Manuscrisul Voynich atrage atenția cercetătorilor de pe toată planeta, de vreme ce nimeni nu a reușit încă să dezlege acest cod de semne ilustrat. Cu toate acestea, în jurnalul digital al Universității Johns Hopkins nu mai demult, a apărut un articol nerefirmat al oamenilor de știință, care susține că un cercetător canadian a fost capabil să descifreze un mesaj misterios. Este chiar așa?
Istoria manuscrisului misterios
Istoria documentată a manuscrisului datează din 1639 (deși unii savanți cred că este mult mai veche), când un locuitor din Praga, George Barshius, a scris o scrisoare iezuitului Athanasius Kircher, care locuia la Roma. În scrisoarea sa, Barshius spunea că a dat peste un manuscris ciudat, plin de ilustrații de plante, stele și „secrete chimice”, însoțit de o „scrisoare necunoscută”. Barscius a scris o scrisoare iezuitului în speranța că ar putea ajuta la traducerea operei, dar Kircher aparent nu a putut să finalizeze sarcina.
Data următoare când au început să vorbească despre manuscris a fost 300 de ani mai târziu, a fost atunci când a primit numele lui Wilfried Voynich, un revoluționar, anticar și bibliofil polonez, care a condus una dintre cele mai mari întreprinderi de producție de carte rară din lume. Manuscrisul achiziționat de Voynich în 1912, pe care l-a numit pur și simplu cu numele său, a fost datat de el 1404-1438 și a fost scris în Italia de Nord în timpul Renașterii.
Cumpărare misterioasă
Video promotional:
Există multe mistere legate de modul în care manuscrisul a ajuns la Voynich. Nu a făcut un secret special în acest sens, dar mulți cred că anticharul era înșelător. În special, bibliofilul a susținut că a găsit documentul într-o colecție de manuscrise iluminate în unele „castel vechi din sudul Europei”.
Omul de știință a scris: „Când studiez manuscrise pentru a dobândi cel puțin o parte din colecție, atenția mea a fost atrasă în special de un singur volum. A fost o rață urâtă în comparație cu alte manuscrise, cu bogatele lor decorații de aur și flori care mi-au stârnit interesul imediat. Am descoperit că volumul era complet criptat. Chiar și o scurtă trecere în revistă a pergamentului pe care a fost scris, caligrafia, desenele și pigmenții mi-au permis să presupun că data originii sale este sfârșitul secolului al XIII-lea …”.
Încercări celebre de decriptare
Manuscrisul Voynich, împreună cu proprietarul său, au mers la 1912 la Londra și apoi în Statele Unite. Uneori, el prezenta fotografiilor manuscrisului pentru a vedea dacă îl pot descifra. În 1920, William Romain Newbold a propus o posibilă soluție pentru decodificarea manuscrisului, dar a fost respins de John M. Manley în 1931.
În 1969, manuscrisul Voynich a fost donat de Hans P. Kraus Bibliotecii de manuale și cărți rare a Universității Yale, unde este păstrat în prezent. Textul este scris de la stânga la dreapta cu un cod complex, cartea este formată din 240 de pagini, iar artefactul încă îi îngrijorează pe mulți cercetători interesați să își dea seama despre ce este vorba. Se știe că în text lipsesc 14 pagini, iar numele autorului și titlul manuscrisului nu sunt indicate pe copertă.
Sute de criptografi profesioniști, inclusiv întrerupătorii de cod american și britanic în timpul Primului și celui de-Al Doilea Război Mondial, au încercat să descifreze textul și să interpreteze imaginile, dar niciuna dintre ipotezele propuse până acum nu a fost confirmată. Printre cei care au încercat să descifreze manuscrisul se numără Roger Bacon, John Dee, Edward Kelly, Giovanni Fontana și alții.
Conținut text
Manuscrisul Voynich este o serie de paragrafe scurte și rămâne în continuare un mister pentru umanitate. Se poate presupune că există o legătură între scriere și ilustrații, aparent legate de știința sau medicina medievală, dar acest lucru nu poate fi verificat. Conținutul vizual al manuscrisului este de obicei descris ca fiind pe bază de plante, botanice, astronomice, biologice, cosmologice și farmaceutice, experți au găsit în el caractere din latină, greacă, chirilică antică, glagolitică croată și ebraică.
Cercetătorul canadian Amet Ardik consideră că manuscrisul Voynich conține anumite forme, sub care se poate face diferența între prefixe și sufixe de limba turcă. De aceea este necesară studierea textului folosind caracteristici lingvistice locale în lucrare.
Va ajuta limba turcă să descifreze manuscrisul?
Ardik susține că a reușit să găsească peste 300 de cuvinte în textul Voynich, care sunt de origine turcă. În cercetările sale, el a concluzionat că manuscrisul a fost scris printr-o metodă poetică numită ortografie fonemică, care descrie vizual vorbirea. Cercetătorul a găsit în text un exemplu de descriere a științei antice a astronomiei - un cerc împărțit în 12 părți. În opinia sa, acesta poate fi un calendar.
Ca dovadă suplimentară, Ardik a înlocuit, de exemplu, simbolurile detaliate în fiecare din cele 12 luni presupuse cu denumiri moderne turcești. De exemplu, octombrie este pronunțat „Ogzaf”, dar în vechiul dicționar turc este dată o pronunție diferită - „Yuzai”, de fapt, cuvântul înseamnă începutul sezonului de toamnă. Folosind un sistem similar de corespondență, el a tradus literele „Ai” ca „două luni”. În același timp, Ardik traduce literele care alcătuiesc cuvântul „octombrie” în „luna de toamnă”. Multe alte părți ale manuscrisului au fost traduse în mod similar. Poate părea că textul a fost decriptat cu succes, dar există și sceptici care nu se grăbesc să fie de acord cu argumentele date.
Critică
Cel mai important argument, care face ca mulți să se îndoiască că Ardik a reușit să dezlege misterul manuscrisului Voynich, este formarea acestuia. Documentul a fost studiat de lingviști profesioniști din întreaga lume de peste 500 de ani și niciunul dintre ei nu a reușit să-și completeze transcrierea. Un turc care susține că a decodificat manuscrisul este angajat ca inginer electric. Prin urmare, probabilitatea ca acesta să reușească cu adevărat să găsească transcrierea corectă este mult mai mică decât dacă lucrarea a fost realizată de un lingvist calificat.
Și mai negativ este videoclipul care a fost publicat de Ardik. Potrivit cercetătorilor, ar fi trebuit să conțină un tabel sau o diagramă cu ajutorul căruia ar fi posibilă traducerea caracterelor codate în litere moderne cu decodare detaliată. Astfel, ar fi posibilă o decriptare completă a textului folosind opțiunea propusă. În plus, pentru a înțelege pe deplin teoria propusă de autor, este necesară revizuirea prezentării cercetătorului cu privire la modul de interpretare corectă a codului Voynich scris de mai multe ori.
Puține argumente în favoarea cercetătorului
De remarcat faptul că Universitatea Yale a luat studiul publicat în serios, deoarece niciunul dintre lingviștii lumii nu a reușit să descifreze manuscrisul în cinci sute de ani. În plus, vă puteți referi la faimoasa lucrare a lui Don Tapscott, unde puteți găsi un număr mare de exemple de cercetări efectuate de entuziaști, cu ajutorul cărora au reușit să transforme opiniile oamenilor asupra structurii lumii.
Potrivit psihologilor, gânditorii foarte dezvoltați au ceva care este în afara controlului unor oameni de știință și cercetători proeminenți. Vorbim despre posibilitatea de a gândi în afara cutiei, care se pierde prin munca constantă cu lucrări științifice care necesită o abordare logică și interacțiune constantă cu colegii. Adesea, oamenii de știință nu reușesc să treacă dincolo de obișnuit, așa că șansa de a face o descoperire în rândul amatorilor este destul de mare.
Ar trebui să ai încredere în Ardik?
Electricianul susține că a studiat limba turcă și dialectele sale împreună cu fiul său, datorită acestui fapt a reușit să clasifice manuscrisul Voynich drept unul creat după legile fonetice antice. Cu toate acestea, el concluzionează că manuscrisul a fost codat doar folosind limba turcă. Este probabil imposibil să se afirme acest lucru, probabilitatea ca mai multe limbi să fie utilizate simultan, mult mai mare, iar acest lucru este confirmat de dificultatea de decodare.
În același timp, comunitatea amatorilor atribuie manuscrisele Voynich unor mostre din diferite limbi. Și dacă avem în vedere locurile în care aceste limbi au fost utilizate în Evul Mediu, atunci zona geografică în care a fost creat manuscrisul se mută din Italia într-un loc complet diferit, ceea ce este, de asemenea, important. În acest caz, lingviștii cer să se concentreze asupra verbului, care, în opinia lor, a constituit baza codului folosit pentru scrierea manuscrisului Voynich.
Manuscrisul original Voynich poate fi vizualizat aici.
John Stone
