Cercetătorii Google de informații artificiale au emis ipoteza că și-a creat propriul limbaj secret. Au vorbit despre asta în paginile revistei de preimprimare arXiv.
În septembrie 2016, Google a anunțat că sistemul său de traducere automată Neural a fost pornit și a început să învețe să traducă între diferite limbi de pe Pământ.
Curând, creatorii sistemului au atras atenția asupra unui moment ciudat. Dacă înveți o AI să traducă din engleză în coreeană (și invers), și apoi din engleză în japoneză (și invers), va putea să traducă din coreeană în japoneză fără a utiliza engleza ca intermediar. S-a dovedit că acest lucru este posibil: sistemul a început să producă traduceri de calitate decentă.
Apoi, oamenii de știință au avut o altă întrebare. Dacă un computer găsește conexiuni între cuvinte și concepte care nu sunt conectate formal între ele în niciun fel, atunci nu ar putea să-și creeze propriul limbaj de mediere profundă? După ce au analizat modul în care diferitele propuneri se raportează între ele în spațiul de memorie al rețelei neuronale, experții Google au ajuns la concluzia că acest lucru s-a întâmplat exact.
Acest tip de „interlingua” există la un nivel profund și definește proprietățile comune între propoziții și cuvinte în toate cele trei limbi. În afară de această proprietate, nu se poate spune nimic despre „limbajul secret” al AI: procesele interne ale rețelelor neuronale complexe sunt extrem de dificil de văzut și descris. Cu toate acestea, faptul că AI creează în mod independent un limbaj special de mediator profund este extrem de important, subliniază oamenii de știință.