Un fost coleg mi-a povestit această poveste mistică ciudată, știind că eram extrem de interesat de aceste tipuri de povești.
Și a auzit despre ce s-a întâmplat de la ruda ei îndepărtată, care, la rândul ei, a fost povestită de altcineva. Se pare că, în timp ce a ajuns la urechile mele, ea, desigur, a fost într-o oarecare măsură supraîncărcată de ficțiune, probabil că fiecare narator a adăugat ceva al său. Așa că nu pot să mă certez pentru fiabilitate. Totuși, ca întotdeauna, când vine vorba de necunoscut.
* * *
S-a întâmplat în îndepărtatul anilor 50-60 ai secolului trecut cu o tânără. Ea a fost creată de părinți adoptivi, oameni foarte înstăriți la acea vreme. Tatăl meu deținea un fel de post de comandant într-unul din ministere, mergea deseori în călătorii de afaceri. Mama nu a lucrat, și-a crescut fiica, deși o menajeră în vârstă a locuit în familie, care era șeful familiei, fie o rudă îndepărtată, fie pur și simplu un sătean al părinților săi. Ea a făcut toate treburile casnice: a spălat podeaua scândurilor, mâncarea gătită, s-a spălat, lenjeria de călcat, s-a dus la piață și la magazin. Casa lor privată mare a fost situată în apropierea Pieței Verzi, lângă baia orașului. Pe de altă parte, mama a avut grijă de florile pe care le-a crescut în cantități mari și uneori a cusut ceva pentru ea sau pentru fiica sa pe o mașină de cusut Singer. Casa era perfect curată, podelele pictate scânteiauperdelele clare de tul alb erau înfometate.
O fată din clasa a cincea sau a șasea nu știa că este un copil adoptiv. Am aflat din întâmplare, după ce am ascultat o conversație între mama și unul dintre prietenii ei. Femeile stăteau în bucătărie și beau ceai, în timp ce ea stătea pe grămadă, bătând în primele raze de primăvară. Stătea liniștită, când a auzit brusc în fereastra deschisă cuvintele mamei sale, care la început s-au plâns că fata nu a studiat bine, nu există talente, au vrut să se înscrie la o școală de muzică, dar nu au luat-o și, în general, crește un fel de complet lipsit de valoare. Și apoi, după un suspin greu: „În zadar, degeaba au luat-o, a fost necesar să se predea unui orfelinat!” Ce i-a răspuns mătușa care venea deseori să le viziteze de la Saysar, fata nu a auzit. S-a târât de pe terasă și s-a dus în celălalt capăt al curții și s-a ascuns acolo printre tufișurile, care tocmai începuseră să înflorească …
S-a schimbat mult de atunci. Fața ei urâtă și ascuțită, care amintește de botul unei vulpi, a luat un fel de expresie prudentă, înspăimântată: fata se temea că va fi trimisă la un orfelinat. Ea a încetat să fie capricioasă, ea însăși, fără amintiri, s-a așezat la lecțiile ei și a început să ajute voluntar bătrâna bonă. Poate că simte instinctiv egalitatea lor. M-am dus cu ea la piață sau la magazin, am întrebat-o uneori pe bătrână despre viața ei. De asemenea, s-a atașat de fată și de multe ori seara, când erau singuri în casă, îi povesteau diferite povești. Mama și tata mergeau deseori să viziteze unii dintre colegii tatălui lor, apoi la teatru, apoi la cinema.
Au trecut câțiva ani. Bătrâna bonă s-a îmbolnăvit și a fost internată mult timp. Tatăl a început să lipsească din ce în ce mai des și acest lucru, judecând după nemulțumirea mamei, nu mai erau călătorii de afaceri, ci altceva. Mama stătea uneori în pat toată ziua cu o compresă rece pe frunte. La scurt timp, toate temele au căzut pe umerii adolescentei. Dimineața a aprins sobele - o femeie olandeză în camera comună și o sobă în bucătărie. Am gătit mâncare, am curățat, m-am spălat … Apoi am trecut la a doua schimbare la școală. Munca fizică a gospodăriei nu a asuprit-o pe fată la fel de mult ca veșnica rea dispoziție a mamei, nemulțumirea ei cu toate, mormăind constant. Uneori, fata prindea privirea sincer ostilă a femeii pe ea însăși și își strângea umerii zvelți. Alienarea creștea între ei. Dar în timp ce tatăl meu era încă acasă, tot era suportabil. S-a făcut rău când într-o zi și-a împachetat valiza și a plecat acasă pentru bine. S-a doveditcă tatăl a avut deja demult o altă femeie care a avut recent un fiu, propriul său fiu și, desigur, și-a făcut alegerea. Nici atârnele soției sale, nici faptul că a mers să se plângă de el la minister nu au ajutat-o. Tatăl a luat-o pe bunica bătrână la el însuși, în noua sa familie aveau nevoie doar de ajutor.
Video promotional:
Fata, plecată cu mama ei adoptivă, care nu putea să o suporte și, poate, chiar o considera vinovată de nenorocirea ei, a îndurat multă durere. Acum i s-a reproșat în fiecare oră o bucată de pâine (banii lipseau cu mult, mama ei încă nu mai lucra, a cusut puțin acasă pentru femeile pe care le știa), a certat-o, a aruncat atârnări și chiar a bătut-o pe cap cu orice i-a venit la mână. Nu a mai rămas timp pentru lecții, iar noaptea era strict interzis să arzi lumina. Nu știu de ce, dar la școală, niciunul dintre profesori nu a acordat atenție faptului că fata a devenit foarte proastă la școală, nu era prietenă cu nimeni, nu a luat parte la viața socială a clasei și a școlii și, cel mai important, a avut o privire vânată. Apoi, cel mai probabil, ei ar fi aflat că biata fată a rămas singură cu o femeie bolnavă pe cap. Vechea bătrână ar veni cel puțin o dată,și el putea spune multe lucruri interesante despre amanta ei. Cel puțin cum ea, care a absolvit o școală pedagogică și a predat geografia la școală, a fost demisă de la locul de muncă cu o bubuitură, atunci când, supărată, a atacat un copil cu un indiciu puternic și aproape a rupt capul băiatului. Ulterior a devenit o doamnă importantă, s-a mutat în oraș și s-a căsătorit cu succes. Conform zvonurilor, ea provenea din familia unui fost bogat, care, fiind un ulus kuluba *, din prostie pentru unele fleacuri s-a certat cu un șaman local și, după ce a chemat un polițist din oraș, a ordonat șamanului să fie închis într-o închisoare. El, întorcându-se de acolo, a blestemat public kuluba chiar până la a șaptea generație. De atunci, spun ei, fiii acestui bai au început să moară la o vârstă fragedă, fără să se rădăcinească, iar pe linia feminină, pe lângă infertilitate, o boală rușinoasă - nebunia - a fost moștenită. Cel puțin cum ea, care a absolvit o școală pedagogică și a predat geografia la școală, a fost demisă de la locul de muncă cu o bubuitură, atunci când, supărată, a atacat un copil cu un indiciu puternic și aproape a rupt capul băiatului. Ulterior a devenit o doamnă importantă, s-a mutat în oraș și s-a căsătorit cu succes. Conform zvonurilor, ea provenea din familia unui fost bogat, care, fiind un ulus kuluba *, din prostie pentru unele fleacuri s-a certat cu un șaman local și, după ce a chemat un polițist din oraș, a ordonat șamanului să fie închis într-o închisoare. El, întorcându-se de acolo, a blestemat public kuluba chiar până la a șaptea generație. De atunci, spun ei, fiii acestui bai au început să moară la o vârstă fragedă, fără să se rădăcinească, iar pe linia feminină, pe lângă infertilitate, o boală rușinoasă - nebunia - a fost moștenită. Cel puțin cum ea, care a absolvit o școală pedagogică și a predat geografia la școală, a fost demisă de la locul de muncă cu o bubuitură, atunci când, supărată, a atacat un copil cu un indiciu puternic și aproape a rupt capul băiatului. Ulterior a devenit o doamnă importantă, s-a mutat în oraș și s-a căsătorit cu succes. Conform zvonurilor, ea provenea din familia unui fost bogat, care, fiind un ulus kuluba *, din prostie pentru niște fleacuri s-a certat cu un șaman local și, după ce a chemat un polițist din oraș, a ordonat șamanului să fie închis într-o închisoare. El, întorcându-se de acolo, a blestemat public kuluba chiar până la a șaptea generație. De atunci, spun ei, fiii acestui bai au început să moară la o vârstă fragedă, fără să-și pună rădăcinile, iar pe linia feminină, pe lângă infertilitate, o boală rușinoasă - nebunia - a fost moștenită.a fost concediată mizerabil de la locul de muncă, când, supărată, a atacat-o pe copil cu un indiciu puternic și aproape că a spart capul băiatului. Ulterior a devenit o doamnă importantă, s-a mutat în oraș și s-a căsătorit cu succes. Conform zvonurilor, ea provenea din familia unui fost bogat, care, fiind un ulus kuluba *, din prostie pentru niște fleacuri s-a certat cu un șaman local și, după ce a chemat un polițist din oraș, a ordonat șamanului să fie închis într-o închisoare. El, întorcându-se de acolo, a blestemat public kuluba chiar până la a șaptea generație. De atunci, spun ei, fiii acestui bai au început să moară la o vârstă fragedă, fără să-și pună rădăcinile, iar pe linia feminină, pe lângă infertilitate, o boală rușinoasă - nebunia - a fost moștenită.a fost concediată mizerabil de la locul de muncă, când, supărată, a atacat-o pe copil cu un indiciu puternic și aproape că a spart capul băiatului. Ulterior a devenit o doamnă importantă, s-a mutat în oraș și s-a căsătorit cu succes. Conform zvonurilor, ea provenea din familia unui fost bogat, care, fiind un ulus kuluba *, din prostie pentru niște fleacuri s-a certat cu un șaman local și, după ce a chemat un polițist din oraș, a ordonat șamanului să fie închis într-o închisoare. El, întorcându-se de acolo, a blestemat public kuluba chiar până la a șaptea generație. De atunci, spun ei, fiii acestui bai au început să moară la o vârstă fragedă, fără să se rădăcinească, iar pe linia feminină, pe lângă infertilitate, o boală rușinoasă - nebunia - a fost moștenită.ea provenea din familia unui fost bogat, care, fiind un ulus kulub *, din prostie pentru niște fleacuri s-a certat cu un șaman local și, chemând un ofițer de poliție din oraș, a ordonat șamanului să fie închis într-o închisoare. El, întorcându-se de acolo, a blestemat public kuluba chiar până la a șaptea generație. De atunci, spun ei, fiii acestui bai au început să moară la o vârstă fragedă, fără să se rădăcinească, iar pe linia feminină, pe lângă infertilitate, o boală rușinoasă - nebunia - a fost moștenită.ea provenea din familia unui fost bogat, care, fiind un ulus kulub *, din prostie pentru niște fleacuri s-a certat cu un șaman local și, chemând un ofițer de poliție din oraș, a ordonat șamanului să fie închis într-o închisoare. El, întorcându-se de acolo, a blestemat public kuluba chiar până la a șaptea generație. De atunci, spun ei, fiii acestui bai au început să moară la o vârstă fragedă, fără să se rădăcinească, iar pe linia feminină, pe lângă infertilitate, o boală rușinoasă - nebunia - a fost moștenită.a moștenit o boală rușinoasă - nebunia.a moștenit o boală rușinoasă - nebunia.
Între timp, boala a progresat, deși în exterior nu toată lumea a observat. Femeia dormea în timpul zilei, iar noaptea se grăbi în jurul casei, mormăind înjurături groaznice sub respirație, ochii îi străluceau febril și păreau să se târască din prize. Odată, la sfârșitul lunii august, ea, foarte ciudată, topsy-turvy, îmbrăcată, s-a prezentat la școală și a luat documentele fiicei sale: spun ei, trebuie să meargă la un sanatoriu și o trimite pe fată în sat la rudele ei. Și, fără ezitare, au dat documentele și nici măcar nu au întrebat în ce raion se ducea fata și dacă va reveni mai târziu la școală. Fata a împlinit apoi cincisprezece ani.
Într-o zi, fetei i s-a poruncit să se îmbrace, de parcă ar fi făcut o călătorie la casa de la câțiva cunoscuți. Ea, fără să bănuiască nimic, a mers cu mama ei adoptivă în pădure. În primul rând, am călătorit cu un fel de autobuz aglomerat, la stația finală am coborât și am mers mult timp. Fata era foarte obosită, dar se temea să întrebe: când, spun ei, vom veni? Apoi s-au așezat să se odihnească, iar femeia i-a dat dintr-o sticlă să bea ceva ceai din plante cu un gust destul de urât. După un timp, s-a îmbolnăvit, s-a simțit amețită și a căzut, lovind cu durere capul pe un ciot de copac.
M-am trezit din frigul cumplit (până la urmă, a fost la sfârșitul lunii august, când începuse deja gerul). Era întuneric, deși ochii îmi erau smulși și nu era un suflet în jur. Era încă greață, însetată, începu să cheme ajutor, dar numai o gâfâială jalnică îi venea din gât. S-a așezat cu spatele la un copac și a început să plângă în tăcere. Din anumite motive, a devenit imediat clar: mama adoptivă, această femeie, care o terorizase deja pentru al treilea an, a vrut să o omoare și a condus-o în mod deliberat în pustie. Este ca un basm. Și, ca acolo, a dat otrava să bea. Și într-adevăr va muri curând - de frig, de spaimă, poate lupii o vor mânca …
Se pare că a luat din nou un pui de somn sau și-a pierdut cunoștința. Și a doua oară m-am trezit să fiu atins pe umăr. Cu dificultate, își deschise pleoapele și văzu lângă ea o figură feminină. Era o femeie pe care nu o cunoscuse niciodată. Se uită în tăcere la ea și, așteptând ca fata să stea pe picioarele ei rigide, cu un cap din cap îi porunci să o urmeze. Au mers mult timp prin pădure, în cele din urmă femeia a condus-o la marginea pădurii, de unde se puteau vedea casele întunecate din periferia orașului. Mântuitorul, care venise de nicăieri, nu a deschis niciodată gura, chipul ei era într-un fel foarte trist și, așa cum i se părea fetei, vinovat. La un mare zar extrem, femeia s-a oprit și și-a luat rămas bun de la ea cu același nod: spun ei, mergeți pe voi înșivă. Și tăcut a dispărut în pădure, de parcă s-a topit.
Fata a ajuns cumva la o casă și, când proprietarul casei a deschis poarta pentru ea, și-a pierdut din nou cunoștința. O ambulanță sunată de proprietarii speriați a dus-o la spital. Apoi a mers la un internat, a absolvit-o, a mers la studii (ajutat de fostul ei tată adoptiv). Nu a mai întâlnit-o niciodată pe mama adoptivă: a fost trimisă la un spital mental. Și acea femeie din pădure, a văzut-o cândva în vis și a mărturisit că este propria mamă. Când a fost întrebată unde se află acum, femeia nu a răspuns, ci doar a zâmbit trist …
Yana PROTODYAKONOV
