În iarna lui 1917, soldații ruși și germani care au luptat în tranșeele sumbre ale Frontului de Est al Primului Război Mondial erau foarte dificile: gloanțe inamice, degeraturi, nenumărate boli, baionete, tancuri, lunetist. Și lupi la grămadă.
În februarie a aceluiași an, de la Berlin a venit un mesaj potrivit căruia pachete mari de lupi se deplasau din pădurile din Lituania și Volyn în regiunile interioare din apropierea liniei de front. La fel ca multe viețuitoare, bieții sărmani au fost expulzați din casele lor de război și acum căutau pur și simplu hrană. "Deoarece animalele au foarte foame, intră în sate și extermină vițeii, oile, caprele și alte animale", se arată într-un raport din Gazeta El Paso. „Au fost înregistrate două cazuri de atacuri asupra copiilor”.
Conform altor știri din Sankt Petersburg, lupii erau atât de redundanți pe câmpul de luptă, încât erau unul dintre puținele motive care puteau uni unii soldați din ambele părți. "Detașamente de cercetași rusești și germani s-au întâlnit recent și au fost angajați într-un schimb de foc încălzit când un pachet mare de lupi au intrat pe câmpul de luptă și au atacat răniții", se arată în mesaj. "Ostilitățile au fost imediat suspendate, iar germanii și rușii și-au îndreptat forțele împotriva hainei, ucigând aproximativ 50 de indivizi". Între lunetistii au existat un acord nerostit că, dacă rușii și germanii decid să participe la o vânătoare colectivă de lupi, toate împușcăturile se vor opri.
Un raport al New York Times din iulie 1917 povestește cum soldații din regiunea Minsk din Kovno-Vilno (aproape de actuala Vilnius, Lituania) au decis să înceteze ostilitățile pentru a combate acest inamic comun de blană:
„Focul de foc, grenadele de mână și chiar mitralierele au fost folosite în mod constant pentru a încerca să eradice problemele care au apărut. Însă totul nu are niciun rost. Nu există lupi atât de puternici și mari nicăieri, cu excepția Rusiei, iar aceste animale au nevoie disperată de hrană. Pe măsură ce erau exterminați, au apărut tot mai mulți prădători”.
„La final, doi oponenți, cu acordul comandanților lor, au intrat în negocieri în armistiție și și-au unit forțele pentru a învinge această ciumă de lupi. De ceva timp, pacea a domnit între părțile în război. Sarcina lor principală era să facă față unui dușman surpriză comun. Lupii au fost în curând înconjurați și câteva sute au fost uciși în cele din urmă. Alții au fugit în direcții diferite, fugind de un masacru, ale cărui lucruri nu le văzuseră niciodată”.
După aceea, aparent soldații s-au întors în locurile lor și au continuat să tragă unul împotriva celuilalt.
Video promotional:
