Tatăl meu a mers pe front în august 1942, a fost rănit de două ori și a ajuns la Berlin. Îmi amintesc una dintre poveștile sale legate, aproximativ, de 45 iulie. La acea vreme, tatăl meu era încă la Berlin și aștepta demobilizarea:
- Într-o zi ne aflam într-o suburbie a Berlinului, care nu a fost distrusă de război, ca parte a unei patrule de trei persoane: comandantul era un tânăr locotenent care nu luptase și eram doi soldați obișnuiți din prima linie. La un moment dat, o germană în vârstă de 40-50 de ani a fugit la noi țipând și a început să ne cheme. S-a dovedit că doi soldați se urcaseră în grădina de lângă casa ei și o dărâmau pe Victoria. Este pentru prima dată când am văzut această boabă, mult mai mare și mai roșie decât căpșuna sălbatică siberiană. Soldații s-au comportat normal, nu au călcat paturile, ci pur și simplu au luat cu grijă fructele de pădure și au mâncat. În acel moment, un ordin era în vigoare - violatorii și tâlharii din rândul armatei aveau dreptul să tragă la fața locului. Germanii știau despre aceste legi stricte și adesea se plângeau de orice chestiune, chiar minoră.
Dar soldații, aparent, nu au considerat o mare încălcare că au mâncat boabele și, prin urmare, nu au încercat să se ascundă, ci au ieșit calm la patrulare.
Dar ofițerul era tânăr, proaspăt de la școală. Ori a vrut să fie favorizat, sau paragrafele cartei conform cărora ar trebui să se execute ordinul, indiferent de circumstanțe, sau poate că a fost doar o persoană nebună, au fost ferm înfipt în cap. Cine știe?
Începu să strige la soldați, în timp ce își descheia tocul pistolului. Eu și partenerul meu ne-am dat seama că, după ce s-a inflamat cu un strigăt, ar putea să tragă asupra soldaților. Apoi noi, ținând armele gata, i-am împins pe soldați înapoi și am început să ne apropiem încet de șeful gărzii. Slavă Domnului că și-a dat seama cum se poate termina și a pus pistolul înapoi în toc. Soldații, văzând sprijin, nu au ezitat și au plecat.
Eu, indignat, m-am întors spre nemțoaică și am început să mă uit la ea, dar nu am văzut-o, ci sute de femei din Belarus împușcate și torturate, copii, bătrâni întinși pe străzi, în case și pe drumuri. Pieptele s-au evadat în colibe, din care au luat cele mai valoroase, rupte, călcate icoane și portrete.
Mi-am amintit de fotografiile făcute de nemții uciși, unde au pozat cu zâmbete pe fundalul unor oameni spânzurați, torturați, în case ruinate.
Mi-am revenit în fire când nemțoaica a început să-mi spună ceva plângător și cu teamă, se pare că și-a dat seama că a greșit ceva. A fugit în casă, a scos o ceașcă mare din Victoria colectată și a început să o împingă în mâinile noastre, dar ne-am îndepărtat pentru a nu ne dezlănțui. Din cauza unui fel de boabe, soldații care au trăit pentru a vedea victoria ar putea muri.
Video promotional:
