Așa-numitele state naționale moderne s-au format în cea mai mare parte în secolul al XIX-lea în legătură cu dezvoltarea rapidă a mijloacelor de comunicare terestre, în principal transportul feroviar. În consecință, a apărut nevoia unificării scrisului ca cel mai important mijloc de comunicare pentru gestionarea teritoriilor mari. Am fost corectați deja de filologi că, judecând după conținutul majorității articolelor, a fost necesar să scrieți la rubrica nu național, ci limbi literare în care se desfășoară lucrări de stat, se creează opere de artă etc. termen adecvat și doar ghilimele adăugate.
Când a fost creată limba germană. Hochdeutsch Forma scrisă a limbii germane standard (Hochdeutsch) a fost creată la a II-a Conferință de ortografie desfășurată la Berlin în perioada 17-19 iulie 1901. Dorința de a crea o singură limbă germană a fost evidentă mai ales după crearea Imperiului German în 1871. În 1876, la inițiativa ministrului prusac al Culturii Aldaberk Falk, a fost convocată Conferința de ortografie I, la care s-au organizat „negocieri pentru un acord mai mare în materie de ortografie”. Cu toate acestea, nu a fost posibil să se pună de acord asupra unei ortografii uniforme a Reich-ului.
Germana inferioară germană inferioară (Plattdeutsch sau Niederdeutsch) este vorbită acum doar în unele zone din nordul Germaniei și nord-estul Olandei. Difera semnificativ de Hochdeutsch (limba oficială a Germaniei) și dialectele germane superioare. Sunt limbi esențial diferite. Însă, până în prezent, germana inferioară arată o mare asemănare cu engleza și olandeză, ceea ce indică o origine comună.
Până astăzi, germanul inferior și-a pierdut sensul. În Evul Mediu, însă, a dominat regiunea Mării Baltice, unde a servit acolo ca limbă de comunicare interetnică. A fost o limbă literară importantă. Aceasta, împreună cu latina, a fost folosită pentru întocmirea documentelor comerciale și juridice. Pe el erau scrise cărți teologice. Sunt cunoscute mai multe traduceri antice ale Bibliei în această limbă.
Când a fost creată limba olandeză, a domnit diversitatea lingvistică în Olanda medievală. În fiecare oraș, și chiar în sat, vorbeau limba lor. Dialectele pot fi împărțite în cinci mari grupuri: flamand, braband, olandez, limbur și saxon inferior. În Brabant s-au făcut încercări de standardizare a limbii. Cu toate acestea, din diferite motive, nu au reușit. A fost posibilă crearea unei singure limbi în secolul al XVII-lea. Ulterior, variantele olandeze și belgiene actuale ale limbii olandeze standard au divergent semnificativ. Acest lucru s-a întâmplat pentru că olandezii nu au avut statut oficial până în secolul XX. Limba de administrare a fost franceza.
Când limba suedeză a fost creată Până de curând, în Regatul Suediei nu exista o limbă oficială. Abia în 2008, parlamentul a adoptat o lege care conferă limbii suedeze statut oficial. Adevărat, până atunci, suedeza era limba principală din regat de ceva vreme. Limba suedeză a început să apară în fruntea Suediei la sfârșitul secolului XIX. Anterior, alte limbi au dominat țara. Așadar, în secolul 18 franceza a devenit limba claselor superioare. Regele Gustav al III-lea (1771-1792) a fost un adevărat francofil, iar limba franceză a fost principala limbă vorbită la curtea sa. Și în 1818, mareșalul francez Bernadotte a urcat pe tron sub numele de Charles IV Ioan. Anterior, în secolul al XVII-lea, germana inferioară era populară ca limbă comercială și internațională a sindicatului hanseatic. Limba Bisericii Catolice era latina. Oamenii de știință și-au scris lucrările pe aceasta. În special, Karl Linnaeus a publicat cele mai faimoase lucrări în limba latină. Aparent, limba rusă a jucat un rol important și în Suedia medievală.
Când a fost creată limba norvegiană La mijlocul secolului al XIX-lea, un tânăr lingvist autodidact Ivar Aasen a propus să creeze limba norvegiană. A călătorit în toată țara, a comparat dialectele locale, a studiat islandezul. Drept urmare, în 1848 a introdus o nouă limbă scrisă - „Landsmall” („limbă rurală”). Principala caracteristică a acestei limbi a fost aceea că, pe cât posibil, au fost excluse din ea cuvintele din daneză și germană inferioară. Acestea au fost înlocuite cu sinonime, moștenite presupus de la „Old Norse”. În 1885, Landsmall a fost adoptată ca limbă scrisă oficială, împreună cu versiunea norvegiană a danezului.
În același timp, Knud Knudsen a propus să apropie ortografia norvegiană-daneză de pronunția națională. De exemplu, înlocuiți literele „c” și „q” cu „f”. (Mai târziu, literele "p", "t" și "k" au fost propuse să fie înlocuite cu "b", "d" și "d"). S-a născut astfel o nouă limbă scrisă, cu mâna ușoară a lui Björnstierne Björnson, numită „Riksmol”. În 1892, reformele de ortografie erau consacrate oficial în drept.
Video promotional:
Când limba engleză a fost creată În principiu, engleza nu este cu mult diferită de majoritatea celorlalte limbi din vestul Europei. În sensul că este același remake ca și ei.
Ar trebui spus imediat: până în 1733, latina era limba oficială a statului englez. În secolele XVII și XVIII, a existat o creștere intensă a vocabularului. Împrumutat din mai multe limbi. Mai ales din latină. Crearea limbii engleze a fost finalizată în 1755, când Samuel Johnson a publicat Dicționarul său. W. Shakespeare a avut cea mai mare contribuție la crearea limbii engleze, introducând peste ea trei mii de cuvinte noi.
Când a fost creată limba engleză. Partea a 2-a (Dicționarul Samuel Johnson)
Când a fost creată limba poloneză Nu există dovezi despre existența limbii poloneze înainte de secolul al XVI-lea. În afară de câteva cărți cu rugăciuni de origine îndoielnică și chiar mai dubioase datate. În cercurile savante, ei vorbesc despre această perioadă doar ca „perioada originilor formării limbii literare”. Limba poloneză apare brusc în secolul al XVI-lea, exact după fuziunea Poloniei cu Marele Ducat al Lituaniei, iar apoi începe „epoca de aur”. Mai mult, acel polonez nu se distinge de limba rusă din același timp. Se crede că latina a fost limba de stat în Polonia, conform unor surse, până la sfârșitul așa-numitei „perioade săsești” - 1783 și, după alte surse, până în 1795.
Prima încercare de a crea limba bulgară „De la mijlocul anilor 30 ai secolului XIX. Societatea bulgară este confiscată de ideea creării unei singure limbi literare standardizate pentru națiune, dezvoltând o „gramatică comună pentru întreaga Bulgaria”, pe care toată lumea trebuie să o urmeze în scrierile lor. Această idee a fost formulată mai întâi în mod clar de Neophyte Rylsky în Observația preliminară filologică a gramaticii sale bulgare (1835), care conține o bază teoretică pentru soluțiile practice propuse de autor pentru a crea normele limbii literare din timpurile moderne.
„Faimoasa călătorie în ținuturile trans-Dunării, întreprinsă în perioada 1830-1831. Yu. I. Venelin, pe baza instrucțiunilor Academiei Ruse, cu scopul de a studia în profunzime a limbii bulgare și crearea gramaticii sale, a avut o perioadă de schimbări serioase în situația istorică, culturală și literară-lingvistică din Bulgaria, asociată cu dezvoltarea progresivă a gândirii sociale în cursul bulgarului. Renașterea”. E.l. Demina „La prima experiență de codificare a limbii literare bulgare a Renașterii. Conceptul de Yu. I. Venelina)
Primii trezitori bulgari Primul strigat în spiritul noilor tendințe europene se aude din celula mănăstirii - un strigăt pentru trezirea și iluminarea națională, pentru protecția limbii materne, a vieții native. Aceasta a fost chemarea Ieromonahului Paisiy, care a fost învins de Khilandarsky. „Dacă nu propovăduiești bulgarilor, cunoaște-ți rudele ıazık și ѹchi se află în azikul tău”, a convins în Istoria sa slavno-bulgară, pe care a completat-o în mănăstirea Zograf în 1762. El a conceput-o pentru acei înfiorători, „care nu-și iubesc rudele și azikul”, precum și „voi, care sunteți gelosi de nobilime și slishati pentru genul lor, da, știți”.
Când limba sârbă a fost creată Înapoi la începutul secolului al XIX-lea, slavona bisericească era limba oficială din Serbia. Mai mult, versiunea sa rusă. Așa-numita limbă slav-sârbă a fost literară în secolul al XVIII-lea și în prima jumătate a secolului XIX. Uneori se numește sloven. Nu trebuie confundat cu o altă limbă slovenească, acum limba oficială a Republicii Slovenia.
Despre români și limba română. În secolul al XIX-lea, numele de sine, de dragul prestigiului, a fost ușor corectat la „român” (român). Deci „iobagii” au devenit „romani”. În același timp, scrierea a fost tradusă în alfabetul latin. Și în a doua jumătate a secolului al XIX-lea, după proclamarea independenței, când România și Moldova au format un singur stat, a fost realizată o reformă lingvistică majoră. Toate cuvintele slave, germane, turcești și alte cuvinte sunt înlocuite cu cele italiene. Ar fi mai exact să spunem că românii au rupt complet limba italiană, care în Italia tocmai începea să preia conducerea, cu toate regulile ei. Drept urmare, românii pot acum să înțeleagă italienii fără un interpret …
Când a fost creată limba bașkir Limba literară modernă a bașkirului a apărut după Revoluția din octombrie, pe baza concentrării dialectelor kuvakane și yurmatinski. Înainte de aceasta, bașkii foloseau limba literară tătară, în care s-a dezvoltat inițial literatura bașkiră. Bashkirs au folosit alfabetul arab, din 1928-29 - latină și din 1939 - rusă.
Când limba lituaniană a fost creată Mult timp, limba lituaniană nu a fost considerată suficient de prestigioasă pentru utilizare scrisă. Nu exista o singură limbă. Diferențele de limbă au fost semnificative între regiuni. Au existat dialecte Aushtaite și Samite (sau limbi separate) și numeroasele lor dialecte. Erau așteptări ca limba lituaniană să fie pe cale să moară pe teritoriul Lituaniei moderne. Mulți oameni au folosit poloneza și belarusul în viața de zi cu zi. La începutul secolului al XIX-lea, utilizarea limbii lituaniene s-a limitat în mare parte la zonele rurale lituaniene.
Când a fost creată limba turcă, Cum a fost creată limba turcă Înainte de 1839, nu a existat nicio limbă oficială în Imperiul Otoman, predecesorul Turciei moderne. Velikaya Porta a fost un stat multinațional și multilingv, un amestec de dialecte populare turcești, limbi arabe și persane, așa-numita limbă otomană în 1839, în perioada de tranzit (reforme politice) a fost declarată limbă de stat. În 1851, istoricul Ahmed Jevlet Pașa și viitorul mare vizir Mehmed Fuat Pașa au publicat prima gramatică a limbii otomane.
De-a lungul celei de-a doua jumătăți a secolului al XIX-lea și începutul secolului XX, pasiunile au căzut în Imperiul Otoman cu privire la îmbunătățirea limbii. (Să vă reamintesc că de la mijlocul secolului al XIX-lea, limba oficială a imperiului a fost limba otomană, formată din 70-80, și conform estimărilor individuale, toate 90 la sută, din împrumuturi din arabă și persană.) Disputele din Turcia republicană s-au încheiat cu reforma lingvistică din 1928, după care a fost creată, de fapt, o limbă turcă complet nouă.
Când a fost creată limba greacă? În Europa există un stat al Greciei. A apărut pe harta politică în prima jumătate a secolului XIX după despărțirea de Imperiul Otoman. Grecia a fost creată cu asistența militară a Marii Britanii și a Franței cu conștiința împăratului rus Nicolae I.
Credeți sau nu, dar la începutul secolelor 18-19, grecii nu aveau propria limbă națională în care să scrie Constituția și alte legi, pentru a conduce lucrările de birou. Limba turcă, pe care toți grecii o înțelegeau, nu părea solidă în aceste scopuri. Mulți greci obișnuiți nu au știut niciodată deloc greaca.
Cum a fost creată limba greacă. Disputa despre ce limbă ar trebui să fie într-un stat grec independent (atunci nu a fost încă creată) s-a stârnit mai întâi la sfârșitul secolului XVIII. La acea vreme, problema limbii în Grecia era într-un haos complet. Erau multe limbi. Ele au fost împărțite în „colocvial folcloric”, care diferă de la regiune la regiune și în „arhaic”, adică vechi. Mai mult decât atât, care dintre limbile vechi este „greaca veche” și care este „greacă de mijloc” (bizantină) și care limbă provine, grecii înșiși nu știau atunci. Mai târziu li se va spune „părintele lingvisticii grecești” Georgios Hattsidakis (1843 - 1941). Toate aceste limbi existau în același timp. Cultivate în diferite cercuri și școli și nu au fost „studiate științific”.
O soluție de compromis a fost propusă de Adamantios Korais, care a creat un nou limbaj, cu mâna ușoară a lui Nicephorus Theotokis, numit „caafverus” (purificat). Termenul Theotokis a fost menționat pentru prima dată într-una din lucrările sale în 1796. Numele a devenit în general acceptat de la mijlocul secolului al XIX-lea. Lingviștii moderni sunt corecte din punct de vedere politic numite „semi-artificiale”.
Când a fost creată ebraica. Yitzhak Perlman Eliezer (nume real Ben-Yehuda) s-a născut în Imperiul Rus, pe teritoriul regiunii moderne Vitebsk din Belarus. Părinții lui Ben-Yehuda au visat că va deveni rabin și, prin urmare, l-au ajutat să obțină o educație bună. De tânăr, Eliezer a fost îmbogățit de ideile sionismului și în 1881 a emigrat în Palestina. Aici Ben-Yehuda a ajuns la concluzia că numai ebraica poate reînvia și o poate întoarce în „patria ei istorică”. Influențat de idealurile sale, a decis să dezvolte o nouă limbă care să poată înlocui idișul și alte dialecte regionale ca mijloc de comunicare cotidiană între evrei.
Concomitent cu introducerea ebraiei, a avut loc o campanie de discreditare a limbii idiș. Idișul a fost declarat „jargon” și „non-kosher”. În 1913, unul dintre scriitori a declarat: „Vorbirea idișului este chiar mai puțin kosher decât a mânca carne de porc”. Culmea confruntării dintre ebraică și idiș a fost în 1913, când a izbucnit așa-numitul „război al limbilor”.
Când a fost creată limba maghiară La sfârșitul secolului XVIII, intelectualitatea maghiară s-a trezit brusc. Ea a fost trezită de Georg Bessenyei (Bessenyei György). În 1765, a ajuns la curtea împărătesei Maria Tereza ca parte a unui detașament nou creat de gărzi de corp ungare. Aici s-a interesat să citească capodoperele literaturii franceze. El a desenat fără voie o paralelă între cultura occidentală și cea maghiară. Și a experimentat durere și rușine. Până la urmă, maghiarii nu aveau atunci nicio cultură națională. De fapt, nici nu aveau propria limbă. Aristocrația a vorbit și a scris în franceză și germană. Clasa de mijloc - în latină. Limba latină era limba oficială în Ungaria și în Sfântul Imperiu Roman din care făcea parte. Limba maghiară era foarte rar folosită și mai ales în sate.
Estul este o chestiune întunecată sau când a fost creată limba azerbaidiană. Cineva va putea explica de ce până în 1956 limba azerbaidiană nu a fost folosită în Azerbaidjan în instituțiile statului și a fost prea puțin cunoscută chiar și de azerbaidienii înșiși?
Estul este o chestiune întunecată sau când s-au creat limbile hindi și urdușă După căderea Imperiului Mughal în 1837, puterea a trecut în campania britanică a Indiei de Est. Alături de engleză, britanicii au proclamat limba oficială "urdu". Aceasta este aceeași limbă persană cu un număr mare de cuvinte de împrumut din numeroase limbi și dialecte locale. Separarea dintre Urdu (Horde) și Hindi (Indian) a început în 1867.
Când guvernul britanic, pentru a fi pe placul comunităților hinduse, în unele provincii nord-vestice (acum statele Uttar Pradej și Bihar) a schimbat scriptul limbii urdu de la persană la Devanagari local. Curând, hindușii au cerut ca hindi să-l înlocuiască pe urdu ca oficial la nivel național.
În 1900, guvernul britanic a emis un decret privind egalizarea oficială a drepturilor „hindi” și „urdu”. După aceea, au apărut dispute cu limbajul cu o vigoare reînnoită. Limbile au început să divergeze din punct de vedere lingvistic. Până în acel moment, ele erau în esență o limbă, diferind doar în scris. Hindușii au început să curețe cu sârguință „hindi” din cuvintele persane, înlocuindu-le cu omologii sanscrite.
O scurtă istorie a sanscritei. Până în 1773, britanicii au cucerit în sfârșit India, îndepărtând toți concurenții de pe drum. India a primit statutul oficial de colonie și britanicii s-au pregătit pentru acest eveniment așa cum trebuie - zece ani mai târziu, în 1783, a avut loc o descoperire grandioasă a culturii indiene antice și misterioase, a fost descoperită sanscrita și toate principalele opere literare ale indienilor au fost publicate pentru prima dată. Toate aceste descoperiri plăcute au fost făcute de o singură persoană - întemeietorul filologiei moderne Sir William Jones … Și în continuare, după descoperirea sanscritului necunoscut, s-a dus o avalanșă de descoperiri uimitoare, s-au descoperit mase din cele mai vechi texte, transmise de hinduși de la gură la gură de mii de ani și numai printre elite - nimeni altcineva nu i-a cunoscut, nici în India, ba chiar mai mult în Europa. O echipă uriașă de filologi și scriitori de frunte din Anglia a lucrat în biroul lui Jones sub îndrumarea personală a guvernatorului general, așa că o mulțime de texte uimitoare au fost traduse.
Despre sanscrită și predecesorul său Ce este acum în uz și este considerat sanscrit, de fapt, „adus” de așa-numiții indologi în Europa abia în secolul al XIX-lea. Dar cum a călărit acest așa-numit sanscrit în Europa? Cine a deschis-o? Unde? Cand? Găsirea răspunsurilor la aceste întrebări în fapte istorice aruncă lumină asupra acestei probleme. Pentru prima dată la 2 februarie 1786, fondatorul și liderul Societății Orientaliștilor din Calcuta și-a anunțat descoperirea, vorbind despre sine ca un pionier.
Dar este interesant că în cercurile angajaților companiei East India Company nimeni nu a predat sanscrita. În același timp, în Europa, interesul pentru această limbă a crescut rapid. De ce este așa? Rezultatele analizei psihosociale a acestei probleme ar fi probabil explozive.
Secolul XIX a dat naștere multor savanți sanscriti. Dacă numai acești oameni au fost interesați să învețe sanscrita autentică. Conform documentelor, noii oameni de știință au crescut ca ciupercile după ploaie. Erau mai ales europeni. În mare parte germani, dar solul pentru „creșterea” lor era la Londra și Paris. De ce? Pentru că în muzee a existat o groapă neasamblată de cărți și manuscrise antice. Acești noi cercetători sanscriti au studiat limba într-un mod foarte particular …
Iar în 1823 a apărut un alt „William Jones”. Era Friedrich Maximilian Müller, originar din Dessau..
Când a fost creată latina clasică? Primul manual de gramatică a latinului clasic (aka antique), Elegantiae Linguae Latinae („Pe harul limbii latine”), a fost publicat în 1471 de umanistul renascentist Lorenzo Valla (nume real Lavrenty della Valle). Se spune că Valla a „demonstrat tehnica purității și eleganței latinei clasice, lipsită de stânjeneala medievală”. În 1536, gramatica latinei clasice din cartea „De causis linguae Latinae” a fost revizuită în detaliu de Julius Caesar Scaliger, specialist în toate științele din acea vreme. Numele său adevărat este Giulio Bordoni și s-a considerat ca fiind urmașul casei aristocratice din La Scala (în latină Scaliger) și a folosit acest pseudonim fără să creeze conștiință. Iulius Cezar este cunoscut și ca tatăl lui Joseph Scaliger, fondatorul cronologiei moderne.
Când a fost creată limba franceză? Lucrările la invenția unei singure limbi franceze au început în prima jumătate a secolului al XVII-lea. În 1635, a fost fondată Academia Franceză (nu trebuie confundată cu Academia de Științe din Paris). Potrivit site-ului oficial al academiei www.academie-francaise.fr, din primele zile ale existenței sale, i s-a încredințat misiunea, citez: „a crea limba franceză, a-i da reguli, a o face curată și de înțeles pentru toată lumea”.
Limba franceză a fost introdusă în Franța prin măsuri administrative, mai întâi sub influența familiei regale pariziene. După Marea Revoluție Franceză, a început o puternică opresiune a limbilor populare. Studierea acestora era interzisă de lege. Limba franceză comună a fost văzută ca un factor cheie în formarea unei națiuni franceze unificate. Interdicția, și chiar apoi formal, a fost ridicată abia în 1982, când i s-a permis să predea limbile indigene în școli ca electivi.
Limba trubadurilor și albigenienilor. În Evul Mediu, oamenii care locuiau pe teritoriul Franței moderne nu știau franceza. Regiunile vorbeau limbile proprii. Deci, în sud, limba dominantă, numită acum occitană. Cu toate acestea, acesta este un termen destul de târziu. Aparent introdus în secolul al XIX-lea de grupul literar „Feliber” și liderul său, Frederick Mistral, care a încercat să reînvie tradiția literară a acestei limbi.
Când limba italiană a fost creată În general, în Evul Mediu nu a existat o astfel de Italia. Pe Peninsula Apenină au fost multe state independente. Paleta lingvistică a peninsulei era foarte diversă. De fapt, fiecare oraș, și chiar sat, avea propria limbă … Majoritatea limbilor vorbite erau descendente din latină. Limba latină însă a fost folosită pe scară largă. A fost folosit pentru documentația din birourile statelor, serviciile bisericii. În plus, unele limbi erau de origine germanică și slavă. În unele locuri s-au păstrat dialecte ale Imperiului Bizantin.
Când limba spaniolă a fost creată spaniolă, a fost și limba castiliană creată în timpul domniei regelui Castilei și Leonului, Alfonso X. Inițial, sfera de influență a limbii casteliene s-a limitat la regatul castelan-leon, care ocupa un teritoriu mic în nordul Peninsulei Iberice. Alte regate catolice ale peninsulei aveau limbi proprii: galico-portugheză, aragoneză, catalană și altele. Bascii vorbeau limba lor străveche. În marea majoritate a Peninsulei Iberice, țara Al-Andalus, maurii au condus. Aici predomina limba mozarabă.
Mosarabian Mosarabianul a fost limba vorbită de creștinii din domeniile musulmane din Spania în Evul Mediu. A fost folosit mai ales de locuitorii orașului care au aderat la creștinism, deși au adoptat obiceiuri și culturi arabe. Țăranii s-au convertit mai des la islam. Se pare că și arabii l-au folosit. Este curios că oamenii de știință spanioli au început să numească limba „mozarabiană” în secolul al XIX-lea. Cuvântul provine din arabul „mustarab”, care înseamnă arabizat. Un alt nume, arab, al limbii este al-ajamiya (străin, necunoscut). Vorbitorii autohtoni au numit-o … latină. Acum, Mozarabian aparține grupului romanic. Între timp, era un amestec exploziv de arabă și latină. Aproximativ 40% din vocabularul său consta din cuvinte arabe și 60% din latină. Scris,spre deosebire de majoritatea celorlalte limbi romanice, aceasta se baza pe alfabetul arab. Graficele ebraice au fost de asemenea folosite ocazional.
Când a fost creată limba khmer. Limba khmer „antică” a fost creată la începutul secolului XX de învățatul călugăr budist Chuon Nath.
