Această poveste a fost publicată și într-o revistă rusă la începutul secolului trecut. Autorul său raportează:
„Am studiat la universitate ca învățat, la fel de nevoiaș. Mama mea a avut mulți copii. Am trăit extrem de prost. După absolvirea facultății, m-au condus, după cum se spune, într-un colț de urși - pentru a lucra o bursă, într-o zonă în care tifosul era rampant.
În acest moment, mama mea s-a îmbolnăvit terminal. Am primit o telegramă despre asta, dar nu m-au lăsat să plec acasă. La patul femeii muribunde, sora mea mai mare Tanya, care era deja mireasă, stătea aproape tot timpul. Mama s-a întors spre ea cu o cerere:
- Tanya, îngropă-mă, dragă, în rochia de mireasă. Este sfințit. M-am căsătorit în ea în biserică. Vreau să stau în ea și în sicriu. Fiica a plâns:
- Mami, nu muri! Sunt o mireasă și încă mai avem atât de multe surori și frați mici.
- Aceasta este voia lui Dumnezeu. Nu fi trist. Domnul va ajuta. Îndeplinește cererea mea pentru o rochie.
- Nu ezitați, voi face totul așa cum ați spus.
Câteva zile mai târziu, mama a decedat. Mi-au trimis din nou o telegramă. Dar, din cauza intensificării epidemiei de tifos, ca medic și fost cărturar, nu mi s-a mai permis să merg acasă. Am ajuns acasă la mine doar două luni mai târziu.
Video promotional:
Mă plimb prin grădina noastră. Vară. Soarele straluceste. Ora două după-amiaza. Mă duc și mă gândesc: cumva Tanya face față gospodăriei, se supun cei mai mici? Nici măcar nu m-am gândit la mama mea decedată în acele minute.
Deodată am văzut-o pe mama mergând pe cărare spre mine. Ce este asta - o halucinație? Iluzie? M-am palmat pe frunte. Nu, în viață. Și se apropie de mine. A rămas doar un pas între noi, m-am oprit uimit, iar mama a vorbit:
- Seryozha …
- Scuză-mă, mamă! Ești mort!
- Nu înseamnă nimic, Seryozha. Sunt mai viu acum decât atunci când eram cu tine … nu am venit doar la tine. Domnul mi-a permis să fac asta, îmi pare rău pentru Tanya. Nu mi-a îndeplinit ultima dorință, deși a promis că o va îndeplini. Nu m-a îngropat în rochia de mireasă. Îi era milă de el. Mi-e teamă pentru sufletul ei. Spune, Serezhenka, că această rochie să fie dată cerșetorului astăzi.
- Mamă. Care rochie? Nu inteleg. Ai murit, dar acum te pot vedea în viață. Da, trebuie să-mi fi pierdut mințile …
„Nu-ți face griji, Seryozha, nu-ți face griji, pentru că sunt în viață, doar corpul meu a murit … Și Tanya însăși îți va spune despre rochie. Doar tu îi spui conversația mea cu tine. Spune-i că o iert. Dar rochia mea să fie dată săracilor astăzi.
Privindu-mă afectuos, mama m-a încrucișat cu o cruce mare.
Emoționat, am intrat în apartament și m-am grăbit să intru în camera lui Tanya.
- Tanya, tocmai am văzut-o pe mama, pe mama vie și am vorbit cu ea!
- Cât de viu? Așa cum am spus? Probabil că ai văzut-o în vis. Am visat și eu de două ori. Nu iti face griji.
- Nu, Tanya, nu în vis, ci în realitate. Chiar acum, aici, în grădina noastră de pe cărare, am întâlnit-o. Și asta m-a surprins. A spus că nu i-ai îndeplinit dorința - să o pui în rochia de mireasă într-un sicriu, dar să o pui pe decedată într-o rochie diferită. Chiar așa, spune-mi, Tanechka?
Tanya a devenit palidă și a început să plângă.
- Da, am regretat această rochie în sicriu … Este mătase și eu sunt mireasa. Ei bine, și știi cât de săraci suntem! Așa că am îmbrăcat-o pe mama cu rochia ei din satin. Și nimeni în afară de mine nu știa ce mi-a spus mama - să o îmbrac cu o rochie de mireasă. Sunt șocat că ea însăși din lumea cealaltă a venit la tine și a spus despre asta.
„Și ea nu numai că a spus, Tanechka, ci mi-a spus să-ți spun că ești îngrijorată de sufletul tău, că ai făcut ceva greșit promițându-i mamei tale pe moarte că își va îndeplini ultima cerere, dar și-a regretat rochia …
Tanya a plâns cu amărăciune:
- Sunt vinovat, Seryozha, vinovat …
- Nu mai plânge. Mama mi-a mai spus să spun că te iartă. Dar că rochia de mireasă a fost dată săracilor astăzi.
- Dar cum putem da rochia cersetorilor? Niciun cerșetor nu vine la noi. Toată lumea din jurul nostru știe cât de săraci suntem acum … Suntem datoriți, cu greu pot face față gospodăriei și numeroșilor orfani.
- Nu, Tanya, dacă mama a poruncit să-i dea ținuta cerșetorilor astăzi, atunci va veni la noi un biet om. Scoate-ți rochia de mireasă din piept.
Tanya scoase rochia și o puse pe masă.
Mai puțin de două ore mai târziu, se auzi o lovitură la poarta grădinii. Un bătrân a intrat și a spus:
- Donați, de dragul lui Hristos, niște îmbrăcăminte pentru biata mireasă. Nu este nimic de îmbrăcat pentru a se căsători cu ea. Ea este strănepoata mea.
Acum rochia de mireasă a mamei a fost dată cerșetorului.
Cumva totul în această poveste este neted. Și în același timp ciudat. De ce a avut nevoie mama să ducă rochia scumpă în sicriu? Aș putea cere, de asemenea, să pun acolo toate bijuteriile, toți banii și tot ce are valoare. Este clar că nu va lua bani și așa mai departe cu ea în Cealaltă Lume. Deci, de ce ar trebui să fie ACEASTA rochie scumpă - singura valoare a familiei? Atunci, dacă fiica nu și-a îndeplinit promisiunea, atunci nu este un păcat (nu există o astfel de poruncă) - și, prin urmare, nu este nevoie să vă faceți griji cu privire la sufletul ei. La urma urmei, nimeni din cealaltă lume nu se prezintă în numele lui Dumnezeu președinților și politicienilor noștri și nu le spune că voi, domnilor, nu v-ați îndeplinit promisiunile pre-electorale. Și de ce a trebuit să i se dea rochia cerșetorului? În general, toate acestea sunt ciudate.
