La 28 august 1963, Jose Marcos Gomez Vidal, în vârstă de șapte ani, a mers să se joace cu prietenii săi, Fernando și Ronaldo Gualberto. Locuința lor se afla în Sagrada Familia, un cartier sărac din orașul brazilian Belo Horizonte.
După cină, pe la ora 19, băieții au ieșit în curte să spele un filtru de cafea. Jose se îndreptă spre butoi și se aplecă peste margini ca să ia puțină apă. Fernando era la mică distanță. (Ronaldo, cred, rătăcea undeva în spatele casei, departe de restul.)
Deodată Fernando a observat lumină venind din vârful avocado. Privind în sus, a văzut un OZN planând deasupra ramurilor unui copac. Aeronava avea o formă rotundă, cu o pereche de antene în partea de sus și era complet transparentă. Înăuntru erau patru pasageri umanoizi; unul dintre ei se afla în partea din față a navei, unde probabil se afla panoul de comandă. Pasagerii, îmbrăcați în costume spațiale, aveau o înălțime de aproximativ doi metri. Toți patru erau cu un ochi. Trei - subțire și chel, al patrulea arăta ca o femeie plinuță cu părul blond.
Fernando înspăimântat nu a putut să privească în altă parte. Între timp, OZN-ul a „tras” două fascicule de lumină galbenă. Un ciclop a apărut brusc între ei, care a coborât lin la pământ. De îndată ce cizmele sale au atins pământul, umanoidul s-a îndreptat spre Jose, care, fără să bănuiască nimic, a continuat să tragă apă. Temându-se că ciclopii ar putea să-și răpească prietenul, Fernando l-a împins pe Jose în panică. A căzut la pământ. Privind în jur, Fernando a găsit ciclopii care stăteau chiar în fața lui.
Acum toți băieții l-au văzut pe oaspete ciudat. Oprindu-se înrădăcinate la fața locului, ciclopul dădu din cap și făcu semn cu mâna. Își mișcă gura și scoase câteva sunete pe care băieții nu le auziseră până acum. Apoi extraterestrul s-a întors și s-a uitat la OZN. Fernando ridică o cărămidă de la pământ și se întoarse spre umanoid.
Ciclop se întoarse repede cu fața către el și împușcă mâna băiatului cu o grindă galbenă de pe o creastă triunghiulară pe piept. Fernando a scăpat cărămida și toți băieții s-au calmat brusc și parcă inhibați. În următoarele câteva minute, ciclopul le-a vorbit copiilor în propria sa limbă. Băieții nu înțelegeau niciun cuvânt, dar vocea extraterestrului părea foarte serioasă. Arătând spre lună, ciclopii s-au îndreptat înapoi spre OZN.
Video promotional:
Jose la întrebat în cele din urmă pe extraterestru dacă se va întoarce vreodată. Clătină din cap, smulse un fir de iarbă de la sol, apoi flutură mâna către nava spațială. Dispozitivul a „tras” din nou cu două grinzi galbene, iar ciclopii au zburat lin în sus. În timp ce băieții priveau, OZN-ul a decolat, îndreptându-se undeva spre est, și a fost în curând scăpat din vedere.
Când nava a plecat, un val de frică i-a acoperit pe copii. Jose a fugit la casa lui Gualberto și s-a ascuns sub pat. Fernando și Ronaldo au fost, de asemenea, foarte speriați. I-au spus mamei lor, Maria José, despre incident. A cerut unui vecin să alerge la un bar și să-l cheme pe soțul ei, Alcides. Când bărbatul a venit acasă, a verificat întreaga curte. Lângă un butoi cu apă, a găsit amprente mari, asemănătoare cu urmele de ghete.
Se spune că Jose și prietenii săi nu i-au mai văzut pe ciclop. Și dacă acest caz nu l-ar fi interesat pe unul dintre ufologii brazilieni, oamenii nu ar fi știut despre asta.
