Ruinele vechiului oraș antic Ephesus sunt una dintre cele mai populare atracții din Turcia și atrag invariabil marea turiștilor. Acest monument este situat pe coasta de vest a Turciei, în apropiere de micul oraș Selcuk.
În secolul al II-lea î. Hr. aici era un oraș și orașul Efes însuși a fost construit odată aici ca port. Orașul a atins cea mai mare prosperitate în perioada Imperiului Roman - a fost al doilea cel mai important oraș, după Roma. Ulterior, marea s-a mutat spre vest, importanța orașului a scăzut brusc și a căzut în pustiu.
Efes acoperă aproximativ 10 kilometri pătrați, dar majoritatea comorilor sale sunt ascunse în mlaștini impenetrabile. Dar chiar și ceea ce este la suprafață este mai mult decât suficient pentru a petrece o zi întreagă aici. Cercetările arheologice ale așezării antice au fost începute în 1869 de oamenii de știință englezi și continuă până în prezent.
Efes este unul dintre puținele orașe antice prin care poți parcurge astăzi. Mergeți doar pe străzile sale, examinând structurile arhitecturale din secolele trecute, dărăpănate, excavate de arheologi și re-prezentate lumii ca dovadă a zborului nelimitat al imaginației umane. Schimbând culturi și religii, oamenii, de regulă, au distrus tot ce le-a fost în mână, nu în cele mai mici grijă la ce au crezut urmașii. Și regretăm ceea ce am pierdut și încercăm să ne imaginăm în imaginația noastră ceea ce nu a supraviețuit - fațadele stucate bogat decorate ale caselor, luminozitatea și pretențiozitatea modelelor acoperirilor de mozaic, măreția templelor, bolțile cărora se ridică pe numeroase rânduri de coloane de marmură …
Cu mult timp în urmă, în perioada Marii colonizări, când grecii ionieni explorau activ coastele Mării Mediterane, Negre, Egee, Marmara (și aceasta a fost între secolele XVI și XI î. Hr.) - toate acele mări care spală peninsula din Asia Mică, ocupate astăzi Turcia este o țară uimitoare - la confluența râului Kayistra în Marea Egee, a fost fondat un nou oraș Afasa - Orașul lângă râu. Aceasta a fost precedată de evenimente aproape mistice. În acea perioadă, un rege numit Codra stăpânea la Atena, iar el avea un fiu, Androcles. După cum știți, în orice moment și între toate popoarele, numai Dumnezeu era mai presus de rege. Iar grecii au un întreg panteon de zeități conduse de Zeus.
Regii au primit vești de la patronii lor invizibili prin cler. Așadar, Androcles a primit o comandă de la Oracolul Delphic - pentru a înființa un nou oraș pe coasta Mării Egee. Adunând o armată, Androcles s-a dus imediat pe ținuturile în care etruscii trăiau din vremuri imemoriale și printre aceștia se aflau un trib misterios de războinici, amazoanele, care nu erau inferioare bărbaților în arta marțială și, prin urmare, trăiau separat, permitând doar ocazional bărbaților în cabanele lor pentru ca familia Amazon să continue. Oracolul i-a spus fiului Codrei unde ar trebui să găsească un nou oraș - unde se vor uni trei simboluri - pește, foc și mistreț. Iar Androcles a găsit un astfel de loc. Deja disperat, după ce a explorat un teritoriu vast, a decis să se întoarcă acasă, nu sărat, întrucât scântei zburau din focul pe care prăjeau pește înaintea călătoriei lungi, de la ei cel mai apropiat tufiș a luat foc,un mistreț a sărit din tufiș.
- Predicția oracolului s-a făcut realitate! - a exclamat prințul și a ordonat să întemeieze un oraș pe acest loc. Așa că voința zeilor s-a împlinit și din acel moment începe istoria vechii Efes.
Video promotional:
Orașul de la poalele muntelui Bulbul (nume modern) este a doua încarnare a orașului Androcles. A fost construită de unul dintre tovarășii lui Alexandru cel Mare, care a cucerit-o sau, cum se spune, a eliberat-o, de la puterea Persiei în 334 î. Hr. Numele noului conducător al lui Efes era Lysimac. Alexandru cel Mare a făcut un dar cu adevărat regal pentru războinicul său. Unul dintre probleme a fost în Efes - râul Kaistra (sau Menderes Mici) a avut tendința de a deveni cu apă, ceea ce a dus la apariția unui număr imens de țânțari care răspândesc boli precum malaria. Oamenii au murit, dar au refuzat cu desăvârșire să-și părăsească casele. Atunci înțeleptul Lysimac i-a obligat să o facă - a ordonat să nu furnizeze apă orașului. Locuitorii nu au avut de ales decât să-și părăsească locuințele și să se îndepărteze de râul trădător.
Străzile drepte ale orașului, pavate cu marmură și pietre, alergau pe malul muntelui, iar pe vremea lui Lysimaco au condus călătorul la portul maritim, unde au fost acostate numeroase nave cu bunuri. Astfel, orașul s-a dezvoltat printr-un comerț extins. Dar în secolul III î. Hr., a avut loc un puternic cutremur, în urma căruia marea s-a retras, coborând 57 de metri. Acest dezastru natural, ca nenumăratele războaie de cucerire care slăbesc orașul cândva puternic, a marcat începutul declinului lui Efes. Astăzi, Efesul antic este un oraș mort. Dar, în fiecare zi, devine din nou viață, plină de discursul multilingv al turiștilor care se plimbă pe străzile sale. O mulțime strălucitoare rătăcește de-a lungul lor de la poarta de est, în josul dealului, ascultând poveștile amuzante ale ghizilor și abia dacă au timp să surprindă toate obiectivele turistice în timpul celor două ore de excursie, făcând clic pe camerele din stânga și din dreapta.
Prima clădire, care, desigur, este amintită de toată lumea, fără excepție, este Odeonul sau Micul Teatru. Este bine păstrat, deși a fost construit în anul 150 d. Hr. și a fost destinat pentru ședințele consiliului municipal. Este puțin probabil ca senatorii din Efes să fie îmbrăcați atât de colorați ca oamenii care stau astăzi pe băncile sale! Grupuri de turiști sunt localizați în grupuri strânse în toate cele patru sectoare ale auditoriului și ascultă, ascultă discursurile sufletești ale ghizilor chiar sub soarele cald, de când acoperișul Odeonului s-a prăbușit în urmă cu șaptesprezece secole. Acum de la teatru se văd clar trei dealuri, construite din cărămizi, care se ridică pe piedestalele înalte din stânga celor care stau. Cu o imaginație bună, ne putem imagina ce formă inițială au avut și, după imaginație, să fie surprinși: acestea erau statui a trei tauri puternici, cu capul în jos, gata să atace pe oricine,care vor sta în calea lor. Taurul este încă un simbol al orașului turcesc Selcuk, care ocupă teritoriul vechiului Efes. Apropo, locuitorii moderni ai Turciei, care au unit multe regate antice în granițele sale, încă le place să ridice monumente sau compoziții sculpturale la animale, păsări și chiar plante.
Așadar, într-unul dintre orașele care se află în drum spre Efes, se află un monument al unei smochine - un smochin în limba greacă - însuși copacul, cu o frunză mare deschisă din care Adam și Eva își acopereau goliciunea. Dar monumentul a fost ridicat nu în cinstea eroilor biblici, ci pentru că acest fruct dulce, smochine, este cultivat în aceste părți ca principală cultură agricolă. Există un monument al unui cocoș - în orașul Denizli, tot în apropiere. Această pasăre a salvat orașul de la un incendiu care a avut loc dimineața devreme, atât de devreme, încât cocoșul nu a avut timp pentru cântece, dar a cântat, a urlat și a trezit proprietarul. Și el, de mânie pe pasărea neliniștită, a decis să-și taie imediat capul - a sărit cu un topor în curte și … a văzut un foc.
În Efes, statuile oamenilor fără cap sunt bine păstrate. Poate că în acele vremuri îndepărtate au fost făcuți din niște oameni faimoși sau chiar din conducătorii orașului, dar … numele lor au fost cuprinse în istorie. Dar taurii sunt încă recunoscuți! Opus teatrului este Agora, sau pur și simplu pus - piața pieței. Acolo nu numai că făceau comerț, ci țineau acolo întâlniri civice generale. Adică - să vorbim cu întreaga lume - vă rugăm să veniți la Agora, iar dacă șoptiți între noi despre tot felul de subiecte politice - vă rugăm să mergeți la Odeon. Dar au rămas puțin din Agora - capitale deschise din coloane sau părți ale propriilor lor trunchiuri, împrăștiate la întâmplare pe pământ.
Efes este un oraș atât de antic încât, împreună cu faptele consacrate ale numirilor caselor dărăpănate, datei domniei acestui sau acel împărat, există legende țesute organic în pânza istoriei. Însuși numele orașului a dat naștere unuia dintre ei - o poveste frumoasă despre regina tribului războinic al amazoanelor care locuiau pe aceste meleaguri înainte de sosirea grecilor. Numele acelei Amazon a fost Efesia, ceea ce înseamnă - dorit. Și era atât de frumoasă încât Androcles s-a îndrăgostit de ea la prima vedere. Nu se știe dacă Efesia a fost inflamată cu același sentiment aprins pentru prințul grec, dar, ciudat, a acceptat să devină soția sa. Și apoi, urmând exemplul reginei lor, toate amazoanele au găsit și soți printre războinicii din Androcles. Fie au fost epuizați fără bărbați, fie au arătat înțelepciune feminină, realizând că pot muri în lupta cu grecii,dar și-au rupt jurământul de a păstra o societate monogamă. Androcles, fermecat de soția sa, și-a numit orașul după ea. Așa a apărut Efes.
Descrierea femeilor războinice se găsește în miturile și legendele popoarelor din diferite țări. Conform unei singure versiuni, toate amazoanele sunt fiicele zeului Ares și ale zeilor sale iubite - Harmony, Otrera și chiar Artemis însăși, cărora le venerau amazoanele din Asia Mică. Și-au numit zeița Qibla. O trăsătură distinctivă a zeiței a fost mulți sâni ai ei. Aceeași statuie a zeiței Artemis, găsită în Artemisia efesiană, construită în secolul VI î. Hr., a coborât până la noi. Conform mitologiei grecești, Artemis a fost sora lui Apollo, fiica atotputernicului Zeus și a frumoasei zeițe Leto. Amazoanele sunt întotdeauna înfățișate pe cal, îmbrăcate în haine de casă și căști, înarmate cu un arc, topor de luptă și scut ușor. Părul îi flutură peste umeri, ochii manifestă curaj, fețele lor sunt pupa și exprimă inaccesibilitatea. Și, desigur, războinicii sunt subțiri ca chamois, și în același timp,au musculatura bine dezvoltată a brațelor și picioarelor. Există însă o descriere care spune că fetele - fiicele amazonilor și-au ars sânii stângi pentru o manevrare mai confortabilă a armelor. Și modul de viață spartan a contribuit cu greu la păstrarea frumuseții feminine. Ei bine, probabil că războinicilor din Atena le plăceau mai mult femeile războinice exotice, iar femeile grecești blânde și bine îngrijite pur și simplu nu puteau suporta concurența.
De la Agora până la biblioteca din Celsus, strada Kuretov alerga ca o săgeată. Poate fi numită bulevard - drept, pavat cu piatră și marmură, cu clădiri maiestuoase pe ambele părți, este impresionant până în zilele noastre. De-a lungul întregii străzi, există încă piedestale pe care se aflau statui ale zeilor și oameni celebri din acea vreme. Surprinzător, numele gravate în piatră au supraviețuit. Cuvântul „kurets” din Efes a fost folosit pentru a se referi la preoții Templului lui Artemis, care, deși făcea parte din polis, rămânea complet complet independent. Cea mai uimitoare priveliște a străzii se deschide la poarta lui Hercules - urcând peretele dărăpănat al uneia dintre clădiri, puteți vedea întreaga perspectivă a străzii.
Și dacă închideți ochii și ascultați dialectul oamenilor și, în același timp, uitați de timp, că este secolul XXI, atunci viața orașului începe să pară naturală. Oamenii se îndreaptă de afaceri - unii la baia Scholastica, care se află în spatele Templului lui Hadrian, unii la o toaletă publică, unde atât bărbații cât și femeile se retrag în același timp de sunetele unei orchestre care cântă la o fântână mică, astfel încât sunetele naturale să nu rănească o ureche blândă Efeseni. Vă puteți imagina cum proprietarul unei case bogate, a cărei podea este decorată cu o panglică largă de mozaic, cu nerăbdarea unei persoane iluminate se străduiește la bibliotecă să se cufunde în lectura tomurilor antice sau poate folosi acest lucru ca o scuză pentru a intra în public. casa vizavi. Și să ne spună soția prietenilor eice soț inteligent are, cum îi place să citească cărți! În perioada arhaică greacă, când cultura a fost înălțată la nivelul zeilor, Ionia - coasta de vest a Asiei Mici, unde se află orașul Efes, a fost cea mai dezvoltată regiune a Greciei. Acolo a apărut primul sistem filosofic al antichității - filozofia naturală. Filozofii au reflectat și au argumentat, apărându-și viziunea despre lume, despre legile ei, înțelegând principiul fundamental al lucrurilor.
Orașul Efes a devenit celebru pentru numele lui Heraclit din Efes (c. 554-483 î. Hr.), care considera că focul este principiul principal al materiei. În opinia sa, atât în natură, cât și în societate există o mișcare eternă, o luptă eternă, ființa se schimbă constant. Cât de dreaptă era Heraclit - și până în ziua de azi, cei care sunt la putere se luptă pentru ea, încă încearcă să schimbe lumea cu foc și sabie! Sentimentul de implicare în istorie persistă pe parcursul plimbării de-a lungul străzii, care a fost îngropat sub un strat gros de pământ de aproape două mii de ani și a fost săpat de arheologi cu doar puțin peste două secole în urmă. Vederea părții frontale perfect păstrate a Bibliotecii Celsus - cu patru statui ale zeiților, simboluri ale înțelepciunii, armoniei, înțelegerii, provoacă deja o încântare mută. Biblioteca a fost construită în secolul al II-lea d. Hr., în onoarea proconsulului Efes al lui Celsus, al cărui mormânt de marmură a fost ulterior instalat într-o nișă mare din hol. Pe interiorul fațadei există o inscripție bine conservată în limba greacă, care povestește despre crearea Bibliotecii. Papirusurile neprețuite erau ținute în nișe pătrate de-a lungul pereților sălii de lectură. În secolul al III-lea, în timpul invaziei goților, Biblioteca a ars cu toate cărțile și sulurile. Vai! Aparent, goții nu erau interesați de înțelepciunea lumii și nu aveau deloc grijă să păstreze comorile neprețuite ale literaturii, filozofiei și istoriei.
De la Biblioteca din Celsus spre dreapta, prin porțile lui Mazeus și Mitridates, Avenue Marble merge spre cea mai maiestuoasă structură a lui Efes - Teatrul, care adăpostea simultan treizeci de mii de oameni. Aceasta a oferit spectacole teatrale și a ținut lupte gladiatoriale. Teatrul a fost construit în 117, dar chiar și astăzi este o structură grandioasă. Îți iei respirația când o privești din partea străzii Portovaya - chiar și semicercuri de 68 de rânduri vizuale converg în perspectivă la fațada clădirii cu trei etaje a scenei, în fața observatorului cu partea din spate. Scena a fost decorată cu coloane ionice și corintene, între care erau sculpturi ale zeilor și împăraților. Majuscul este partea coloanei care își completează trunchiul în partea de sus - în versiunea ionică pare un sul rulat,iar coloana din Corint este decorată cu o ornamentare mai complexă și arată ceva mai grațioasă.
Desigur, în secolul al II-lea, oaspeții lui Efes nu au putut vedea interiorul Teatrului de pe stradă, deoarece era acoperit cu un acoperiș, dar vă puteți imagina cu ușurință cum arăta atunci. Și ce peisaj magnific putea fi văzut de la Teatru - la urma urmei, portul maritim era aproape lângă el. Acum, coasta Mării Egee din ruinele antice este de până la doisprezece kilometri! Dar Teatrul nu este tot ce surprinde turistul modern din Efesul antic. Cea mai semnificativă clădire din istoria sa, și nu în funcție de rămășițele păstrate de ziduri și coloane, rămâne Templul Artemisului - aceeași zeiță cu mai mulți sâni care dă viață tuturor viețuitoarelor, care a devenit un simbol al maternității și al fertilității. În antichitate, Templul lui Artemis a fost inclus în cele șapte minuni ale lumii, împreună cu piramidele egiptene, farul Alexandrian, grădinile agățate ale Babilonului, statuia Colosului din Rodos,Mausoleu Halicarnassus, statuia lui Zeus la Olympia.
Astăzi merg cu autobuzul până la locul unde stătea cândva Artemisy. După două ore de mers pe jos sub soarele înfiorător, aceasta este câteva minute de relaxare fericită sub aparate de aer condiționat. Templul lui Artemis din Efes, ca și orașul însuși Efes, a fost reconstruit de mai multe ori. Dar invariabil pe vechea fundație, care, după cum spun legendele, se sprijinea pe un fel de pernă de cărbune și piei de bovine - astfel arhitectul Harsifron a protejat fundația de distrugerea de solul mlăștinos al acestei zone. Primul oraș Efes, fondat de Androcles, este încă ascuns de o mlaștină și, poate, într-o zi va veni vremea, iar arheologii viitorului vor putea să-l „ridice” la suprafață.
Din Templul lui Artemis astăzi nu mai rămâne decât o singură coloană. Și au fost 127 dintre ei, înălțime de 18 metri. Acoperișul Templului se sprijinea pe ele, sub care erau păstrate comori nespuse - oamenii bogați își dădeau obiectele de valoare Templului Artemisului, având încredere în zeiță ca o bancă elvețiană. Dar într-o zi Templul a fost jefuit și s-a întâmplat la ziua de naștere a lui Alexandru cel Mare. Ulterior, preoții Templului le-au explicat oamenilor care și-au pierdut averea că Artemis în acea zi a mers să nască mama Marelui Alexandru. Tâlharii au profitat de acest lucru - în lipsa zeiței, au devenit mai îndrăzneți și au urcat liber în tezaur. Această legendă a trăit mulți, mulți ani, astfel încât Alexandru cel Mare s-a simțit vinovat toată viața în fața locuitorilor din Efes pentru acest jaf. Și a încercat în orice mod posibil să-i sprijine financiar în timpul anilor domniei sale. Dar chiar și Marele Alexandru nu și-a putut imagina CE ar distruge Templul lui Artemis - prostia și vanitatea umană, dorința de a deveni celebru secole în orice fel! A trăit un bărbat în Efes care voia cu adevărat să fie amintit mult timp. Nu era înzestrat cu niciun talent special, nu strălucea cu inteligență și nu crease nimic care să poată deveni de mare valoare. Apoi a decis: „Deoarece nu pot crea nimic, atunci voi distruge ceea ce a fost creat! Și oamenii își vor aminti acest lucru toată viața, regretând pierderea”. Numele acestui bărbat era Herostratus. Și ne amintim astăzi acest nume doar pentru că a ars Templul lui Artemis cu Efes. S-a întâmplat la 200 de ani de la deschiderea Templului în 550 î. Hr. Templul a fost grav avariat de incendiu, iar Alexandru cel Mare a ordonat restaurarea acestuia cu orice preț. Iar Templul lui Artemis din Efes a fost reconstruit din nou!Acesta a stat peste cinci secole și a fost în cele din urmă distrus de ordinul împăratului Teodosie I, ca templu păgân și un puternic cutremur care s-a întâmplat puțin mai târziu a transformat rămășițele structurii cândva magnifică în ruine.
În fundal, în spatele Templului Artemis din Efes, puteți vedea clar clădirea mare a unui alt templu, ridicat în secolul I de către împăratul roman Justinian peste mormântul Sfântului Ioan - discipol al lui Hristos, unul dintre apostolii bisericii creștine, care, după înălțarea lui Hristos, a ajuns aici împreună cu mama lui Isus - Maria. La poalele Muntelui Bulbul, nu departe de ruinele lui Efes, la o altitudine de 400 de metri deasupra nivelului mării, se află Casa Mariei, unde a locuit în ultimii ani. Casa avea forma unei cruci. Partea în formă de L a casei a supraviețuit, în care astăzi există o biserică mică, așa cum spun ei, chiar în partea în care era camera Sfintei Maria. În jurul casei există un parc frumos și bine îngrijit. În ea există un izvor sfânt, ale cărui ape vindecă bolile credincioșilor, există un zid de împlinire a dorințelor, la care este legată o panglică cu un nod și Maicii Domnului i se cere ajutor.
Credincioșii tuturor mărturisirilor vin la Casa Mariei - creștini, catolici și musulmani. Acesta este cu adevărat un loc sfânt, în care simțiți prezența Duhului Sfânt și unitatea cu Dumnezeu. Sfântul Ioan a trăit 107 ani propovăduind învățătura lui Hristos. Și a murit din proprie voință, convingându-i pe ucenici să-l îngroape în viață. Dar nu au putut să-l reziste și, chinuiți de remușcări, au săpat mormântul două zile mai târziu. Mormântul era gol. Urmele creștinismului sunt prezente pe întreg teritoriul Turciei moderne. Atitudinea respectuoasă a musulmanilor statului acum laic față de sfinții unei alte religii, odată persecutată și persecutată, a făcut posibilă păstrarea multor monumente de arhitectură, fresce neprețuite cu imagini ale feței lui Hristos, subiecte biblice și chiar amintirea numelor dragi fiecărui creștin. Iar Efes este un astfel de loc. Deja astacă Maria însăși a umblat pe plăcile de marmură de pe străzile orașului Efes este uimitoare. Când este singur, când a fost însoțit de Ioan, care a devenit fiul ei adoptat după instrucțiunile lui Isus, ea, ca orice femeie care trăia la acea vreme, a umblat prin oraș în treburile ei - să cumpere ceva pentru gospodărie, să vorbească cu cineva sau să asculte ce Spune.
Climat. Condițiile meteorologice din regiune nu diferă de restul coastei din Marea Egee. Iarna aici este cald și umed, iar termometrul termometrului scade rar sub +10 grade. Vara, temperatura aerului se învârte regulat peste +30, așa că pentru a vizita ruinele antice, este mai bine să alegeți dimineața devreme sau seara.
Cum să ajungem acolo. Transport. Cel mai apropiat aeroport internațional de Efes este în Izmir, la o distanță de 80 km. De acolo, cele mai convenabile opțiuni de călătorie sunt autobuzul și calea ferată. O modalitate mai romantică este de a călători cu feribotul în portul Kusadasi, iar de acolo cu autobuzul către Selcuk. Mai departe, 3 km pe jos sau cu taxiul.
Templul lui Hadrian, destul de bine păstrat până în zilele noastre, a fost construit în 138 d. Hr. Templul în stil corintian a fost construit în onoarea împăratului Hadrian, a cărui statuie este din păcate pierdută, la fel și statuile altor împărați așezați în templu. Pe de altă parte, Templul este alăturat de așa-numitele „Case de pe coasta dealului” sau „Case ale celor bogați”. Fiecare dintre casele din această parte a lui Efes servește ca o terasă pentru casa următoare. Fresce și reliefuri au fost găsite în camerele multor case, reprezentând fie proprietarii caselor, fie scene din piese de teatru celebre.
În timp ce te plimbi în Efes, cu siguranță vi se va arăta un bordel, ale cărui ruine încă provoacă controverse aprige între savanți și ghizii locali. Amândoi au o mulțime de dovezi privind corectitudinea teoriei lor (oamenii de știință consideră că aceste ruine sunt o casă obișnuită, în timp ce ghizii o acceptă doar ca una publică), inclusiv imagini de natură erotică și camere mici ale casei și chiar un pasaj subteran din biblioteca destinată să păcălească soțiile suspecte.
Efes este unul dintre puținele orașe în care turiștii pot admira strada străveche a orașului, care a rămas aproape neschimbată timp de 20 de secole. Strada Kuretov se întinde de la bibliotecă până la agora și încântă turiștii nu numai cu un drum pavat de marmură, ci și cu ruine pitorești și piedestale pe ambele părți. Din păcate, statuile care au decorat strada sunt acum în muzeu, așa că nu le veți putea admira în forma lor originală. Cu toate acestea, strada Kuretov este impresionantă chiar și fără ele și transmite spiritul antichității.
Pritanius este un loc unde funcționau oficialități și cancelarie romane și se organizau importante banchete și întâlniri. Ruinele acestei clădiri importante sunt încă vizibile în Efes, precum și în templul Hestiei, unde un foc a ars odată constant.
Ce ne atrage în orașele moarte în zilele noastre, ce simțim când ne regăsim printre ruinele caselor și templelor? Simplu interes uman, implicare în istorie, curiozitate? Vom merge în țări îndepărtate special pentru a vedea orașul antic cu propriii noștri ochi, a-i simți respirația, a deveni o clipă o parte a vieții sale sau cumpărăm doar o excursie pentru a ne distra în timp ce ne relaxăm pe plajele stațiunilor scumpe? Nu contează. Important este că orașul continuă să locuiască cu noi. Și îi învață pe cei care gândesc, contemplând ruinele - totul în viață este trecătoare, nu există nimic veșnic și neschimbat. Apusul de soare oprește renașterea orașului antic. Străzile sunt goale, pietrele vechi dorm în liniștea nopții; ocazional suspinând despre marea lor fostă, ei văd în visele lor împărați și filosofi, senatori și comercianți, războinici și marinari. Și așteaptă cu nerăbdare turiștiinu ascunde admirația pentru rămășițele fostei frumuseți și splendoare a orașului antic; ca regina amazoniană, care rămâne de dorit și enigmatică până în zilele noastre.
