Auzind un astfel de nume, trebuie imediat să fii botezat și să te îndepărtezi de păcat. Dar acest lucru este înspăimântător doar la prima vedere, dar, de fapt, primul cunoscut scrib vechi rus, un preot al secolului al XI-lea, care locuia în Veliki Novgorod, avea un nume atât de straniu.
Scrib de carte
Istoria noastră începe cu ridicarea în Novgorod a unui monument remarcabil al arhitecturii antice rusești - Catedrala Sf. Sofia. Inițiatorul construcției sale a fost prințul Vladimir Yaroslavovich, cu toate acestea, a făcut-o la cererea tatălui său, prințul de Kiev Yaroslav cel Înțelept. Construcția a durat cinci ani: din 1045 până în 1050. Biserica a fost sfințită de episcopul Luke (Luka Zhidyata), un preot rus, pe care Iaroslav cel Înțelept l-a ales pentru a-l urma pe episcopul grec de Novgorod Joachim. Prințul a făcut-o împotriva recomandărilor clerului din Constantinopol. Luca, primul episcop de origine rusă, este venerat ca un sfânt, este cunoscut și ca autorul primei lucrări rusești de literatură spirituală, „O învățătură către frați”.
Construirea unui astfel de templu necesita o mare responsabilitate și control. Iar Yaroslav cel Înțelept a ajuns în Novgorod împreună cu soția sa Ingigerda, fiica regelui Suediei Olaf Shetkonung. Pentru construcția primei biserici de piatră din oraș, meșterii au sosit nu numai din Kiev, ci și din alte țări, inclusiv din Bizanț.
Prințul Yaroslav cel Înțelept.
Au fost pregătite și cărți pentru biblioteca templului. Până pe vremea primului tipograf Ivan Fedorov, mai erau încă 500 de ani lungi, iar preoții publicau cărți, le rescriau. Pentru prințul Vladimir, fiul lui Iaroslav cel Înțelept, cărțile profetice din Vechiul Testament au fost rescrise cu interpretările lui Teodoret din Kirsky „Profeții explicativi”. Din păcate, manuscrisul original nu a supraviețuit, ci a ajuns la noi în liste. Și știm despre timpul muncii și despre autor datorită unuia dintre postscripturi: "Pochah e write in the summer of 6555 (1047), mtsa 14 May, and the end of the same summer, mtsa December at 19. Az pop Oupir Likhyi."
Se știe că „Povestea anilor trecuți” datează din 1110-1118 ani. „Cea mai veche colecție de cronici” se referă la 1037, care este cu zece ani mai veche decât corespondența preotului Novgorod. Din păcate, nu poate fi privit ca un monument, deoarece nu poate fi distins de textul Povestirii anilor trecuți.
Video promotional:
Ghoul Dashing poate fi considerat pe bună dreptate primul în scrierea de carte rusă, precum și primul care lasă recomandări cititorilor și primul postfață cărții, în care autorul a spus când și de ce a făcut această lucrare.
Catedrala Sfânta Sofia din Novgorod.
Datele indicate în postscriptul lui Ghoul sunt un fapt incontestabil al existenței cărților antice rusești cu mult înainte de celebrul Evanghelie Ostromir, care este considerată prima carte manuscrisă rusă. Și încă ceva: cartea a fost scrisă în chirilic din glagoliticul original, ceea ce confirmă trecerea finală a Rusiei la alfabetul chirilic. Avem confirmarea că sub Yaroslav cel Înțelept, școlile sale de „predare a cărților” au contribuit la acest lucru.
De ce Ghoul?
Cititorul are dreptul de a întreba, de ce un preot ortodox îl trage brusc pe Ghoul? Există mai multe versiuni despre originea numelui. Savantul suedez Anders Sheberg crede că în urmașul prințesei suedeze Ingigerda, care a devenit soția lui Yaroslav cel Înțelept, a existat un anumit predicator suedez Epirus Nerky (Curajos, îndrăzneț, Neadevărat). În timpul petrecut în Novgorod, și aceasta este de aproximativ 30 de ani, s-a transformat din predicator în preot ortodox, copist al cărților bisericești. De-a lungul timpului, numele său (porecla) a fost rusificat. Deci, Epirus s-a transformat într-un Ghoul și mai multe versiuni ale traducerii poreclei scandinave - într-un singur cuvânt rusesc „dashing”. Epir s-a întors în patria sa după moartea prințesei Ingigerda și a fiului ei Vladimir.
Dar există o altă versiune - una mai prozaică. Oamenii de știință cred că cuvântul „dashing” nu face parte din nume, ci doar adjectivul „lipsit” (sau păcătos, nevrednic), așa cum cărturarii s-au autodenominat înscrierile lor.
Desemnarea preotului Ghoul Dashing, o copie de la începutul secolului al XVI-lea. din manuscrisul din 1047. Colecția Trinitate a RSL nr. 89 (fol. 262).
Secretul preotului Novgorod Ghoul Dashing, un copist al cărților bisericești, rămâne deocamdată o legendă a lui Novgorod. Țara Novgorod ne dezvăluie constant secretele sale sub formă de litere din scoarță de mesteacăn și alte artefacte. Sperăm că adevărul va ajunge în mâinile istoricilor.
