În blogul nostru, am acordat multă atenție obiceiurilor, raselor, caracteristicilor acestor animale. De data aceasta aș dori să înțeleg de ce pisica a fost poreclită „pisica”.
Originar din Africa
Există multe versiuni despre originea acestui cuvânt. Cu egiptenii antici, este oarecum mai clar. Se pare că au imitat paiul unui animal drăguț, nu au deranjat prea mult și l-au numit „Mau”. Apropo, chinezii au urmat și exemplul egiptenilor. În chineză, „pisica” sună ca „mao”, se pare, nu?
Este mai complicat la noi. Unii experți sunt convinși că cuvântul „pisică” a venit la noi din Africa de Nord. Această versiune găsește o mulțime de confirmări, pentru că ruda africană a pisicii pădurii europene este considerată strămoșii îndepărtați ai păsărilor noastre.
Lingviștii explică că cuvântul familiar „pisică” este transformat din „cadiz” nord-african, precum și „sha” francez, german „katze”, „pisică” engleză.
Video promotional:
Rădăcinile latine
În Evul Mediu, savanții europeni au văzut o legătură între pisica engleză și cuvintele latine captus și captat, ceea ce înseamnă literal „deștept” și „purtând prada”. Rădăcinile „kat-gat-kot” se găsesc în multe limbi ale lumii.
Cu toate acestea, am dori să apelăm la limbile slave. Nu există nici o versiune aici. Astfel, lingviștii au găsit în limba proto-slavă (progenitorul tuturor limbilor slave) cuvântul "kotka", de la care au provenit substantivele "pisică", "pisică" și verbul "kitty".
Așa cum a fost cu strămoșii
Să trecem la o altă explicație, nu mai puțin interesantă. Slavii antici au dus un stil de viață destul de mobil. Deși nu poate fi numit nomad, din moment ce toți fermierii preferau să se stabilească într-un singur loc, totuși trebuiau să se mute din când în când.
În limba rusă veche, cuvântul „kosh” însemna o tabără (parte a unui district, o moștenire) sau un tren de căruță (un lanț de căruțe), precum și o tabără militară temporară. Nu este greu de imaginat că pisicile sălbatice au ajuns în astfel de locuri în căutarea hranei.
Se crede că sufixul și sfârșitul „ka” în slavona bisericii vechi înseamnă o entitate vie. Se poate presupune că „pisica” în traducere literală din limba rusă veche este un animal care trăiește într-o locuință umană.
Cu siguranță, strămoșii noștri erau mult mai practice decât noi și apreciau în primul rând pisicile pentru protejarea caselor lor de șobolani și de alți dăunători. Aproape vorbind - pentru menținerea confortului. Până acum, pisicile sunt numite păzitorii vatra, iar originile acestei comparații trebuie căutate în trecutul îndepărtat.
În mitologia slavă, zeița Mokosh, mama koshas-urilor (portofele) umplute și a unei recolte bogate, era responsabilă de căldură și confort. Experții spun că tocmai cuvântul „kosh” provine de la numele ei. În general, tot ce are legătură cu locuința, vatra, confortul, bunăstarea este conținut în aceste trei litere mici. De acord, iar cuvântul „pisică” în sine sună foarte afectuos, confortabil, ca acasă. Probabil aici se află indicul originii sale.
Există o altă versiune de benzi desenate, ca și cum cuvântul „pisică” - a suferit modificări „bump”. Apropo, în poloneză frumusețile cu coada se numesc umflături.
Deci, se presupune că numele animalului era asociat cu dragostea lui pentru somnul dulce și obiceiul de a se încurca într-o minge. Pare să se întindă pe podea, ca o umflătură. Doar pentru a nu se poticni.
Până când oamenii de știință și cercetătorii ajung la un consens, rămânem să speculăm și să încercăm să ne imaginăm cum a fost cu adevărat. Ce versiune este mai aproape de tine?
