Cercetătorii au comparat Vechiul Testament cu textele egiptene antice și au numit data estimată a celei mai vechi eclipse înregistrate de Soare.
Cercetătorii britanici au comparat un fragment din Vechiul Testament cu vechiul text egiptean al stelei Merneptah și au sugerat că prima eclipsă de soare documentată din istorie s-ar fi putut produce la 30 octombrie 1207 î. Hr. Dacă această dată este corectă, va clarifica datarea domniei mai multor faraoni egipteni, inclusiv a lui Ramses al II-lea cel Mare.
Cercetătorii au fost interesați de un fragment din cartea lui Iosua, prima carte a profeților. Textul descrie invazia israeliană a Canaanului - astăzi acest teritoriu este împărțit între Israel, Iordania, Liban și Siria. Înainte de luptă, Iosua s-a rugat: „Oprește-te, soarele, peste Gibeon și luna, peste valea Aialon! Și soarele s-a oprit și luna a stat în timp ce oamenii se răzbunau pe dușmanii lor.
Autorii lucrării au sugerat că descrierea soarelui oprit poate fi o eroare de traducere în Biblia King James. Această traducere a fost făcută la începutul secolului al XVII-lea. Cercetătorii au atras atenția asupra cuvintelor ebraice ale textului original. În combinația „Soare, stai pe loc”, se folosește cuvântul „dôm”, iar în sintagma „Luna s-a oprit”, se folosește termenul „amad”. Autorii lucrării subliniază că ambele cuvinte au multe conotații. „Dôm” este atât „liniștit”, cât și „liniștit” și „mut”. Cuvântul „amad” poate avea multe conotații, inclusiv stand, rise, stay. Comentat de unul dintre autorii lucrării, Sir Colin Humphreys: „Pe baza textului ebraic original, am stabilit că este posibilă o semnificație alternativă. Soarele și Luna au încetat să facă ceea ce fac de obicei:a încetat să strălucească.
Cercetătorii subliniază că cuvântul „dôm” este legat de un cuvânt care apare în descrierile babiloniene ale eclipselor și înseamnă „a fi întunecat”.
Confirmarea că israeliții au invadat Canaanul este considerată a fi textul egiptean al Stelei din Merneptah. Se crede că faraonul Merneptah a domnit între 1213 și 1203 î. Hr. e. Această inscripție din granit conține mai multe hieroglife citite ca „Israel”. Pe baza cercetărilor stelelor, ei concluzionează că invazia Canaanului a avut loc în perioada 1500 - 1050 î. Hr. e. Au încercat deja să compare textul cu un fragment din cartea lui Iosua. Cu toate acestea, nu a fost posibilă data unei posibile eclipse luând în considerare poziția cerută a Soarelui, Lunii și Pământului, precum și instabilitatea vitezei de rotație a Pământului.
Autorii noului studiu și-au extins căutarea. Au luat în considerare nu numai eclipsele totale, ci și inelare. În acest caz, Luna se află la o distanță mai mare de Pământ decât în timpul unei eclipse totale. Vizual, Luna se dovedește a fi mai mică decât diametrul Soarelui, prin urmare, în faza maximă a eclipsei, Luna nu acoperă complet Soarele. Un inel luminos rămâne vizibil în jurul lunii întunecate. Potrivit cercetătorilor, singura dată posibilă pentru o astfel de eclipsă vizibilă în Canaan este între 1500 și 1050 î. Hr. e. - 30 octombrie 1207 î. Hr. e. Dacă presupunerile sunt corecte, această dată ne va permite să stabilim limitele exacte ale domniei lui Merneptah și a tatălui său Ramses II.
Cu toate acestea, trebuie avut în vedere: majoritatea cercetătorilor moderni ai cărții lui Iosua cred că a fost creată mult mai târziu decât evenimentele descrise. Autorii săi nu erau probabil contemporani ai istoricului Iosua și se puteau baza doar pe tradiția orală.
Video promotional:
Cercetarea este publicată în revista Astronomy & Geophysics.
Natalia Pelezneva
