Mavki (sau navki, de asemenea, niki) sunt personaje destul de rare ale folclorului slav. Cea mai răspândită credință în ele a fost primită pe teritoriul Ucrainei moderne, precum și în Serbia. Cea mai apropiată și mult mai faimoasă imagine este sirena, în timp ce există unele diferențe între ele.
Conform informațiilor care ne-au ajuns, o tânără care s-a sinucis, s-a înecat din dragoste nefericită sau a murit în ajunul nunții s-a transformat în Mavka. După moartea ei, a renăscut sub forma unei fetițe frumoase, cu părul gros, de obicei maro-deschis, verde strălucitor. Un atribut obligatoriu al unei coafuri navka este florile proaspete țesute în păr.
Spre deosebire de bălți, Mavki nu le plac bălțile și bazinele acoperite cu sedge. Habitatul lor este râuri curate și lacuri situate în apropierea pădurilor și câmpurilor. Ele pot fi, de asemenea, găsite în apropierea liniilor din spatele apei liniștite. Spre deosebire de aceleași sirene, navki le place să stea în grupuri, deși mai des, totuși, apar în fața oamenilor singuri. Există cazuri când Mavok a fost văzut în păduri și pe câmpuri, râzând și conducând dansuri rotunde.
Aspectul Mavok este diferit de alte creaturi similare. Dacă din față arată ca niște fete frumoase, atunci din spate nu au complet pielea, așa că încearcă să nu întoarcă niciodată spatele către persoana pe care o întâlnesc.
Neiki sunt creaturi ostile fără ambiguitate față de oameni. Scopul lor este să ademenească frumusețea lor și să distrugă o persoană care le-a atras privirile. Spre deosebire de sirene, mawks-urile atacă doar bărbații, deoarece ia-le pentru pretentii lor. În această privință, există o versiune conform căreia Mavki face răul în mod inconștient, căzând într-un fel de transă la vederea unei victime. În orice caz, o întâlnire cu aceste entități se va încheia cel mai probabil în lacrimi. Conform unor rapoarte, Mavki nu se teme nici de usturoi, nici de argint, nici de alte amulete adoptate în lupta împotriva strigoiilor.
