Ce înseamnă această adăugare misterioasă a unei consoane cu cratime la sfârșitul diferitelor cuvinte găsite la citirea clasicilor, precum și în filmele despre istoria Rusiei? E simplu. „Da, domnule” nu înseamnă altceva decât „da, domnule” și „dacă vă rog” este pur și simplu „dacă vă rog, doamnă”.
Respectuos și auto-depreciere
Adresele „domn” și „doamnă” au fost o formă politicoasă și respectuoasă de a numi un interlocutor în Rusia secolului al XIX-lea. Acesta a fost numele dat colegilor, prietenilor și oamenilor complet necunoscuți. Studiind etimologia acestor cuvinte, vedem că sunt prescurtări de la „suveran” și „împărăteasă”. Folosindu-le în comunicare, o persoană bine instruită a adus un omagiu interlocutorului, și-a exprimat respectul.
Cu toate acestea, până la sfârșitul secolului XIX, utilizarea unor astfel de cuvinte a început să exprime, în primul rând, curry-ul vorbitorului. Părea să arate auto-depreciere. La adăugarea unei astfel de particule la cuvinte a existat ceva servil, când persoana care o folosea a încercat să-și sublinieze inegalitatea cu cel căruia i se adresa. Așa că au dorit dorința și dorința de a sluji „persoanei înalte”.
Cum vorbitorii au devenit arhaism
Video promotional:
Marea Revoluție Socialistă din Octombrie a abolit atât „domnii”, cât și „suveranii” și „domnul” și „doamna”. Treptat, forma descrisă de cuvinte s-a stins în uitare.
Cu toate acestea, reprezentanții inteligenței au continuat uneori să se agațe de adăugarea cuvintelor sub forma încheierii -с. Astfel, ei au încercat să se distanțeze de inovațiile socialiste răspândite în toate domeniile vieții și în straturile populației.
Subcultura medicală a menținut, de asemenea, un astfel de impuls mult timp. În acest fel, medicii s-au orientat către pacienți pentru a-și oferi autoritate și soliditate suplimentară. Și pe lângă asta, pentru mulți pacienți obișnuiți cu o astfel de comunicare înainte de revoluție, aceasta a avut un efect pacificator.
Acum, vorbitorii au fost aproape complet supliniți din vorbirea rusă. Și mai rar știe cineva că acest cuvânt „worders” însuși a fost format din două litere: „s” (sau cum a fost numit în alfabetul vechi - „cuvânt”) și „ep” (așa a fost notat Kommersant, care a fost plasat după litera” c în cazurile descrise aici.
Steponaită Ekaterina
