Am adus un clip dintr-un ziar chinezesc din Shanghai care descria un caz destul de ciudat de vampirism în URSS în 1947, dar trei ani mai târziu, la următoarea cotitură bruscă din viața mea, s-a pierdut undeva; prin urmare, în loc de o reproducere exactă, îi voi relata conținutul în propriile mele cuvinte, adăugând la tabloul din anii 1940 din Shanghai câteva atingeri, fără de care cititorul nu ar înțelege ceva.
O poveste de dragoste eșuată în hotelul morților
• La ora două dimineața, pe strada Frelupt mai era liniște. Mashul de mașini, ricșe, troleibuze, autobuze, tramvaie s-a risipit. Sunetul și zgomotul unui pârâu stradal cu o mie de capete s-au potolit. Porțile și trotuarele au fost curățate de strigătele vânzătorilor ambulanți; nu există cerșetori deranjați, dureroși, ulcerați, urât mirosiți … Babilonul galben a adormit: bogații dormeau în dormitoare luxoase până la zumzetul îndepărtat al unui uscător de păr; persoanele fără adăpost dormeau pe alei, răspândind ziare pe trotuar … Tăcere. Nu este nimeni pe stradă …
A apărut o patrulă de noapte - doi polițiști. Unul dintre ei este chinez, celălalt este un emigrant rus care a fost forțat de șomaj să se alăture serviciului de poliție al concesiunii franceze. Vor să doarmă - căscă și schimbă din când în când scurte observații. Și aici - în fața lor, nu departe, se conturează figura unei fete singure.
- Prostituată! - ambii decid cu o singură voce. - Ce fată cumsecade la o oră atât de târzie …
Fără să spună un cuvânt, ambii își grăbesc pașii și o ajung din urmă. Fata chineză nu arată ca o prostituată. Îmbrăcat elegant, frumos și se întâlnește pe amândoi cu ochii reci.
- Nu ți-e frică să rămâi singur atât de târziu pe stradă?
Video promotional:
- Nu.
„Dacă vreți, vreunul dintre noi ar fi fericit să vă ducă acasă?”
Se uită la amândouă o clipă.
„Ei bine, dacă asta vrei tu”, arată ea cu degetul către polițistul chinez, „atunci tu …
Rusul este puțin dezamăgit: nu el a fost norocos, ci partenerul său.
- Ei bine, la naiba cu ei! Sunt ale lor … - și își întinde mâna în buzunar după o țigară.
Partenerul său a încercat să nu piardă timpul degeaba - însoțitorul este extrem de atrăgător și era tânăr … A bombardat-o cu întrebări și a vorbit despre sine, dar, din păcate, nu a avut timp să spună jumătate din ceea ce își dorea, întrucât însoțitorul a spus că s-au apropiat deja la casa ei și trebuie să se despartă. Polițistul a decis să folosească o ultimă șansă:
- Poate că veți fi de acord să mergeți mâine la cinema cu mine?
- Ei bine, este posibil, - a zâmbit ea, - sună-mă la 37-83-93, mă numesc Li-hsiang-fu.
Aici tipul, în conformitate cu tradițiile burgheze din Shanghai, ar fi trebuit să îi dea fetei cartea de vizită cu numele său complet, titlul (dacă era unul) și adresa. Ei bine, ce fel de carte de vizită există atunci când oricum nu sunt suficienți bani, iar adresa este o baracă!
A ieșit din situație, a smuls repede o bucată de hârtie din caiet și a scris totul pe ea și i-a întins-o fetei. Ea a luat cearșaful și a spus la revedere.
Într-o declarație secă a notei unui reporter, alte evenimente s-au dezvoltat după cum urmează.
Polițistul chinez, după un pic de odihnă după ceas, a cumpărat două bilete la cinematograf și a sunat la numărul de telefon dat de fată pentru a face o programare. I s-a spus că aici nu locuiește Li-hsiang-fu și au închis. Pentru a nu pierde șansa de fericire, care, poate, era foarte aproape (și păcatele sunt păcate), a aflat adresa după numărul de telefon și s-a dus acolo chiar el. Casa unde și-a luat rămas bun de la noapte noaptea s-a dovedit a fi o cămin funerar.
Vom întrerupe povestea aici pentru o clipă pentru a da cititorului o idee despre ce a fost o funerară din Shanghai din anii 1940.
China este în flăcări din timpul celui de-al doilea război mondial și civil. Cei bogați din provincii, împreună cu capitalele lor, s-au mutat la Shanghai. Orașul de șapte milioane este plin de bogați și săraci deopotrivă. Speculația frenetică a unora și o luptă disperată pentru supraviețuirea refugiaților chinezi sfâșiați de război care s-au repezit în oraș sperând să câștige cel puțin ceva.
Pe străzi, potrivit rapoartelor ziarelor, în fiecare zi sunt ridicate în medie 60 de cadavre. Autoritățile orașului le duc undeva, spun ei - la o mormânt comun. Dar și bogații mor. Și obiceiul cere ca toată lumea să fie îngropată în patria sa, în apropierea casei sale, unde se află mormintele strămoșilor lor … Dar acum există un război … Și nu există nicio comunicare cu acel loc … Ce să facem cu decedatul - temporar, până când există posibilitatea de a-l transporta în patria sa?
Casele funerare private vin în ajutor. Acestea sunt întreprinderi cu un capital imens și un număr mare de angajați. Acestea ocupă clădiri cu mai multe etaje. Pentru o taxă mare, bineînțeles, decedatului i se alocă o cameră separată acolo. Este ras, tuns, îngrijit, îmbălsămat, colorat și îmbrăcat în ținute adecvate este așezat într-un sicriu scump, cu o fereastră de sticlă, astfel încât rudele să se poată apropia de el cu flori proaspete, să stea lângă el, uitându-se la trăsături dragi … Acesta este hotelul morților.
Și aici, în fața unei astfel de cămine funerare, se afla polițistul nostru chinez, a cărui inimă tânjea după dragoste …
A intrat în biroul întreprinderii și a început să caute persistent o întâlnire cu Li-hsiang-fu. Ei au răspuns că nu știu așa ceva și au încercat să-l trimită cât mai curând posibil. Apoi a suspectat o crimă: la urma urmei, el însuși a adus-o pe domnișoară aici, iar ea era bine îmbrăcată - purta bijuterii … Numai cum ar putea fi ucisă și jefuită aici!..
S-a dus la superiorii săi și a raportat totul. Autoritățile au trimis un detectiv la funerară împreună cu tânărul nostru polițist. Detectivul a început să-i întrebe pe angajații biroului și apoi unul dintre ei și-a amintit că în urmă cu câteva săptămâni sau luni au adus o femeie moartă, o tânără pe nume Li-hsiang-fu. Au luat cartea de înregistrare și au aflat numărul camerei din ea, după care toată lumea a mers acolo. Sicriul a fost deschis, iar tânărul polițist a recunoscut-o ca însoțitoare de noapte … În mâna ei era o bucată de hârtie ruptă din caietul lui …
Responsabilitatea pentru veridicitatea poveștii de mai sus revine redacției ziarului.
• • •
Dar un cititor atent ar putea avea următorul gând: „Ei bine, un vampir (coajă astrală) se scurge prin movila mormântului, trece prin scândurile sicriului și așa mai departe - acest lucru poate fi înțeles cumva (descris mai jos), deoarece el însuși este făcut din materie subțire. - un suflet, într-un cuvânt. Dar cum o bucată de hârtie, o frunză dintr-un caiet, materie brută, a reușit să treacă prin pereții sicriului - nu este clar!
În arsenalul psihotehnicii proprietarilor de cunoștințe secrete antice (care este ascuns nu pentru că proprietarii o „prind” numai pentru propriul lor uz personal, ci pentru că ar fi folosit instantaneu pentru rău și rău, dat maselor) există un mod de dezintegrare a materiei, adică un anumit obiect poate fi transformat într-un nor împrăștiat de atomi, care prin tensiunea voinței de gândire este direcționat oriunde pentru operator. Un astfel de nor trece cu ușurință prin pereți și alte obstacole; de îndată ce operatorul oprește tensiunea volitivă, norul de atomi însuși ia forma anterioară a obiectului.
Aceasta explică materializarea obiectelor la ședințe spiritualiste, întrucât unele entități din cealaltă lume posedă, în mare măsură, capacitatea de a se dezintegra. Există un caz cunoscut când într-o cameră închisă bine închisă unde a avut loc o sesiune de spiritualism, au apărut brusc flori proaspete culese și crenguțe din copaci cu picături de ploaie pe ele.
• Am fost preot într-un sat mare, la 50 km de Kiev. Există o distilerie în acest sat, unde un om lucra ca contabil, cu care nu avusesem niciodată nicio treabă: era un necredincios, iar eu eram preot. Ce avem în comun? Au vorbit despre el ca pe o persoană rece, fără inimă … Acest contabil a murit (a murit brusc) și a fost îngropat, desigur, fără mine, conform ceremoniei civile.
A trecut ceva timp, vara a fost, am venit acasă la șase și mi-a spus soția mea.
- Du-te la sală, contabilul te așteaptă acolo - așteaptă de mult.
Am fost surprinsă - ce ar putea să vrea de la mine? Mă duc în hol și salut.
- De ce ai venit? - Întreb.
- Ajută, tată! - El vorbește. - Soțul meu, care a murit, a început să vină la mine noaptea.
Și a început să spună că la doar câteva zile după înmormântare, soțul ei a apărut noaptea în curtea casei în care locuiește. Primele nopți m-am plimbat doar prin curte, în tăcere. Alte nopți m-am apropiat de câinele care stătea pe lanț. Apoi a început să intre în casă și ieri i-a spus că în curând o va lua cu el la cimitir …
El spune acest lucru, este îngrijorat; era evident că era speriată și nu știa ce să facă … Și mi-am amintit și eu, spuneau oamenii, împreună cu soțul ei, viața ei nu era dulce …
- Ei bine, - zic, - ce pot - voi face. Deși cam târziu, a luat ceea ce era necesar și a mers la cimitir. A făcut o slujbă funerară peste mormânt; și există o astfel de parte în ea - se numește sigilarea mormântului. Speram cu tărie la această sigilare a mormântului … Apoi ne-am dus la apartamentul văduvei. Acolo am sfințit apa și am presărat toate ferestrele, ușile și pragurile și am pedepsit puternic văduva că, dacă s-a întâmplat ceva, a venit totuși, nu i-l deschide, indiferent cum ar fi bătut acolo.
Ulterior, văduva mi-a spus că în prima noapte după plecarea mea, decedatul a venit în continuare, s-a plimbat prin curte, dar nu a putut intra singur în casă. A bătut mult timp, în cele din urmă, a plecat și de atunci nu a mai venit.
• • •
Ce a ajutat în acest caz și ce nu? Ceremonia slujbei funerare și pecetluirea mormântului, deși preotul „spera cu tărie în el”, în mod clar nu a ajutat, deoarece vampirul a ieșit. Apa consacrată a ajutat. De ce și cum? La aceste întrebări se poate răspunde printr-un caz care a fost descris într-unul dintre numerele revistei „Ocultism și Yoga”.
În Tallinn, într-una dintre camerele unei case vechi, locuitorii erau deranjați de o fantomă: uneori ieșea dintr-un perete, trecea prin cameră și dispărea în altul. Pentru a scăpa de el, a fost invitat un teozof. A stat tăcut în camera neliniștită și, după aceea, fantoma nu a mai fost văzută. Când teosoful a fost întrebat care a fost secretul șederii sale în cameră, el a răspuns că în acel moment a construit mental o cupolă de sticlă impenetrabilă care acoperă întreaga cameră.
Așadar, în primul caz, preotul: stropind apă pe uși și ferestre, el, după cum puteți vedea, și-a imaginat mental o barieră indestructibilă pentru o ființă, al cărei corp este format din aceeași materie subtilă ca și gândul.
Întrucât povestea preotului face ecou cazului vampirismului, pe care elevul școlii de construcții V. mi l-a spus despre mătușa ei, îl aduc și eu în discuție pentru a oferi o explicație pentru ambele povești.
• A fost în regiunea Semipalatinsk, districtul Zharma, satul st. Zharma Turksib. Timp - 1938-1939. Nu-i spune lui San numele de familie ale mătușii ei. Soțul ei era comutator și a fost lovit de un tren. În timpul vieții sale a fost un soț bun și și-a iubit soția. După ce a fost înmormântat, a început imediat să apară în curte și în hambar, unde soția sa a muls vaca. În timpul vieții sale, s-a angajat cu nerăbdare în afaceri economice și după moarte și-a păstrat interesul pentru ele. A intrat în lungi conversații cu soția sa, iar femeia a încetat să se mai teamă de el. Uneori vorbeau dimineața în timpul mulsului. Sunetele conversației au fost auzite de străini și au întrebat-o pe văduvă:
- Cu cine vorbești acolo?
Dar dacă cei din afară, în timpul unor astfel de conversații, intrau în hambarul în care avea loc conversația, nu vedeau decât o singură văduvă a decedatului, iar el însuși era invizibil pentru cei din afară. Acest lucru a continuat de ceva timp, iar oaspetele din lumea cealaltă nu s-a arătat ca ceva vampiric. Dar deodată a început să ceară soției sale să trimită tutun la cimitir și, în același timp, o condiție indispensabilă era ca acest tutun să fie adus de propriul său fiu, care nu avea încă cinci ani. Soția nu a fost de acord, bănuind că ceva nu este în regulă, și a invitat-o pe decedată să intre singură în casă și să ia tutun. Dar decedatul a insistat ca fiul să-l aducă. Soția din inima ei a decis să nu lase copilul să intre.
Surpriza ei a fost grozavă când fiul ei a doua zi a anunțat că l-a văzut pe tată și că tata are nevoie de tutun și el însuși va duce tutunul la cimitir … Văduva i-a interzis cu strictețe să facă acest lucru. Dar a doua zi s-a întâmplat să fie plecată undeva. Pentru ca fiul ei să nu încerce să fugă la cimitir în lipsa ei, ea l-a închis într-o cameră, închizând toate ușile și ferestrele. Când am venit acasă, băiatul nu era în cameră: a găsit o modalitate de a scăpa …
A început căutarea micului fugar, care nu a dus nicăieri. Trei zile mai târziu, băiatul, palid și abia în viață, s-a întors singur acasă și a murit curând. Pentru a scăpa de alte vizite la vampir, mătușa s-a mutat să locuiască în Magnitogorsk, unde nu a urmat-o. În Magnitogorsk, mătușa mea s-a recăsătorit.
• • •
Vampirismul este un fapt al vieții reale. Ceea ce se numește suflet sau conștiință, îmbrăcat în corpul astral al unei persoane invizibile viziunii obișnuite, în momentul morții părăsește corpul fizic (dar nu este el însuși distrus). Moartea completă are loc în momentul separării complete a sufletului de corpul său fizic. Până când nu are loc o astfel de separare, există întotdeauna posibilitatea ca sufletul să revină în trup, chiar și în cazul în care acesta poartă toate semnele exterioare ale morții și medicul o recunoaște ca fiind moartă. În această întoarcere se bazează așa-numitele învieri miraculoase ale morților. Uneori sufletul este separat încet, iar rudele se grăbesc la înmormântare. Pe vremea când mormântul mormântului crescuse deja deasupra sicriului, sufletul, probabil, se separase doar pe jumătate …
În astfel de cazuri, apucat de groază, sufletul intră din nou cu forța în cochilie, de care tocmai a scăpat, și apoi se întâmplă unul din cele două lucruri: primul - fie nefericita victimă reînviată începe să bată în convulsii de moarte prin sufocare, fie a doua - dacă a fost nepoliticos o persoană materială care cunoștea doar aspirațiile animale și urmărea doar scopuri pur egoiste, devine un vampir și începe o viață dificilă cu două corpuri, de jumătate de moarte.
Pentru a încetini descompunerea corpului fizic, forma astrală se scurge prin pământul mormântului, rătăcește în apropiere și aspiră energia vieții ființelor vii, pe care o transferă corpului fizic rămas în mormânt printr-un fir magnetic, care este astfel capabil să persiste o perioadă foarte lungă de timp. Există vampiri de alt fel. Tema vampirismului este atât de extinsă încât prezentarea sa în scurte explicații este aproape imposibilă. Cel mai bun mod de a scăpa de vampirism este incinerarea.
A. Haydock
