Toate aceste povești sunt spuse de utilizatorii de social media din diferite țări. Le-am adunat și le-am tradus în rusă:
***
„Acum vreo 15 ani, de ziua mea, un telefon foarte ciudat mi-a venit pe telefon. Numărul a fost determinat - aparținea bunicii mele, care nu mai era pe această lume de aproape un an. Am răspuns, dar a fost liniște la celălalt capăt al liniei. Am sunat înapoi, dar aparatul a răspuns „număr apelat incorect”
***
„Într-o dimineață frumoasă, m-am trezit să constat că lipsesc misterios șireturile de la adidașii mei. Nu am putut găsi nicio explicație pentru acest fenomen. Nu mai lipsea nimic în casă. Nu au existat dovezi că cineva ar fi fost acolo (de exemplu, un șoarece). Adidașii erau în aceeași cameră în care dorm, la plinta de lângă pat. Cu siguranță aș auzi dacă ar intra cineva. Este complet inexplicabil.
Video promotional:
***
„Într-o zi mama mea mi-a cerut să-l iau pe fratele meu mai mic de la școală. Am mers pe câteva străzi înguste și l-am văzut pe fratele meu. Mi-a fluturat mâna și a fugit undeva. Am crezut că vrea să se joace din urmă și a început după el. Am fugit la o intersecție și el tocmai a dispărut. Nu am acordat prea multă importanță acestui caz. Cu toate acestea, când m-am întors acasă, fratele meu a jurat pe viața lui că mergea de la școală cu prietenii și nu mă vedea."
***
„Acum câțiva ani, noaptea târziu, am intrat în sfârșit în pat; soția mea dormea deja în stânga mea. Somnul tocmai începuse să-mi învelească conștiința, când un tremur ciudat mi-a apucat brusc corpul și am auzit o șoaptă cumplită în urechea mea dreaptă.
Visul a dispărut imediat. Am deschis ochii - nimic ieșit din comun. Am decis că este un joc de imaginație și am adormit din nou, de această dată profund și calm. Și dimineața, soția a spus că a avut un vis despre fostul ei iubit. La început a stat la poalele patului nostru, apoi s-a urcat pe pat și a început să-mi șoptească ceva la urechea dreaptă.
Cel mai rău lucru este că tipul acesta sa sinucis recent."
***
„S-a întâmplat în jurul anului 2003, când încă eram copil și locuiam cu părinții mei în sudul Republicii Dominicane. Într-o seară de vară, pe la nouă și jumătate, stăteam lângă garaj, ascultam muzică și brusc înghețam pe loc. O pasăre maro gigant (sau un liliac, sau poate un umanoid) a zburat deasupra capului. Creatura a fost în câmpul meu vizual câteva minute, apoi a dispărut în spatele copacilor și în tot acest timp nu m-am putut mișca. I-am spus mamei mele despre acest lucru, dar a decis că este cel mai probabil un vultur. Dar aș jura că această creatură era mai mare decât mine.
Câteva zile mai târziu, stăteam cu prietenii din cartier și un tip mi-a spus o poveste similară. S-a dovedit că l-a văzut „în aceeași seară și descrierile noastre au fost identice, cu excepția unui singur detaliu - a susținut că pasărea purta adidași albi. El a numit această creatură - „El pajaro con tenis”, care înseamnă „pasăre în adidași”. Încă mai tremur când îmi amintesc de această poveste.
***
„Aveam 12-13 ani, eu și prietenul meu ne-am așezat la el acasă, în sufragerie, și ne-am făcut temele. Mai multe oglinzi mari atârnau pe un perete al acestei camere. La un moment dat într-una dintre ele, cu vedere periferică, am observat figura unui bărbat în vârstă necunoscut. Era îmbrăcat în spiritul Marii Depresii - o fedora, o jachetă de modă veche și așa mai departe. Avea un ziar în mână. Mama prietenului meu, care se afla și ea în sufragerie, a observat cum mi s-a schimbat fața și a întrebat dacă totul este în regulă. Am descris un străin. Apoi a ieșit și s-a întors câteva minute mai târziu cu o fotografie a bunicului ei, care obișnuia să locuiască în această casă. Aceasta a fost exact persoana pe care am văzut-o, în aceleași haine și chiar cu un ziar în mână.
***
„Odată am fost eliberat de la școală din cauza unei dureri de stomac. M-am dus în camera mea, m-am culcat și am simțit brusc că ceva greu s-a trântit pe pat între picioarele mele. M-am uitat - nimic. Și nu a existat niciun semn de tencuială căzută pe tavan sau ceva care ar putea cădea.
Mama a spus de mai multe ori că s-a trezit noaptea în întuneric întunecat, deși lumina de la iluminatul stradal, care era destul de strălucitoare, a venit întotdeauna prin fereastră. Ea asigură că în aceste momente a simțit ceva greu pe corp și că ceva o sufoca. Casa noastră este foarte ciudată.
***
„La doi ani după moartea unchiului meu, am sărbătorit 60 de ani de la bunica mea. I-am decorat casa cu baloane cu heliu și am avut o petrecere grozavă. A doua zi, potrivit bunicii însăși, o minge a început să zboare peste tot după ea - chiar a coborât la ea în subsol și a urcat la mansardă. Niciunul dintre noi nu și-a putut aminti cum am cumpărat această minge anume. Scria „Te iubesc mama”.
