Călugărul franciscan Giovanni Carpini, ajuns în tabăra lui Khan Batu în 1246, pe care îl numește „împărat” în descrierile sale, a înregistrat povești interesante ale mongolilor despre războiul dintre armata lui Batu și rasa oamenilor de câini, în care femeile erau umane și bărbații erau câini.
„Când s-au întors prin deșerturi, au ajuns într-un anumit ținut în care, când noi, când am ajuns la curtea împăratului, am vorbit pentru credincioșii clerici ruși și alți tatari care au fost printre ei de mult timp au găsit niște monștri care aveau un aspect feminin.
Și când, prin mulți interpreți, i-au întrebat unde sunt bărbații din țara respectivă, monștrii de sex feminin au răspuns că în acel țar toate femeile care tocmai s-au născut au aspect uman, în timp ce bărbații au aspectul unui câine.
Și în timp ce își prelungeau șederea în pământul numit mai sus, pe partea cealaltă a râului, câinii s-au adunat și, deoarece era o iarnă aprigă, toți câinii masculi s-au repezit în apă și, după aceea, pe sol solid, au început să se rostogolească în praf și astfel praful s-a amestecat cu apă, a început să înghețe asupra lor. Și după repetarea frecventă a acestui lucru, gheață groasă s-a format pe ele, apoi într-o atac puternică au convergut pentru a lupta cu tătarii.
Și adesea aruncau săgeți spre ele, dar săgețile se întoarseră înapoi ca și cum le aruncau la pietre; de asemenea, celelalte arme ale tătarilor nu le-ar putea răni în niciun caz.
Câinii, care i-au atacat, i-au rănit pe mulți cu mușcăturile lor și i-au omorât și astfel i-au alungat din granițele lor. Și de aici mai au un proverb: „Tatăl sau fratele tău au fost uciși de câini”. Tătarii și-au dus femeile, pe care le-au capturat, în țara lor și au fost acolo până la moartea lor”.
Video promotional:
Giovanni Plano Carpini, un franciscan italian, primul dintre europeni, înaintea lui Rubruc și Andre de Longjumeau, care au vizitat Imperiul Mongol și au lăsat o descriere a călătoriei sale.
Ioan a descris experiența sa de a vizita imperiul în manuscrisele Historia Mongalorum quos nos Tartaros appellamus („Istoria mongolilor, pe care îi numim tătari”) și Liber Tartarorum („Cartea tătarilor”).
