Fusta Universul - Vedere Alternativă

Fusta Universul - Vedere Alternativă
Fusta Universul - Vedere Alternativă

Video: Fusta Universul - Vedere Alternativă

Video: Fusta Universul - Vedere Alternativă
Video: Scientists Believe a Parallel Universe Exists 2024, Martie
Anonim

În urmă cu o sută de ani, o echipă de oameni de știință britanici a dovedit adevărul teoriei relativității lui Einstein, urmărind devierea luminii stelare în timpul unei eclipse solare totale din mai 1919. Articolul descrie în detaliu ce dificultăți au avut de depășit participanții la experiment, cum a mers experimentul în sine și care a fost rezultatul succesului său.

De obicei, când oamenii de știință testează o teorie, ei reușesc să țină situația sub control. Cu toate acestea, în 1919, la sfârșitul Primului Război Mondial, astronomul și fizicianul britanic Sir Arthur Stanley Eddington (Sir Arthur Stanley Eddington) nu se putea lăuda cu un astfel de lux. Urma să testeze teoria relativității lui Albert Einstein cu o eclipsă solară, care putea fi observată doar la câteva mii de mile de cel mai apropiat laborator, oferind măsurători precise. Nu a fost ușor. "Când călătorește pentru a observa o eclipsă totală de soare, astronomul întrerupe fluxul măsurat al lucrării sale și intră într-un joc crud cu soarta", a scris tânărul Eddington. În cazul său, a fost și mai dificil să se asigure controlul deplin asupra situației - din cauza vremii trădătoare și a războiului.

Poziția lui Einstein a fost, de asemenea, extrem de instabilă. La Berlin, domnea spațiul său științific, din ce în ce mai mult haos. Prelegerile sale despre teoria relativității trebuiau amânate din cauza lipsei de cărbune pentru încălzirea sălilor de clasă universitare. În timp ce a ținut prelegeri temporare la Zurich, Einstein nu a arătat niciun interes deosebit pentru activitatea sa acolo; doar 15 studenți s-au înscris pentru conferința sa despre relativitate - iar universitatea a anulat evenimentul.

La Berlin, era greu de înțeles că războiul s-a încheiat, în afară de aceasta, adevărata pace a fost posibilă numai după ce țările beligerante au convenit să încheie un acord obligatoriu. În timpul negocierilor, s-a discutat despre crearea Ligii Națiunilor, precum și împărțirea Africii și Orientului Mijlociu în noi posesii coloniale. În timp ce oamenii de știință își desfășurau cercetările, imperiile învingătoare au preluat tot mai multe terenuri.

Aceste noi frontiere ale imperiilor aveau o importanță imensă pentru astronomii care planifică expediții pentru a observa eclipsa solară în mai 1919. Primul pas pentru Eddington și colegul său, fizician și astronom Royal Frank Watson Dyson, a fost pur și simplu să-și dea seama unde și când poate fi văzută o eclipsă. Zona de totalitate - locul de unde Luna poate fi văzut obscurând complet Soarele - are de obicei câteva mii de mile lățime, dar o eclipsă poate fi văzută doar câteva minute (dacă aveți noroc). Umbra lunii se strecoară pe suprafața Pământului la peste o mie de mile pe oră, iar astronomii cu telescoapele și camerele lor trebuie să fie la locul potrivit la momentul potrivit. Calea totalității s-a întins pe emisfera sudică din Africa până în America de Sud. Mulți factori au influențat alegerea locației pentru observație:cât de favorabil este vremea în această perioadă a anului? Cât de scăzut pe cer va trece eclipsa? Există rețele de vapori și de cale ferată în zonă pentru transportul astronomilor și echipamentelor lor grele? Există o stație de telegraf în apropiere?

În cele din urmă, Dyson și Eddington au decis că două locații de pe laturile opuse ale Atlanticului erau cele mai potrivite acestor condiții - fiecare om de știință va avea la dispoziție aproximativ cinci minute de totalitate. Una dintre aceste locații - orașul brazilian Sobral, la 80 de mile de coastă - avea legături feroviare. Orașul nu era situat exact în centrul zonei de totalitate, așa că perioada de eclipsă a durat câteva secunde mai puțin. Cu toate acestea, acest dezavantaj a fost mai mult decât compensat de avantajele logistice. Se credea că anotimpul ploios se încheia în această zonă până în luna mai, deși nimeni nu a putut face acest lucru.

Príncipe, o insulă aflată la 110 mile de coasta de vest a Africii, la nord de ecuator, a fost aleasă ca altă locație. Insula făcea parte din posesiunile imperiale ale Portugaliei și era renumită pentru exportul de cacao. Industria ciocolată aflată în plină expansiune a însemnat că există un abur de două săptămâni din Lisabona și că insula ar putea avea o infrastructură în stil european. Distanța insulei s-a jucat în mâinile oamenilor de știință, deoarece masele de apă din jur au oferit temperaturi mai stabile pe tot parcursul zilei și o vedere ușoară asupra orizontului.

În 1918, lui Dyson i s-au alocat o mie de lire sterline (conform standardelor de astăzi, 75 de mii de dolari) pentru cheltuieli de călătorie. Având în vedere timpul de război, aceasta a fost o subvenție foarte impresionantă - Dyson a decis că cu acești bani poate acoperi costurile ambelor expediții, ceea ce reprezenta o asigurare importantă împotriva vremii nefavorabile sau a altor accidente și a crescut dramatic șansele de succes.

Video promotional:

S-a convenit că Eddington va călători la Principe însoțit de Edwin T Cottingham, un ceasornicar care lucrase mulți ani la observatoarele Dyson și Eddington, păstrând acolo cronometrele. Între timp, observațiile la Sobral au fost conduse de Charles Davidson, care avea o reputație de a fi un vrăjitor absolut cu dispozitive mecanice și instrumente științifice. Dyson ar putea avea încredere completă în el cu orice mecanism.

Echipamentele pe care Davidson le pregătea includea trei telescoape atent selectate. Eddington avea nevoie de imagini clare ale stelelor, nu de ceea ce își doresc observatorii de eclipse. Așadar, echipele au decis să utilizeze telescoape astrografice - special concepute pentru a obține imagini precise cu obiecte subtile. Dyson încerca să pună mâna pe două telescoape de tipul celor utilizate în eclipsele anterioare. Unul dintre ei, instalat în Greenwich, nu a fost greu de obținut. Cealaltă a fost la Observatorul de la Oxford, care a fost regizat de H. Turner, cel mai înverșunat inamic din Germania dintre astronomii autohtoni. Nu știm cum Dyson l-a convins pe Turner să pună acest instrument valoros la dispoziția expediției, a cărei sarcină principală era să testeze teoria lui Einstein, dar cumva a reușit.

Chiar și cu echipamentele corespunzătoare, acest tip de măsurare în 1919 a fost extrem de dificil de efectuat. Pe măsură ce Pământul se rotește, Soarele se află într-o fază de eclipse, iar stelele se deplasează și pe cer. Din această cauză, chiar dacă este doar o chestiune de secunde, imaginile fotografice sunt încețoșate. O soluție la această problemă este montarea telescopului pe o axă și rotirea lentă în conformitate cu mișcarea Pământului. Totuși, aceasta nu este cea mai potrivită opțiune pentru o expediție: telescoapele sunt grele și greoaie și foarte dificil de mișcat - din neatenție puteți agita obiectivul sau schimba înclinarea și, astfel, stricați imaginea finală. Soluția tradițională era un coelostat, un fel de „oglindă basculantă” pe care Eddington o folosise în trecut.

Telescopul este plasat pe orizontală și este stabilizat. Obiectivul telescopului este îndreptat către oglinda coelostatului, care este reglat astfel încât imaginea Soarelui să cadă în centrul camerei. Și apoi în timpul unei eclipse, oglinda poate fi rotită fără probleme și astfel să păstreze o imagine clară în centru.

În Greenwich, a existat o serie întreagă de astfel de coelostate - au fost folosite deja de mai multe ori în expediții. Din păcate, aceste dispozitive au fost utilizate de foarte mult timp și nu au putut fi bazate pe. De regulă, modernizarea acestor dispozitive a fost un proces nepretențios, dar destul de obositor, dar primele pregătiri pentru expediție au avut loc pe timp de război, iar permisiunea corespunzătoare a Ministerului aprovizionării militare a fost necesară pentru a efectua prelucrări de precizie. Așa că, ca rezervă, cercetătorii au luat cu ei mai multe telescoape mici de patru inci - doar în caz.

Membrii expedițiilor nu au fost în niciun caz observatori pasivi care, în timpul unei eclipse, încearcă să detecteze orice fenomene curioase. Scopul lor a fost să testeze predicția specifică a teoriei relativității lui Einstein. Einstein a sugerat să privești o stea care pare a fi chiar la marginea discului solar (de fapt, această stea poate fi la trilioane de kilometri distanță de Soare - se întâmplă doar să fie în linie cu marginea discului în acest moment). Imaginea acestei stele este transmisă de un fascicul de lumină. Când un flux de lumină trece lângă Soare, curbura spațiului-timp (creat de gravitația solară) va îndoi și acest fascicul de lumină. Oricine urmărește imaginea unei stele de pe Pământ va observa deplasarea sa ușoară din poziția inițială, ceea ce este o consecință a încovoierii. Relativitatea generală a prezis unghiul exact dintre punctul în care o stea ar trebui să fie în absența gravitației solare în calea sa și unde ar fi sub influența ei. Acest unghi a fost măsurat în arc secunde (unu-60 din unu -60 grad). Potrivit lui Einstein, această schimbare ar trebui să fie de 1,75 arc secunde. Pe plăcile fotografice pe care Eddington urma să le folosească, această figură avea aproximativ o șaizeci de milimetri.această cifră era egală cu aproximativ o șaizeci de milimetri.această cifră era egală cu aproximativ o șaizeci de milimetri.

Astronomii au putut să facă aceste măsurători exacte, deoarece au încercat să țină cont de toți factorii. Fotografiile făcute în timpul eclipsei erau supuse comparației cu fotografii din același câmp de stele, unde Soarele nu mai era în fața lor în faza de eclipsă. Oamenii de știință erau interesați în primul rând de schimbarea poziției stelei - pentru aceasta aveau nevoie de un punct de plecare fiabil. Ar putea fi nevoie de luni întregi pentru ca Soarele să se deplaseze destul de departe pe cer, încât imaginile să nu fie distorsionate de gravitatea sa.

Aceasta înseamnă că a doua serie de fotografii trebuie realizată cu câteva luni înainte sau după eclipsa în sine. În plus, aceleași lentile și setări fotografice ar trebui utilizate la crearea acestor imagini - toate lentilele sunt ușor diferite una de cealaltă și este imperios necesar să vă asigurați că schimbarea aparentă a poziției stelei nu se datorează inexactități în cealaltă lentilă. Astfel, fotografiile stelelor pe care cercetătorii urmau să le măsoare au fost făcute în Anglia cu lentilele pe care intenționau să le folosească în expediție.

Dorind să obțină acțiunile preliminare cât mai curând posibil, Eddington și Dyson au venit chiar și cu un cod special de telegraf. Înainte de a pleca, Eddington a scris un articol în care le-a oferit colegilor săi toate informațiile de care aveau nevoie pentru a ști să interpreteze rezultatele până la întoarcerea expediției. Eddington a anunțat trei opțiuni: fără respingere; abaterea este de 1,75 arc secunde, așa cum a prevăzut Einstein; sau este de 0,87 secunde de arc - un indicator care mărturisește în favoarea gravitației newtoniene și contestă ideile lui Einstein. În a propune acest tip de formulare, Eddington a fost destul de inteligent. Dintr-o dată, experimentul s-a transformat într-o luptă deschisă între Einstein și Newton - un caz unic atunci când acest german de sus ar putea arunca piedestalul celui mai mare gânditor din istorie. Eddington a creat o narațiune și un context convingător în cadrul căreia ar putea fi prezentate rezultatele expedițiilor.

Eddington se grăbea să-și lanseze spectacolul. La începutul lunii martie, s-a izbit de drum, a parcurs cinci mii de kilometri peste ocean, iar pe 26 aprilie a ajuns cu Cottingham spre țărmurile Africii. Bărbații au petrecut aproximativ o săptămână în portul Sfântul Anton de pe insula Principe, în căutarea punctelor de observație potrivite. În cele din urmă, au ales plantația Roça Sundy din partea de nord-vest a insulei, departe de munții deasupra cărora se adunau norii de obicei - era un platou cu vedere la golf, situat la 500 de metri deasupra nivelului mării.

Locul și data - 29 mai - s-au dovedit a fi extrem de favorabile. După cum se dovedește, această eclipsă specială trebuie să se fi întâmplat chiar în fața lui Hyades, o constelație destul de strălucitoare, care este perfectă pentru măsurarea devierii lui Einstein. Eddington avea nevoie doar de stele strălucitoare pentru a putea fi văzute cu ușurință în fotografie. În plus, mai multe stele, spre deosebire de una, ar putea demonstra diferite grade de deviere, deoarece au fost îndepărtate de Soare: o stea chiar la marginea discului solar ar trebui să arate o deviere de 1,75 secunde; o altă stea situată puțin mai departe este un indicator puțin mai jos; iar cea mai îndepărtată stea a constelației nu ar fi trebuit să arate aproape nicio abatere. Einstein a prezis nu numai devierea, ci și cum se va schimba în funcție de distanța de la marginea Soarelui. Prezența constelației a făcut posibilă verificarea acestui aspect al predicțiilor sale.

Astronomii din epocile trecute sau viitoare pot fi nevoiți să aștepte astfel de condiții favorabile timp de secole sau milenii. Hyades sunt situate în constelația Taur. Acestea formează capul unui taur și sunt situate chiar lângă steaua roșie strălucitoare Aldebaran. Stelele au primit numele celor cinci nimfe, fiice ale lui Atlas. Tânjind moartea fratelui lor, ei se aflau în rai în imediata apropiere a voluptuosului Orion. Unul dintre cele mai strălucitoare stele, Hyades sunt vizibile cu ochiul liber și au atras atenția astronomilor încă din cele mai vechi timpuri. Ele aparțin constelațiilor plasate pe scutul lui Ahile, împreună cu Orion și Ursa Major. În viziunea străvechilor, aceste stele au acționat ca mesageri ai împărăției cerești.

Eddington, spre deosebire de Ahile, nu avea un scut pe care să poată prinde aceste stele - nu le putea prinde decât sensul printr-un telescop. Pentru a testa deflexiunea luminii emanate de aceste stele, el a trebuit să indice telescopul în întunericul unei eclipse totale, când temperatura mediului scade, păsările nu mai cântă și (cel mai important pentru Einstein) stelele devin vizibile.

Joi, 29 mai 1919, a fost înnorat în Sobral. Comunitatea locală intenționa să transforme eclipsa într-un eveniment public și pregătirile pentru aceasta erau în plină desfășurare. Un mic observator, situat la marginea eclipsei, a vândut bilete celor care doresc să se uite printr-un telescop. Până la începutul eclipsei, cerul era acoperit de nori densi. Când marginea de vârf a lunii a atins discul solar (numit „prima atingere”), astronomul Andrew Crommelin, care l-a însoțit pe Dyson, și-a asumat o acoperire de 90 la sută. Dar repede a început să se estompeze, iar în perioada totalității, Soarele a fost într-un decalaj destul de mare între nori.

Totul s-a cufundat în întuneric suprarealist, iar astronomii s-au apucat de treabă. Unul dintre brazilieni privea ceasul și număra secunde cu voce tare, pentru a putea avea timp să facă poze. Cu ajutorul unui telescop mare, au fost realizate nouă fotografii pentru expunere, iar cu ajutorul unor lentile mici de patru inci, opt. Cerul era senin în toată eclipsa; experimentul a decurs fără probleme. Oamenii de știință au trimis imediat acasă o telegramă: „Magnifica Eclipsă”.

Peste Atlantic, oaspeții de onoare ai insulei Principe au venit la Rosa Sandy în dimineața eclipsei. Și au fost întâmpinați cu o scurgere puternică - pe care subiecții britanici nu o experimentaseră niciodată și care nu era tipică pentru acea perioadă a anului. S-a încheiat în jurul prânzului, cu doar câteva ore înainte de eclipsă. Norii, în cuvintele lui Eddington, „aproape ne-au lipsit de ultima speranță”.

La prima atingere, soarele nu era vizibil în spatele norilor. Abia la 13:55 astronomii au început să-și discerne discul pe cer, transformat într-o semilună de luna inexorabil înfiorătoare. A apărut apoi din nori, apoi s-a cufundat din nou în ei. Chiar și în condiții bune, ultimele câteva secunde înainte de totalitate au fost descrise drept „aproape dureroase”. Putem doar ghici ce experimentau oamenii de știință în acel moment. S-a calculat că totalitatea ar fi trebuit să vină la cinci secunde după ora 14:13. În acel moment, astronomii se transformau în mașini care urmau strict secvența procedurilor planificate, indiferent de ceea ce puteau vedea cu ochiul liber - erau mașini conduse de speranță și anticipare. Eddington a spus-o astfel: „A trebuit să realizăm cu fidelitate programul nostru de imagini planificate”. Toată atenția lor a fost absorbită de telescop. Cottingham a supravegheat mecanismul coelostatului și i-a dat lui Eddington farfurii proaspete; Eddington a eliminat fotografiile terminate și a introdus plăci noi. După fiecare schimbare, a trebuit să se oprească o secundă, altfel mișcarea ar putea provoca un fior mic, care ar strica imaginea.

Când totalitatea s-a încheiat, lumea a revenit la starea ei anterioară, ca și cum nu ar exista deloc o încălcare a ordinii naturale. Eddington putea respira. Scurta sa telegramă către Dyson arăta astfel: „Prin nori. Nu pierdem speranța”.

Decizia a fost luată pentru a dezvolta fotografiile pe teren: în Brazilia și pe insula Principe - dar aceasta s-a explicat nu numai prin „nerăbdare”. Plăcile de sticlă erau prea fragile și puteau fi ușor deteriorate într-o călătorie lungă. Dezvoltarea lor în teren și efectuarea de măsurători preliminare au cel puțin garantat unele rezultate, deși nu sunt obținute în cele mai perfecte condiții. În noaptea următoare, la Sobrala, Davidson și Crommelin au tipărit patru fotografii astrografice. Au fost șocați să vadă că imaginile stelelor erau ușor distorsionate, ca și cum accentul telescopului în sine s-ar schimba.

Această schimbare de focalizare poate fi explicată doar prin expansiunea inegală a oglinzii din cauza căldurii solare. Citiri ale scării de focalizare au fost verificate a doua zi: în acest timp au rămas neschimbate la nota de 11 mm. Calitatea plăcilor a lăsat mult de dorit. În cursul observațiilor obișnuite ale unei eclipse solare, acest efect nu ar fi luat în considerare. Cu toate acestea, abaterea indicată de Einstein era atât de mică încât un astfel de fenomen îl putea absorbi cu ușurință.

Imaginile de pe telescopul de patru inci, pe care le-au capturat pentru fiecare caz, s-au dovedit a fi mult mai bune. Deci a existat speranță. În orice caz, astronomii au avut o așteptare îndelungată. Au trebuit să rămână în Brazilia până în iulie pentru a fotografia Hyades-ul într-un moment în care Soarele nu-i mai stătea în cale. Eddington nu avea chef să stea și să aștepte. Deși au existat motive tehnice bune pentru studierea imediată a fotografiilor, se pare că stimulentul său a fost mai personal. Timp de șase nopți după eclipsă, el și Cottingham au dezvoltat două farfurii în fiecare noapte. Rezultatele nu au fost pe deplin satisfăcătoare: „Primele 10 fotografii arată aproape fără stele. Imaginile din ultimele șase, sper, ne vor oferi ceea ce căutăm; dar toate acestea sunt foarte enervante.

Eddington a petrecut toate zilele următoare fotografii, încercând să facă măsurători precise folosind un dispozitiv complex numit micrometru. Chiar și cu legendara viteză matematică a lui Eddington, încă i-a fost nevoie de trei zile de muncă febrilă. Această sarcină s-a dovedit a fi mai dificilă decât se aștepta, deoarece imaginile cerului tulbure l-au obligat să folosească metode diferite de cele planificate anterior. Dar într-o zi din prima săptămână a lunii iunie 1919, Eddington a dat deoparte stiloul cu care-și făcea calculele. Răspunsul a fost primit: „Mi-am dat seama că teoria lui Einstein a fost testul, iar de acum înainte ar trebui să predomine o nouă direcție a gândirii științifice”.

Adevărat, această afirmație a lui Eddington era mai mult ca auto-hipnoza. Calculele sale preliminare nu au fost în niciun caz suficiente pentru a-și convinge colegii britanici de rezultatele obținute. Acest lucru a necesitat încă multă muncă. Eddington sperase să rămână pe Principe pentru a finaliza o parte din această lucrare, dar planurile sale au fost zădărnicite de problemele cu compania locală de transport maritim. El a fost informat că, dacă omul de știință nu lovește imediat drumul, riscă să fie blocat pe insulă la nesfârșit. Guvernatorul de Principe a aranjat ca el și Cottingham să stea pe ultima navă care să părăsească insula în acea vară (SS Zaire). Întorcându-se acasă, Eddington s-a regăsit într-o nouă lume a științei „internaționale”, care a inclus oficial „toată lumea, cu excepția Germaniei și Austriei”. Între timp, a adus cu el o valiză plină de fotografii,strâns legată de teoria dezvoltată la Berlin.

Observațiile științifice nu vorbesc de la sine și nu se grăbesc să își dezvăluie secretele. Eddington a avut nevoie de luni de măsurători și calcule obositoare pentru a convinge lumea că Einstein avea dreptate pe baza concluziilor sale.

Dyson și Eddington au continuat să funcționeze separat chiar și în timp ce au analizat datele. Probabil au crezut că măsurătorile independente vor fi mai fiabile. Fotografii din Insula Principe au fost analizate în Cambridge și din Sobral în Greenwich. După toate probabilitățile, Eddington a făcut măsurătorile și calculele pentru el însuși, în timp ce Davidson a lucrat cu personalul Observatorului Regal; membrii expediției Sobral s-au confruntat cu o sarcină mai puțin dificilă. Întrucât au fost capabili să facă poze de test in situ, le-au putut compara direct cu fotografiile eclipsei. În plus, în ambele cazuri, fotografiile au fost realizate în aceeași locație folosind același telescop. Oamenii de știință au trebuit să măsoare pur și simplu distanța cu care imaginea unei stele a mutat în prezența gravitației solare.

Adevărat, pentru asta nu a fost suficient să atașați o riglă și să trasați o linie după ochi. Măsurătorile s-au efectuat folosind un micrometru, ceea ce ne-a permis să estimăm distanțe mult mai mici dincolo de îndemâna mâinii umane. Aceste măsurători au necesitat multă pregătire și răbdare, dar au făcut parte din practica standard a astronomului.

Eddington a trebuit să facă un pas în plus. Nu a putut să obțină imagini de verificare de pe insulă, astfel încât măsurările directe au fost excluse. Omul de știință a trebuit să compare imaginea Hyades, obținută de el în timpul eclipsei, cu imaginea acestor stele, realizată de același telescop de la Oxford. Dar trebuia să ia în considerare posibilitatea existenței unei diferențe subtile între cele două grupuri de imagini. Prin urmare, în ambele locuri (Prinisipe și Oxford), a făcut poze cu un alt câmp stelar și, comparând aceste fotografii, a putut înțelege care este diferența.

Înarmat cu aceste informații, omul de știință l-ar putea folosi în măsurătorile sale finale. Este extrem de dificil să evitați denaturarea sau eroarea în măsurătorile științifice. Mai degrabă, trucul este să înțelegeți și să remediați aceste probleme. Expediția pe Insula Principe a dus la 16 fotografii, deși din cauza tulburării, doar șapte dintre ele au fost utile. Din fericire, toate cele șapte au stelele cu cea mai mare deviere anticipată. Cu toate acestea, pentru măsurarea fiabilă, au fost necesare cel puțin cinci stele ca chibrituri și doar două plăci au furnizat aceste informații. Cel puțin, această informație a fost consecventă, iar abaterea medie a fost de 1,61 secunde de arc, ± 0,30. Acest grad de incertitudine a fost destul de adecvat, deși ridicat. Abaterea prevăzută de Einstein era de 1,75. Nu a fost un rezultat rău pentru prima măsurare a unui fenomen fizic complet necunoscut, se gândi Eddington.

În ceea ce privește rezultatele expediției spre Sobral, aici situația a fost salvată de un telescop de rezervă de patru inci, luat în ultimul moment. Șapte din cele opt farfurii pe care le-a filmat, au dat imagini excelente cu toate cele șapte stele de care aveau nevoie oamenii de știință. Măsurătorile bazate pe acestea au obținut rezultate mult mai bune: 1,98 arc secunde, ± 0,12.

Ocupat cu măsurători și calcule interminabile, Eddington și Dyson și-au luat cumva timpul să stabilească scena pentru prezentarea rezultatelor. Dyson a solicitat Consiliului Societății Regale să programeze o ședință specială pentru 6 noiembrie pentru a prezenta oficial rezultatele. Drumul înapoi era închis. Cu toate acestea, nu a fost încă posibil să raportăm acest lucru direct la Berlin, astfel încât cercetătorii au făcut altfel. Fizicianul olandez Hendrik Lorentz i-a trimis lui Einstein o telegramă urgentă și scurtă, care scria: "Eddington a găsit devierea stelelor pe discul solar în prealabil între nouă zecimi de secundă [și] de două ori mai mare".

Din păcate, nu avem mărturii ale martorilor oculari care au fost lângă Einstein la momentul primirii telegramei. Dar apoi a arătat o telegramă tuturor celor care au venit la apartamentul său, ceea ce ne permite să urmărim reacția savantului prin ochii celor din jurul său. Ilse Rosenthal-Schneider, o tânără studentă în fizică, s-a așezat cu Einstein la biroul său, perucând o carte plină de critici la adresa teoriei sale relativității. Einstein și-a întrerupt brusc lectura pentru a lua un document de pe pervaz. El a remarcat cu răceală: „Acest lucru vă poate interesa” și i-a înmânat telegrama Lorentz. Einstein nu se putea gândi la nimic altceva și nu era clar dispus să ascundă această veste de alții.

Aceasta a fost atitudinea pe care Eddington spera să-i insufle colegilor britanici în sălile Royal Society de la Burlington House din Piccadilly. Ascultătorii stăteau pe bănci, iar cei care nu aveau suficient spațiu erau înghesuiți între coloanele de-a lungul pereților. Alfred North Whitehead, un filosof distins și matematician, a fost și el prezent în această sală. El a descris emoția din public în acest fel: „Atmosfera de interes intens era exact ca atmosfera dramei grecești”.

A doua zi, ziarul londonez The Times a publicat cel mai mare titlu științific din istorie: „O revoluție în știință”. Descoperirea a fost atribuită „faimosului medic Einstein” (nu a fost nici unul, nici celălalt). Sâmbătă a venit următorul articol cu același titlu și adăugarea „Einstein versus Newton”. Aceasta a fost prima expunere a publicului larg la Einstein, iar omul de știință a apărut pe lume exact așa cum și-a dorit Eddington: în rolul unui geniu pașnic, care a respins stereotipurile militarismului german caracteristic vremii de război.

Un val de emoție a cuprins Atlanticul, iar pe 10 noiembrie 1919, The New York Times a strigat din primele pagini: „Oamenii de știință așteaptă cu nerăbdare să eclipseze observații”. Este important să privim înapoi și să ne amintim că aceasta a fost, de fapt, prima mențiune a lui Einstein a Times.

Această explozie a permis în sfârșit lui Eddington și Einstein să se scrie reciproc direct. "Toată Anglia vorbește despre teoria voastră … acesta este cel mai bun lucru care se poate întâmpla în relația științifică dintre Anglia și Germania", i-a scris Eddington lui Einstein în același an. Datorită lui Eddington, expediția a devenit un simbol al solidarității germano-britanice. Einstein, la rândul său, a decis să lupte cu militarismul în știința germană, ridicând mizele. A fost un moment minunat pentru știință, împărțit de război, pentru că unii oameni de știință au reușit să o transforme într-un singur întreg.

Acest articol este un extras editat din cartea lui Matthew Stanley, Războiul lui Einstein: Cum Relativitatea a cucerit naționalismul și a zguduit lumea 2019, publicat de Penguin Books

Recomandat: