În anii 1930, un băiat pe nume Patricio Lujan locuia în New Mexico.
O zi obișnuită pentru o familie care trăiește în Santa Fe a fost tulburată în mod neașteptat de o femeie ciudată care a apărut în afara casei lor. Priveau cu uimire cum o femeie înaltă și subțire, în haine albe, traversa în tăcere drumul de lângă casă și se îndrepta spre cel mai apropiat pârâu. Abia când a ajuns la apă, a devenit clar că se întâmplă ceva ciudat.
După cum spunea Luzhan, femeia nu se plimba, ci aluneca, de parcă nu avea picioare. A dispărut brusc, apoi a apărut la mare distanță și a dispărut din nou. Patricio era încântat, pentru că știa exact cine era această femeie și știa că a cunoscut-o pe La Llorona.
Legenda La Llorona, „Femeia care plânge”, este răspândită în tot sud-vestul Statelor Unite și în Mexic. Are diverse variante care descriu originile La Llorona în moduri diferite. Dar ea însăși arată întotdeauna la fel: o fantomă feminină în alb, care apare în apropierea apei și se plângea de copiii ei.
Prima mențiune despre La Llorona apare acum patru secole, deși se crede că legenda a existat cu mult înainte. În perioada aztecii, a fost cunoscută sub numele de Zihuacoatl sau „Femeia șarpe”, aspectul ei a fost considerat un om prost, iar ea a fost descrisă ca purtând o femeie albă plângând.
Conform unei alte versiuni, La Llorona este zeița aztecă a apei, Chalchiuhtlicue. Le era frică de ea, pentru că credeau că ea poate îneca.
Cea de-a treia poveste spune că La Llorona era Malinche, o femeie locală, care a fost traducătoarea, ghidul și amanta lui Hernán Cortez când a cucerit Mexicul. Cortez a părăsit-o după ce a avut copii cu el și s-a căsătorit cu o femeie spaniolă.
Malinche a fost disprețuită de propriul popor și, în disperare, a decis să-și omoare copiii. Poveștile mamelor care își omoară propriii copii există în multe culturi. Este suficient să amintim de Medea, care și-a ucis fiii după ce soțul ei Jason a trădat-o.
Video promotional:
Poveștile mai recente despre originea La Llorona spun despre o femeie țărănească frumoasă pe nume Maria care s-a căsătorit cu un bărbat înstărit. I-a născut doi copii, dar soțul ei nu mai era interesat de soția sa. Într-o zi, în timp ce se plimba lângă râu, Maria și-a văzut soțul călărind în trăsura lui cu o altă femeie.
După ce și-a pierdut mințile, Maria și-a înecat copiii. Când furia a trecut, și-a dat seama ce s-a întâmplat și și-a petrecut restul zilelor lângă râu, alături de durere. Conform unei alte versiuni, ea s-a aruncat în apă după ce și-au ucis copiii. Există versiuni ale legendei care spun că Maria a fost o femeie care se preocupa mai mult de plăcerile decât de copii, și le-a găsit înecate când s-a întors la o zi după o seară sălbatică. Pentru incapacitatea ei de a avea grijă de urmașii ei, a fost blestemată și sortită să le caute pentru totdeauna.
Copiii pierduți și o femeie plângând sunt neschimbați în toate poveștile. La Llorona apare întotdeauna lângă apă, îmbrăcată în alb, plângând despre copiii ei. Uneori ea se dovedește răzbunătoare și încearcă să-i facă pe ceilalți copii să se înece.
GUSAKOVA IRINA YURIEVNA
