Imaginează-ți un râu înfocat, pe malurile căruia se află oasele și craniile umane, iar apele în sine nu numai că fierb groaznic, dar și emană o duhoare intolerabilă. Această barieră aproape insurmontabilă apare adesea în legende, basme, epopee și conspirații ale Rusiei antice. Întrucât orașele reale, figurile istorice și luptele sunt adesea menționate în arta populară orală, se poate presupune că râul Smorodina are și propriile coordonate geografice. Deci, unde rulează?
Ce este acest râu?
Coacăza (un alt nume Puchai-river) este o graniță mitică între lumea celor vii și regatul morților. După cum știți, strămoșii noștri au numit realitatea obiectivă Realitatea și locuința forțelor altei lumi - Navu. Deci, Smorodina era un fel de graniță între ei. Fiind păgâni, locuitorii Rusiei Antice au crezut că sufletele morților trec prin acest râu și doar un adevărat erou cu inima pură și gânduri poate ajunge într-o altă lume și să iasă de acolo în siguranță și sănătos.
În diferite epopee și legende, descrierea Coacăzului diferă între ele. Unele surse îl numesc un râu negru cu ape fetide, identificându-le cu descompunerea și degradarea cadavrelor care are loc cu cadavrele după moarte. Alte legende și tradiții vorbesc despre un râu aprins cu flăcări pure, ceea ce face din Smorodin un obstacol aproape insurmontabil în calea eroilor ruși.
Berda cu același nume nu are nicio legătură cu numele râului. Acest hidronim, potrivit celor mai mulți oameni de știință, provine din cuvântul vechi rusesc „coacăz” (duhoare) - o duhoare sufocantă, un miros puternic neplăcut. Această versiune este confirmată și de acele epopee în care Coacăz se numește râu fetid.
Cu toate acestea, există o altă ipoteză, potrivit căreia numele râului provine de la cuvântul „nativ”, deoarece dispariția vocalelor este o trăsătură caracteristică a limbii ruse vechi, remarcată de mulți lingviști. În acest caz, hidronimul denumește un râu originar (primordial), un astfel de curent original care a apărut din forțele antice ale ființei.
Un nume alternativ pentru Coacăz este râul Puchai, deși nu toți folcloriștii cred că acesta este același lucru. Poate că cele două râuri mitice s-au contopit în timp în mintea populară. Sau așa au numit Currant, pentru că apele sale se umflă. Adică sunt în continuă asetare.
Video promotional:
Conform legendelor, podul Kalinov este situat deasupra acestui râu mitic. Și aici boabele nu au nici o legătură. Podul este numit astfel, deoarece este încălzit la limită de apele aprinse ale coacăzului. Este imposibil pentru o persoană obișnuită să treacă prin ea. Și eroul epic, de regulă, este obligat să jertfească ceva râului. În același timp, Smorodina vorbește adesea cu vocea unei femei, lăsând să treacă prin ea doar călătorii cei mai vrednici și pedepsindu-i pe cei care în orice fel au păcătuit sau au permis să se batjocorească râul, ceea ce în sine este inacceptabil. Granița dintre Yavi și Navi a stârnit uimire sacră în rândul oamenilor.
Epopee și legende
În epopeile rusești, în ciuda unei cantități juste de ficțiune și a naturii fantastice a comploturilor, există și fapte istorice de încredere. De exemplu, nimeni nu se va îndoia de existența capitalei Kiev, prințul Vladimir I Svyatoslavich (denumit popular Soarele Roșu), iar satul Karacharovo, de unde este Ilya Muromets, este situat de fapt nu departe de orașul Murom.
Dacă luăm legenda despre eroul legendar, atunci râul Smorodina este al treilea obstacol pe care Ilya l-a întâlnit pe drumul de la Cernăgov spre capitala Kiev-grad. Primele două, care erau păduri impenetrabile și noroi mlăștinoase negre, eroul a biruit cu succes. Ticălosul Nightingale tâlharul s-a așezat lângă râul mitic, numai după ce l-a învins Muromets a putut să treacă prin Coacăz.
În diverse epopee și basme, trecerea dintre lumea celor vii și împărăția morților - Podul Kalinov - este păzită de o anumită creatură mitică: Șarpele Gorynich, miracolul Yudo sau Nightingale the Robber. Eroul trebuie să demonstreze că este demn de a trece prin Currant, învingându-și antagonistul. Într-un anumit sens, inamicul eroului rus coincide în mod simbolic cu Cerberus, un câine uriaș cu trei capete care străjuiește porțile lui Hades (vechiul regat grec al morților). Iar Coacăzul în sine poate fi comparat cu râul Styx, prin care sufletele morților au fost transportate de legendarul barcăron Charon.
Cu toate acestea, legendele vechi rusești nu sunt mai puțin figurative. Strămoșii noștri credeau că zeița iernii și a morții, Mara (Morena), care este soția lui Kashchei Nemuritorul, stăpânește în viața de apoi. Prin urmare, eroii epici au avut de multe ori să se lupte cu el în împărăția morților. Iar rolul de purtător al lui Charon printre slavi a fost jucat de zeul Veles, care, printre altele (precum îngrijirea urmașilor de animale și o recoltă abundentă), a transferat sufletele morților în lumea lui Navi.
Unde curge Coacăz?
Dacă considerăm Currantul ca o frontieră mitică între lumea reală și cealaltă, atunci cu greu poate fi găsită pe harta Rusiei. Dar dacă căutați râul pe care Ilya Muromets l-a traversat pe drumul spre Kiev, atunci o astfel de sarcină este destul de fezabilă. Cel mai de încredere candidat pentru rolul de barieră pe care l-a întâlnit eroul este râul Smorodina (același nume), care curge pe teritoriul regiunii Bryansk, în apropiere de orașul Karachev.
Cu toate acestea, în țara noastră mai multe râuri au o dată nume similare. Deci, hidronimul Smorodin se găsește în regiunile Leningrad, Smolensk și Nizhny Novgorod, iar Smorodinka curge în parcul forestier Troparevsky (regiunea Moscova), Vladimir, Kursk și Tver, în Transbaikalia. Există râul Smorodinovaya în regiunea Elbrus de Nord.
Dacă amintim cel de-al doilea nume - Pochay-river, atunci este foarte asemănător cu numele unui canal mic care se varsă în Nipru între Desna și Vyshgorod (regiunea Kiev a Ucrainei). Râul Pochayna avea doar 8 kilometri. Conform legendei, în acest rezervor a avut loc primul botez în masă al oamenilor din Kievan Rus, care a avut loc în 988. La începutul secolului 18, Pochayna a dispărut de pe hartă, devenind parte a Niprului după construcția unui canal navigabil.
Este interesant faptul că numele râului Sestra, care curge prin regiunea Leningrad, în finlandeză sună ca „Siestar-joki”, care se traduce prin „râul Currant”. Cu toate acestea, există cercetători care consideră râul Neva sau chiar râul Moskva drept granița legendară dintre lumi.
Desigur, căutarea coacazului mitic este o activitate fascinantă, căreia i-au dedicat foarte mulți folcloriști, istorici și geografi. Este posibil ca cineva să poată dovedi în mod fiabil unde se află râul epic. La urma urmei, odată Troia a fost considerată doar un mit.
Orynganym Tanatarova
