Umanitatea încă nu știe ce limbă să vorbească cu extratereștrii. Și aceasta este o problemă: ce se întâmplă dacă vor ajunge mâine? Și noi, ca întotdeauna, nu suntem pregătiți.
"Oamenii nu au văzut încă un singur extraterestru de pe alte planete, dar au deja experți în contact cu ei", a spus cu adevărat scriitorul Terry Pratchett. În unele privințe, el are dreptate: numărul șarlatanilor care sunt specialiști de contact la nivelul al treilea a depășit mult timp rațiunea.
Cu toate acestea, există excepții. Vorbim despre lingviști care, dacă se va întâmpla contactul mult așteptat, vor fi în fruntea acestuia. Ei sunt aceia care vor trebui să găsească un limbaj comun cu frații în minte, despre care știm puțin mai puțin decât nimic.
Nu suntem singuri. Dar nu este exact
Nu avem nicio dovadă practică a existenței în univers a altor forme de viață inteligente, cu excepția noastră. Calculele teoretice sunt de mare ajutor.
Ecuația lui Drake, care a creat programul SETI pentru căutarea civilizațiilor extraterestre, răspunde foarte vag la această întrebare. În funcție de interpretarea variabilelor, numărul posibil de civilizații de contact din galaxia noastră variază de la două la câteva milioane. De acord, acest lucru nu restrânge prea mult căutarea.
Video promotional:
Principalul lucru este că există posibilitatea de contact. Deci, trebuie să fii pregătit pentru asta.
Pentru a întâlni frații în minte complet înarmați (în sensul bun al cuvântului), avem nevoie de un instrument universal de schimb de informații care să asigure înțelegerea reciprocă.
Oamenii de știință se ocupă îndeaproape de această problemă de câteva decenii. Chiar a fost creată o disciplină științifică specială care este responsabilă pentru acest domeniu al cunoașterii - xenolinguistica. Cu toate acestea, nu a fost încă posibilă depășirea barierelor în crearea unui limbaj intuitiv pentru orice formă de viață inteligentă.
De ce? Să încercăm să ne dăm seama.
Semne pentru intalniri
Aceleași fenomene în diferite sisteme de semne au sensuri nepotrivite, uneori diametral opuse. Pentru claritate, luați în considerare o scenă tipică romanelor fantastice cu profil redus.
O navă spațială pământească aterizează pe o planetă îndepărtată. O mulțime de curiosi umanoizi se adună în jur. Trapa se deschide, astronautul iese afară. Străinii sunt tăcuți cu precauție.
Astronautul ridică mâinile în sus, arătând palmele goale și, zâmbind larg, spune: „Bună ziua, prieteni”. Un oftat de ușurare se strecoară prin mulțimea de extratereștri: bine, slavă Domnului, al nostru.
Pentru a dovedi absurditatea acestei situații, să o transferăm din planul fantastic în cel semantic. Și vom analiza pentru corespondența semnelor și semnificațiilor.
Din punctul de vedere al sistemului nostru de semne, totul este fără cusur:
- Zâmbet = bunătate.
- Înmânează = intenții pașnice, fără arme.
- „Salut prieteni” = oferi un dialog prietenos.
Cu toate acestea, ce se întâmplă dacă traduceți această secvență semantică într-un alt sistem de semne? Pentru a nu merge departe pentru un exemplu, să luăm sistemul de semne al rudei cele mai apropiate de om - maimuța:
- Zâmbi = rânjet = agresiune.
- Mâinile ridicate în combinație cu o poziție verticală = demonstrație de superioritate, încercând să domine.
- „Hello prieteni” = set de sunete fără sens.
Dacă cu ajutorul unor semne familiare nu am reușit să convingem nici măcar o maimuță de bunele noastre intenții, putem conta pe înțelegerea reciprocă cu inteligența extraterestră?
Vom putea să ne înțelegem reciproc?
Unii oameni cred că se pot descurca. Un grup de lingvisti optimisti, condus de maestrul stiintei limbajului modern Noam Chomsky, sustine ca stabilirea dialogului cu extratereștrii nu este o problema. Orice civilizație înzestrată cu inteligență are un limbaj. Orice limbă este un sistem. Orice sistem poate fi analizat. Vom întâlni, analiza, vorbi. Afaceri atunci!
Opozanții, dintre care există mulți, argumentează în mod rezonabil: de ce o asemenea încredere? Abia facem față sistemelor noastre de semne: au luptat peste hieroglifele antice egiptene timp de câteva decenii, limba maya a fost descifrată timp de un secol și jumătate. Cine știe ce fel de limbaj ghiceste inteligența extraterestră ne va arunca?
Lingvistii pesimisti citeaza doi factori ca fiind cele mai probabile obstacole în stabilirea contactului. Primul este discrepanța dintre aparatul conceptual. Credem arogant că legile fizicii și ale matematicii noastre sunt de nezdruncinat și universale pentru întregul univers. Construind un model de comunicare cu civilizațiile extraterestre, pornim de la aceasta. Totuși, unde este garanția că acest lucru este într-adevăr așa? Ce se întâmplă dacă în sistemul lor de coordonate de două ori două nu este patru, ci 7.925? Sau nu au deloc matematica sau fizică - este ușor!
Al doilea obstacol posibil este o nepotrivire a mijloacelor de comunicare. Stabilim contactul cu propriul nostru tip cu ajutorul simțurilor: vederea, auzul, mirosul, atingerea, în momentele deosebit de intime - gustul. Probabil că folosesc alte instrumente pe care pur și simplu nu le putem identifica. De exemplu, radiații viclene, inaccesibile pentru percepție nici simțurile noastre, nici dispozitivele.
Potrivit lingvistului american Sheri Wells-Jensen, dacă potențialii frați în minte se vor dovedi a fi umanoizi, cel mai probabil vom ajunge la un acord.
Vino cu un limbaj universal
Încercările de a crea o chintesență a limbajului, de înțeles pentru orice formă de minte, au fost făcute în mod repetat. Cea mai cunoscută dintre ele este limba Lincos, dezvoltată la mijlocul secolului trecut de matematicianul german Hans Freudenthal. Acest limbaj este non-verbal: ideile și conceptele sunt descrise folosind numere și secvențe matematice. El are mulți adversari care consideră că ideea universalității cosmice a matematicii este în afara muncii. Cu toate acestea, în lipsa alternativelor demne, Lincos a fost folosit pentru a codifica semnale radio trimise potențialilor frați în minte la sfârșitul ultimului - începutul acestui secol.
Programul internațional responsabil pentru trimiterea unor astfel de semnale se numește METI, Message to ExtraTerrestrial Intelligence, în traducere - mesaje către civilizațiile extraterestre. Liderul ei, Doug Vakoch, recunoaște cu sinceritate că toate încercările anterioare de a crea un limbaj pentru comunicarea cu străinii au fost nereușite. Testele efectuate pe voluntari au arătat că sistemele de semne dezvoltate pe baza generalizărilor matematice formale sunt de neînțeles chiar și pentru pământeni.
Prin urmare, în mai 2018, activiștii METI au adunat luminarele lingvisticii mondiale la o masă rotundă și au stabilit sarcina: să facem deja ceva. Lingviștii au fost de acord: haide, tocmai acum? La nivelul actual de dezvoltare a științei și tehnologiei, crearea unui limbaj artificial nu este o problemă.
Ar trebui să se bazeze pe o idee universală, înțeleasă pentru orice creatură gânditoare din univers. Dar pur și simplu nu există.
Nu? Va căuta. Cea mai rezonabilă cale de ieșire din impas a fost sugerată de același Sheri Wells-Jensen, care a sugerat lansarea unei platforme de internet în care orice internaut își poate oferi propria versiune a unei astfel de idei.
Deci, dacă sunteți în subiect - nu căscă. Există o șansă de a intra în istorie.
