- Dacă ne-am fi găsit în Nazaretul antic și am fi strigat cu glasul nostru „Iisus Christooooos!”, În cel mai bun caz, am fi fost întâmpinați cu priviri de neînțeles. Iar fiul Mariei însuși și-a răsucit degetul spre templul său. (În Olanda, acest gest este o laudă pentru o persoană inteligentă, dar nu ne vom alimenta cu iluzii zadarnice. Mai mult, suntem în Palestina.) Un om pe nume Isus nu a trăit niciodată acolo și nu a ascuțit bărcile și mobilierul din lemn. Yeshua rătăcea pe cărările prăfuite ale Țării Sfinte. Nu totul merge perfect cu apostolii:
- Peter - Shimon,
- Ioan - Yochanan,
- Matei - Matityahu.
Bine, cel puțin e mai ușor cu Iuda - Yehuda. În curs, apropo, că printre studenți erau doi Iuda? Unul dintre ei este fratele de sânge al Mântuitorului. Numele după care îl cunoaștem pe Yeshua și minionii săi de azi sunt transcrierea greacă a numelor ebraice. La urma urmei, Evanghelia a fost scrisă de autori bizantini, la 40-70 de ani de la răstignirea conducătorului primilor creștini. Isus a venit de la Yeshua pentru că nu există niciun „sh” în greacă. Grecii cu resurse au înlocuit-o cu σ - sigma („s”). Ei bine, nu este obișnuit în rândul grecilor, precum și al nostru, ca un nume de bărbat să se termine într-o vocală. Deci, la sfârșit, a existat un alt „s” - Ιησούς.
Interesant este că ortodocșii ruși până în secolul al XVII-lea au scris numele fiului lui Dumnezeu drept Isus. Deocamdată, patriarhul Nikon a decis să alinieze gramatica canoanelor grecești. Apropo, belarusii și ucrainenii continuă să scrie numele omului Dumnezeu cu un „eu”.
De ce nu este Isus Hristos? Pentru că acesta nu este deloc un nume de familie, așa cum cred unii, ci o traducere gratuită în greacă a cuvântului „Mashiach” (Mesia) - Χριστός. Adică creștinii ortodocși și catolicii, dacă se ajunge la asta, ar trebui să fie numiți „mashieni”, bine, sau, în cel mai rău caz, „mesieni”. Primii adepți ai lui Isus nu s-au numit creștini. Erau nazarei. Porecla „creștini” le-a fost dată de romani, care i-au batjocorit pe susținătorii lui Yeshua.
Hristos poate fi numit Mesia?
Video promotional:
Poporul evreu a scris o profeție despre venirea lui Mesia cu mult înainte de nașterea Mântuitorului. Dar evreii nu-l numesc pe Isus altceva decât un șarlatan și „mesia falsă”. De ce? Pentru că nu a îndeplinit profețiile pe care trebuie să le îndeplinească un adevărat uns al lui Dumnezeu.
- Eliberați țara lui Israel (Iudeea a rămas sub jugul Imperiului Roman).
- Pentru a uni toate națiunile sub egida unui singur Dumnezeu. (Acum există 3 lumi și aproximativ 5000 de religii locale)
- Deveniți rege peste evrei. În timpul vieții sale (răstignit drept criminal).
- Opriți războaiele (fără comentarii).
- Rămâi în viață (Mashiach trebuie să facă totul în timpul vieții sale).
Prin urmare, Yeshua nu este un Mashiach în înțelegerea evreilor și, prin urmare, nu Hristos. Mitul că evreii l-au predat la executare este o noțiune târzie. Yeshua era mai prieten cu fariseii decât a susținut el. După cum spunea el însuși, „Am fost trimis numai la oile pierdute ale lui Israel” și, de asemenea, „nu am venit să încalce Legea și profeții, ci să împlinesc” (legea este Tora evreilor. Este Biblia).
