În acest articol aș dori să vă invit să vă familiarizați cu extrase interesante din cartea lui Nikolaas Witsen „Tartarul de Nord și de Est” despre descoperirile făcute în Siberia la începutul și mijlocul secolului al XVII-lea.
Un fundal mic: în vremea în care Witsen își scria cartea sau, mai degrabă, nu scria, ci era alcătuit din documente și mesaje care i-au fost trimise de la cei care trebuiau să viziteze Siberia și, în general, în acea parte a lumii care se află la est de Muscovy și se află între țărmurile Nordului. Oceanele Arctice, Pacific și Indian și aveau ceva de raportat în acest sens. Mi-au atras atenția mesajele transmise din Siberia. De exemplu, despre descoperirile oaselor de mamut:
„O mulțime de os mamut se găsesc la nord-estul râului Ket, în special pe râurile Yenisei, Turukhan, Mangazeya și Lena și în apropiere de Yakutsk până la Marea de Gheață.
Cel mai mult se găsesc la sfârșitul iernii, când gheața se deschide și captează bucăți întregi de coastă, în care găsesc acest os sau aceste colțuri. Mi s-a spus despre un martor ocular care el însuși căuta un os mamut. Nu departe de Turukhan, a găsit un mamut întreg. Mai întâi am găsit un cap pe malul unui râu, într-un bloc de pământ înghețat. Când au deschis-o, au găsit colți care ieșeau din gură, ca un elefant. Au fost rupte cu mare dificultate, precum și o parte a capului. Când au început să sape mai adânc, au dat peste un picior din față, pe care l-a tăiat și l-a adus în orașul Turukhan. Era la fel de gros ca talia unui adult. Pe osul din gât era ceva roșu, precum sângele. Altă dată, acest bărbat a scos două colțuri cu o greutate totală de 12 sărăci * dintr-un alt cap găsit.1 sărăcie este de 40 de kilograme rusești sau 331/3 de lire olandeze. Când aceste colanți sunt scoase din pământ, nu sunt deteriorate și la fel de bune ca fildeșul, dar atunci când stau întinse pe țărm o lungă perioadă de timp, în aer, se întunecă și se degradează. Au fost luate în toată Rusia și folosite ca fildeș. Mulți creștini de acolo cred că aceste animale, pe care le greșesc pentru elefanți, au trăit acolo înainte de potop, când clima era mai blândă acolo. În timpul Marelui Potop, aceste animale s-au scufundat și au fost transportate sub pământ, iar după inundații, regiunea a devenit mai rece.când clima era mai blândă acolo. În timpul Marelui Potop, aceste animale s-au scufundat și au fost transportate sub pământ, iar după inundații, regiunea a devenit mai rece.când clima era mai blândă acolo. În timpul Marelui Potop, aceste animale s-au scufundat și au fost transportate sub pământ, iar după inundații, regiunea a devenit mai rece.
Alții cred că în cele mai vechi timpuri animale de un fel special trăiau în aceste părți, dar nu elefanți, iar acestea sunt scheletele și colții sau coarnele lor. Apoi au murit din cauza unui accident: din cauza potopului, fie au fost exterminați, fie au dispărut altfel, astfel încât nu a rămas niciun urmaș al lor *. In Anglia existau multi lupi, dar acum sunt exterminati.
Alții încă cred că în timpul lui Alexandru, acești elefanți au fost aduși aici prin Tanais. Acest râu nu este foarte departe de locurile în care se găsesc și acești colți. Pe acest râu [Alexandru] a luptat împotriva elefanților. În 1611, Jonas Logan a făcut o călătorie pe mare din Anglia în țara Samoyed; Se presupune că a fost adus de acolo la Londra un tusk de elefant, pe care Samoyedii l-au adus pentru a vinde. Fără îndoială, era un os de mamut."
Râul Tanais este Donul modern. Samoyedia este acum regiunile Arkhangelsk, Tyumen și Taimyr. Mai departe în carte:
„Un voievod al Moscovei mi-a spus că la 30 de mile sub Olonets, pe Tanais, a văzut cum oasele de oameni și animale au fost găsite într-un strat spălat în apropierea malurilor acestui râu, care curge acolo între munții înalți. Apoi, prin ordinul Majestății Sale Regale, au început să sape acolo și la o distanță de doi mile în lățime și lungime au găsit sub pământ, la o adâncime de 8 sau 10 metri, mii de oase, om și elefant, capete umane, oase de coapse, brațe, picioare, vertebre și așa mai departe. În unele locuri, scheletele elefanților erau în unele locuri ca și cum ar fi căzut și s-au sfâșiat. În lume nu există un cimitir de această dimensiune care să conțină atâtea oase ale morților. Ei zăceau, ca și cum s-au îngrămădit într-o grămadă, foarte aproape. Aceasta este, fără îndoială, așa cum crede acest domn, rămășițele bătăliei lui Alexandru cu sciții, care este raportată în legende, și nu oasele mamutului, sau fildeșul, care a fost găsit, așa cum s-a spus:doi elefanți stăteau de partea lor, scheletele erau intacte. Lângă aceste animale, două boluri de argint au fost găsite lângă cap. Multe oase similare au fost găsite în fundul râului Tanais. Unele dintre ele din când în când și din apă deveneau atât de fragile, încât se sfărâmă atunci când erau atinse și dobândeau gustul de sare dintr-un corn. Domnul mai sus menționat mi-a mai spus că a văzut în fața porților orașului cazaci Chirkasky, în partea inferioară a râului Tanais, un os mare expus, ca o coapsă umană. Se credea că era osul unui uriaș. Ei spun că în cele mai vechi timpuri trăiau în aceste părți giganți sau oameni foarte mari. El a adus de acolo și acest os ". Unele dintre ele din când în când și din apă deveneau atât de fragile, încât se sfărâmă atunci când erau atinse și dobândeau gustul de sare dintr-un corn. Domnul mai sus menționat mi-a mai spus că a văzut în fața porților orașului cazaci Chirkasky, în partea inferioară a râului Tanais, un os mare expus, ca o coapsă umană. Se credea că era osul unui uriaș. Ei spun că în cele mai vechi timpuri trăiau în aceste părți giganți sau oameni foarte mari. El a adus de acolo și acest os ". Unele dintre ele din când în când și din apă deveneau atât de fragile, încât se sfărâmă atunci când erau atinse și dobândeau gustul de sare dintr-un corn. Domnul mai sus menționat mi-a mai spus că a văzut în fața porților orașului cazaci Chirkasky, în partea inferioară a râului Tanais, un os mare expus, ca o coapsă umană. Se credea că era osul unui uriaș. Ei spun că în cele mai vechi timpuri trăiau în aceste părți giganți sau oameni foarte mari. El a adus de acolo și acest os ".că în cele mai vechi timpuri trăiau în aceste părți giganți sau oameni foarte mari. El a adus de acolo și acest os ".că în cele mai vechi timpuri trăiau în aceste părți giganți sau oameni foarte mari. El a adus de acolo și acest os ".
Video promotional:
Poate a fost un fel de luptă în acest loc? Mii de oase au fost descoperite, despre care nu se știe nimic acum. Poate că s-au prăbușit complet și s-au descompus fără urmă. Orașul mic Chirkaskiy - poate actualul Rostov-on-Don? Există orașul Novocherkassk chiar în apropiere. Adâncimea de 8-10 metri este de 2,5-3 m. Este interesant faptul că în aproximativ aceeași zonă și aproape: în Crimeea, teritoriul Krasnodar, pe coastele Mării Negre și Azov, la aceeași adâncime orașele grecești antice se găsesc distruse și abandonate de locuitori conform versiunii oficiale a istoriei din secolul I A. D.
Un alt pasaj foarte interesant:
„La fel ca mamutul, în unele părți ale lumii, unicornii se găsesc sub pământ, precum peștii care se găsesc în Groenlanda. Se poate judeca după perisabilitatea lor și gradul de corupție pe care l-au depus în subteran timp de mai multe secole. Același unicorn a fost găsit lângă Aken, într-un singur munte, și spun că chiar și în Roma au găsit un unicorn subteran, precum și în Calabria.
Un cunoscut comerciant, originar din Vologda, de la părinți olandezi, care făcea comerț cu oase de mamut foarte mult, mi-a spus că a văzut oasele coapsei unui astfel de animal, despre care credea că aparține unui elefant. El continuă să spună că aceste colțuri, lăsate în aer și la soare pentru o lungă perioadă de timp, încep să se desprindă, să putrezească și să devină de mică valoare. El crede că au venit acolo în timpul potopului. Cele mai multe dintre ele se găsesc de-a lungul malurilor Ob, în timpul inundațiilor sunt spălate de apă. El mi-a spus că vorbește cu oameni de încredere care au găsit scheleturi întregi. A cumpărat odată la Vologda de la un bărbat care venea din Tobol, 80 de sărmani ai acestor colți.
Domnul Saltykov, care era comandantul șef la Tobol, mi-a spus că el însuși a găsit și a ordonat să sape o mulțime de os mamut în râul Irtysh, iar în Ob chiar a găsit bucăți de cap, oase de coapse, picioare și coaste *. El crede că ei zăceau acolo de pe vremea potopului. În 1665, la Moscova, mi s-a prezentat o schiță a unui mamut cu aceleași coarne ca pe capul trimis la mine acum și cu colți ca un elefant. Însă nu mă cred pentru fiabilitatea desenului și nu îl prezint aici (vezi W. 66 despre bubuli care cresc dintr-un bou și W. 98 despre un taur Mugal). Ultimele două animale sunt prea mici pentru ca capul trimis la mine să le aparțin. Mai degrabă, arată ca capul unui bou vechi. În cele din urmă, mi-au trimis din Siberia * 1703 un cap cu coarne și un craniu al unui animal necunoscut, pe care pescarii l-au îndepărtat de pe pământ sau de pe fundul unui râu adânc. Este vizibil mai mare decât craniul unui bou,și mi s-ar părea craniul unui bivol mare dacă coarnele ar fi răsucite puțin diferit; deși, din câte își amintesc oamenii, bivolii nu au fost niciodată găsiți pe acest pământ.
N. Witsen Tartarul de Nord și de Est.
Craniul unui animal necunoscut, găsit subteran în Siberia, lângă Vergaturye, în 1703. Vedere din față. Vedere de sus. Vedere din interior.
N. Witsen Tartarul de Nord și de Est.
Maxilarul inferior al unui mamut, vedere din față.
Maxilarul inferior al unui mamut, vedere din spate.
Este interesant faptul că Witsen scrie despre unicorn nu deloc ca un animal mitic, ci ca un adevărat, care, deși a dispărut până atunci, oamenii și-au amintit cumva despre el că există cu adevărat. Și în această privință, unicornii înfățișați pe frontonul Palatului Regal de pe Doamna din Amsterdam nu mai par a fi un complot mitic?
Het Koninklijk Paleis Dam Amsterdam.
Citim mai departe ce spune Witsen:
„Cât de eronat și de fantastic fantasma iezuit vorbește despre aceste colțuri subterane de elefant, în descrierea sa despre Tartar, se poate vedea din următoarele:
„Au descoperit un fel de fildeș, care este mult mai alb și mai neted decât cel care ne este adus din India. Dar acest os nu este livrat de elefanți, deoarece este prea frig în această regiune de nord (se spune despre Siberia - pentru un astfel de animal care iubește căldura), ci alte animale, și anume cele care trăiesc în apă și pe uscat, numite hipopotami. Acestea se găsesc, de obicei, în râul Lena sau pe țărmurile Mării Tartare. La Moscova mi s-au arătat mai mulți dinți ai acestui animal monstruos, cu 10 centimetri lungime și 2 cm grosime la rădăcină. Fangurile unui elefant nu sunt incomparabile cu ele, nici în alb, nici în frumusețe; tind să oprească sângerarea dacă le ai cu tine. Persanii și turcii cărora le sunt vândute le apreciază atât de puternic încât preferă să aibă un șablon sau un pumnal cu o înclinare a acestui os decât din aur sau argint turnat. Fără îndoială că acesteacei care au introdus acest os în folosință și-au cunoscut valoarea, deoarece riscă foarte mult atunci când îl atacă și îl prind [hipopotamul], din moment ce el este mai periculos decât un crocodil. Datorim descoperirea acestui animal locuitorilor unei insule, de unde provine prima populație din America. Acest lucru ni l-a spus un anumit voievod care cunoștea bine regiunile situate pe malul estic al Ob. Mergând mai departe de-a lungul Ob spre est, există un râu mare numit Kavoina, în care curge un alt râu numit Lena. La gura primului râu care se varsă în mare, se află o insulă mare și dens populată, remarcabilă pentru faptul că hipopotamul este prins acolo, un animal care trăiește în apă și pe uscat. Dintii lui sunt foarte apreciati. Locuitorii merg de multe ori pe malul Mării de Gheață pentru a vâna acest monstru. Și din moment ce trebuie să-l urmărească pentru o perioadă foarte lungă de timp și cu mare dificultate și diligență,apoi iau întreaga familie cu ei și se întâmplă adesea că, dacă sunt prinși de un dezgheț și sunt pe o floare de gheață, atunci înoată [pe ea] foarte departe, nimeni nu știe unde. Se crede că acești vânători au înotat în acest fel și au navigat pe gheață în partea de nord a Americii, care nu este foarte departe de partea Asiei, care se învecinează cu Marea Tartar. Această opinie este confirmată în continuare de faptul că nord-americanii care locuiesc în aceste zone, în aparență, sunt foarte asemănătoare cu locuitorii acestor insule, care, în căutarea pradei, au navigat până acum pe plutele de gheață într-o țară străină. "care nu este foarte departe de partea Asiei care se învecinează cu Marea Tartar. Această opinie este confirmată în continuare de faptul că nord-americanii care locuiesc în aceste zone, în aparență, sunt foarte asemănătoare cu locuitorii acestor insule, care, în căutarea pradei, au navigat până acum pe plutele de gheață într-o țară străină. "care nu este foarte departe de partea Asiei care se învecinează cu Marea Tartar. Această opinie este confirmată în continuare de faptul că nord-americanii care locuiesc în aceste zone, în aparență, sunt foarte asemănătoare cu locuitorii acestor insule, care, în căutarea pradei, au navigat până acum pe plutele de gheață într-o țară străină."
Se poate adăuga că în America de Nord există multe animale găsite în Rusia, precum castorii, care, poate, au trecut în America în același mod."
Marea Tartar, numită și Marea Scițică pe hărți vechi, este acum Oceanul Arctic. Dinții animalului găsit, cu lungimea de 25 cm și grosimea de 5 cm, despre care s-a crezut că aparțin unui hipopotam. Cel mai probabil au fost mușchi. Dar poate au fost momente în care atât hipopotamii cât și crocodilii au fost găsiți pe țărmurile Oceanului Arctic? În orice caz, alte surse menționează și crocodilii găsiți în nordul rusesc și în Siberia.
O altă descriere a unei descoperiri foarte interesante:
„În 1688, boierul său de urgență Fyodor Alekseevich Golovin, guvernator în Siberia și comisar militar principal al Majestății Sale Imperiale Peter Alekseevich, a făcut o călătorie prin Siberia spre est și a trecut pe râul Irtysh, în locul unde se varsă în marele râu Ob, spre locul, numit Samara, sau Samarovsky Yam. Puțin mai înalt decât acest loc, râul are un curent foarte puternic și, așa cum se întâmplă adesea în râurile stâncoase, bucăți mari de teren se desprind și cad, spălate de forța curentului, schimbând cursul. S-a întâmplat ca o bucată mare similară de pământ stâncos să fi căzut de pe munte pe malul jos al râului. Apoi au descoperit că scheletul unui bărbat de mult decedat căzuse cu pământul într-un sicriu din lemn. Au fost, de asemenea, obiecte de argint, brățări, un colier de argint, care erau purtate de păgânii antici și o cupă de argint, pe care nobilimea lui mi-a lăsat-o ca păzire,domnul mai sus numit, când în 1698 a fost aici [în Olanda] ca Mare Ambasador al Muscoviei. Evident, conform mărturiei multor scriitori * V. Exceptrus și Boterus și alții, vechii păgâni au crezut că ustensilele de uz casnic pe care le-au pus în sicriele de lângă morți le vor servi în lumea următoare.
În acest bol de argint, în partea de jos din centru, este înfățișat un bărbat mare gol, cu un scut în mâna stângă; în spatele ei se află o altă imagine, doar un bărbat gol pe jumătate vizibil, se pare, cu o săgeată sau un bici în mână. Munții sunt vizibili în jur și aici și acolo, la distanță, mici figuri umane îmbrăcate în caftane cu blană aspră, și un alt animal, precum un cerb. Dar toate acestea sunt atât de șterse și întunecate de aurul impus, încât nu poate fi realizat fără lupa. Bolul este rotund, sub forma unei emisfere, cântărind aproximativ 25 de bresle de argint, cu o jumătate de lungime. Acest bărbat [boier Golovin] a dat să fie aurit din cauza muncii rare și a locului unde a fost găsit. Are un inel, foarte priceput și atașat de vas. Cifra nud reprezintă cel mai probabil o persoană decedată în al cărei sicriu a fost găsită. Aceasta pune întrebarea de unde și de cine ar fi putut fi făcut acest vas de argint. Asemenea și altele similare se găsesc în aceste locuri doar în terenuri de înmormântare, deocamdată în aceste părți din populație nu se cunoaște arta prelucrării argintului. Acest sicriu a fost descoperit atunci când a căzut în râu de la o adâncime de cel puțin 8 fathom subterane ".
Deci, ce se întâmplă: inundația a fost acum câteva milenii, de atunci, presupus, nimeni nu a locuit acolo, dar, cu toate acestea, pe întreg teritoriul Siberiei nelocuite, există numeroase terenuri de înmormântare care conțin decorații și obiecte de uz casnic extrem de artistice, iar sicriele din lemn cad din pământ, cu păstrate ei cu schelete umane. Și asta se întâmplă în acele locuri unde, se pare, nimeni, cu excepția nomazilor sălbatici, nu a trăit vreodată.
Mai detaliat în text:
„În Siberia, nu departe de Verkhoturye, de curând într-un cadru de lemn sub un deal mare, unde, se pare, au fost îngropate mai multe cadavre, ale căror rămășițe sunt încă vizibile în formă decăzută, a fost găsită o statuetă de aur. Statueta înfățișează o pasăre, ca un pui sau un cocoș indian, cu aripi deschise și un cap masculin uman, cu părul liber și cu nasul ascuțit. Cum a ajuns acolo și cine a adus-o acolo nu se știe. Evident, aceasta are o asemănare cu imaginile care se găsesc în vechile îngropări egiptene din apropierea mumiilor și care înfățișează idolii și simbolurile acestor popoare. Aproape aceleași imagini pot fi văzute pe masa Yixing, dar cu aripi îndoite. Pignorius crede că este un șoim. Aproape aceeași imagine și produs găsim în Kircherus, preluate din obeliscurile egiptene antice, care sunt expuse la Roma și în alte părți. Egiptii antici și aceiacare au aderat la aceeași religie și cultură spirituală cu ei, așează astfel de idoli lângă trupurile morților. Morții sunt lăsați în peșteri subterane și cabine boltite boltite pentru a se odihni, la fel ca în acest înmormântare, care a fost deschis. În timpuri străvechi, puterea cunoașterii era descrisă prin fața unei persoane și prin aripi întinse - viteza și mișcarea, care dă putere divină tuturor creaturilor, întărindu-le cu influență semnificativă, așa cum se poate citi în detaliu la scriitorii antici.consolidându-le cu influență semnificativă, așa cum se poate citi în detaliu de la scriitorii antici.consolidându-le cu influență semnificativă, așa cum se poate citi în detaliu de la scriitorii antici.
Dar cum o asemenea idolatrie egipteană a ajuns în Siberia este un mister. Ori a trecut prin Persia, ori egiptenii au mers acolo, au murit acolo și au fost înmormântați de tovarășii lor, lăsând, în semn de falsa lor credință, în pământul de înmormântare în amintirea acestei statuete de aur de lângă trup și trupuri, pentru că au găsit rămășițele mai multor persoane decedate. Cu toate acestea, această religie nu s-a răspândit acolo, deoarece în prezent astfel de idoli și statui nu sunt făcute. Acum nu fac astfel de înmormântări și nimeni nu poate spune nimic despre egipteni. Eusebiu spune că, mai devreme, perșii, ca și popoarele Egiptului, foloseau astfel de animale monstruoase în închinarea lor. Cine știe dacă egiptenii nu au venit în Siberia pe vremea lui Sesostris, căci, potrivit lui Diodorus, egiptenii s-au stabilit în Colchis și lângă Lacul Meotia, de unde au putut pătrunde ușor în Siberia. Mai departemodul în care religia egiptenilor ar putea ajunge la sciți, printre care și sibienii sunt incluși, se poate citi în detaliu în Olus Rudbekius: „Păgânii antici venerau monștri de animale, așa cum încă o fac si astăzi siamezii. Unii au fost înfățișați cu un corp uman și un cap de pasăre, alții - o față umană și corpul unei păsări sau al unui animal. Am văzut multe dintre ele, dar ar trebui să știi că sub pretextul acestor monștri au încercat să înfățișeze adevărate proprietăți divine. "că sub pretextul acestor monștri au încercat să înfățișeze adevăratele proprietăți divine. "că sub pretextul acestor monștri au încercat să înfățișeze adevăratele proprietăți divine."
Verkhoturye este un oraș care poartă încă acest nume, situat în Urali, la 225 km nord de Ekaterinburg. Articolele găsite acolo sunt similare cu cele găsite în Egipt. Witsen speculează cum s-ar putea ajunge la aceste lucruri în Siberia: poate că egiptenii au pătruns cumva în Siberia, în special pentru a lăsa aceste lucruri acolo în îngropări special create? Ideea, desigur, este sensibilă …
„Un alt idol, cu două degete în mărime, din foi de aur, mi-a fost trimis din Siberia. A fost, de asemenea, preluat dintr-un înmormântare străvechi. Lângă el au fost găsite oase umane într-o movilă sau un deal mare. Reprezintă corpul unui animal cu patru picioare, ca un tigru sau un leu, cu un cap uman și două aripi coborâte. În interior, este gol, stă drept, picioarele sunt găurite de jos.
În Kircherus, vedem în tabelul Isa o imagine a unui monstru similar, ca o reflectare a religiei egiptenilor. Doar el are o figură în genunchi. Aceasta înseamnă, după cum spune el, proprietatea soarelui ca forță de întărire. Soarele a primit această putere de la o ființă supremă, așa cum se poate vedea aici în desenul amândurora acestor idoli.
Poate că chinezii sau colegii lor credincioși au fost aduse în aceste înmormântări aur, argint, oțel și alte resturi în momentul în care Genghis Khan la sfârșitul secolului al XI-lea a ocupat toată Tartaria și cea mai mare parte a Siberiei și a reinstalat mulți oameni. Sau s-a întâmplat deja înaintea lui, când vechii regi chinezi aveau bunuri mari în Tartar și, fără îndoială, lăsau garnizoane de oameni cu credința lor acolo. Sunt oarecum înclinat să cred acest lucru, pentru că statueta aurie trimisă de mine de acolo este făcută din foi de aur, nu din aur turnat, întrucât se face adesea auriu"
Interesant este că în acest pasaj Witsen scrie că Genghis Khan a cucerit Tartaria și Siberia, deși în alte pagini ale cărții sale scrie multe despre felul în care împăratul tătar Genghis Khan a cucerit China. Și cât au avut de îndurat chinezii de la invadatorii tătarilor … Au construit chiar faimosul lor zid chinezesc, apărându-se de atacurile lor.
N. Witsen Tartarul de Nord și de Est.
Imagini de aur ale idolilor tătarilor și ale zeilor păgâni recuperați din înmormântări (movile).
N. Witsen Tartarul de Nord și de Est.
Un ornament al capului tătarilor găsit la o înmormântare.
N. Witsen Tartarul de Nord și de Est.
Bijuterii din aur de la înmormântările tătarilor antice din Siberia.
N. Witsen Tartarul de Nord și de Est.
Obiecte scitice din Siberia.
O imagine din partea inversă a unei străvechi oglinzi de oțel găsită într-un mormânt de lângă Verkhoturye în Siberia.
Și pentru că au găsit o altă oglindă în apropiere, care mi-a fost trimisă. Este confecționat din oțel și este mai mare decât o paletă în diametru. Imaginea arată partea inversă, partea din față este lustruită fără probleme, precum oglinzile Xinj și japoneze, care sunt încă realizate dintr-un fel de oțel mixt. Pe ea puteți vedea scrisorile antice Sino, scrierea lor. Sinetii, ca și japonezii, folosesc astăzi astfel de monștri ca zei. Ei au obiceiul să pună toate ustensilele casnice și imaginile unor idoli în mormântul prietenilor lor morți. Aceștia, ca și alți păgâni antici, cred că toate astfel de gunoaie vor servi morților în lumea următoare. În plus, în Mugalia și pe drumul dintre sursa râului Amur și Zidul Sinskaya există orașe stricate (după cum puteți vedea în unele dintre desenele mele), unde se găsesc fragmente de idoli. Așa cum se găsesc și astăzi la Sinai. Acest teren nu are acum orașe, cetăți sau clădiri din piatră. Nu există nimic altceva decât terenuri goale, din care puteți vedea cum se schimbă totul în lume.
Am găsit următoarele informații despre această oglindă pe Internet:
„Witsen a informat-o pe Cooper despre o farfurie sau oglindă care i-a fost trimisă din Siberia. I-a trimis lui Cooper două poze ale articolului. Witsen s-a apropiat de un iezuit din Roma, care trăise de ani buni în China, dar nu a putut să traducă textul. Chinezii din Batavia nu au reușit să facă acest lucru, cu excepția unui om de știință, Witsen a scris în scrisoarea sa din decembrie 1704. Dar, în octombrie 1705, a scris lui Cooper că guvernatorul general al Companiei Indiei de Est a fost de acord să se consulte cu oamenii de știință din China continentală., au făcut o traducere și au estimat vârsta oglinzii. Pentru Witsen, această traducere a confirmat presupunerile contemporanilor săi despre influența timpurie a creștinismului asupra filozofiei clasice confuciene chineze. Witsen i-a cerut lui Cooper să fie prudent cu traducerea de teama plagiatului de către alți savanți. Cooper a corespuns despre această oglindă și alte antichități sibiene cu M. Weissier de la Crozet, bibliotecar al regelui Prusiei din Berlin. Studii recente au confirmat definiția secolului al XVIII-lea a epocii oglinzii, dar au produs o traducere foarte diferită a textului: „În puritatea mea sclipitoare te servesc / urăsc când [oricine] este acoperit / În ceea ce privește favoarea metalului închis / voința mea se întinde departe, dar uiți de la o zi la alta / Frumusețea / Luxul exterior este grozav și nu pier niciodată. " (Gebhard JF II. 1881. P. 306-309; Cuper G. 1742. P. 15-18, 20-21; Waals J. van der. 1992. P. 140, 300-301).„În puritatea mea sclipitoare te servesc / urăsc atunci când claritatea mea [pe cineva] este acoperită / În ceea ce privește favoarea metalului întunecat / voința mea se extinde departe, dar uiți zi de zi / Frumusețea / Luxul exterior este grozav și nu piere nu". (Gebhard JF II. 1881. P. 306-309; Cuper G. 1742. P. 15-18, 20-21; Waals J. van der. 1992. P. 140, 300-301).„În puritatea mea strălucitoare te servesc / urăsc când claritatea mea [pe cineva] este acoperită / În ceea ce privește favoarea metalului întunecat / voința mea se extinde departe, dar uiți zi de zi / Frumusețea / Luxul exterior este grozav și nu piere nu". (Gebhard JF II. 1881. P. 306-309; Cuper G. 1742. P. 15-18, 20-21; Waals J. van der. 1992. P. 140, 300-301).
Din corespondența dintre Witsen și Cooper, se poate concluziona că la începutul secolului XVIII. Savanții occidentali credeau că aceste caractere sunt caractere chinezești antice (Gebhard JF II. 1881. P. 349-350, 354, 359.369).
Mai multe detalii despre descoperirile acestui lucru și legătura dintre scrierea rusă și cea chineză pot fi găsite în cartea, doctor în filozofie, profesor, academician al Academiei Ruse de Științe Naturale, director al Institutului de civilizație slavă antică și antică eurasiatică V. A. Chudinov „Baza rusă a scrisului chinezesc” (Editura „Tradiție”, Moscova, 2012), publicat, apropo, sub auspiciile consiliilor științifice și ale filialelor a 3 academii ale Academiei Ruse de Științe, Academiei Ruse de Științe ale Naturii și AFN. V. A. Chudinov a arătat în mod convingător că o cultură în limba rusă a existat pe teritoriul Chinei de multe mii de ani. Inscripțiile rusești însoțesc geoglicele și piramidele Chinei. Cartea conține scrisori descifrate ale Jurchenilor, care sunt încă necitite, incl. iar pe oglinzi metalice. Din poziția autorului, aceștia, ca „runes din Extremul Orient”, s-au dovedit a fi doar afirmații rusești scrise în runde. În cele din urmă, V. A. Chudinov a demonstratcum a fost posibil să creeze câteva zeci de caractere chineze cheie din legăturile runicii rusești."
Mai multe despre descoperirile din Siberia din cartea lui Witsen:
„Nu departe de Tobol, există la fel de multe locuri de înmormântare foarte vechi la poalele muntelui, în care, în afară de schelete, găsesc câteva ustensile de uz casnic din metal - argint, cupru și fier. Amintitul menționat Saltykov și-a făcut singur un mâner de sabie dintr-un astfel de argint găsit într-un teren de înmormântare, în amintirea acestei rarități.
Ei spun că într-o serie de locuri din Siberia se pot vedea ruinele zidurilor antice și mormane de dărâmături, unde, se pare, în vechime existau orașe. Uneori, spun ei, există monumente în ele, din care s-ar putea concluziona că mai devreme în aceste țări trăiau oameni cu obiceiuri mai bune decât acum, dar acum astfel de clădiri nu sunt vizibile acolo. Ei spun că sibienii moderni spun că popoarele care obișnuiau să construiască astfel de orașe și clădiri au plecat complet aici spre sud-est."
Am primit materialele pentru articolul din cartea „Tartaria de Nord și de Est” de Nicholas Witsen, care este disponibil gratuit pe Internet.
Autor: i_mar_a
