De câteva sute de ani, această carte criptată a fost unul dintre misterele nerezolvate din trecut, peste care s-au luptat cele mai mari minți ale omenirii …
Luptător din Rusia
În 1912, Ordinul iezuit a decis deschiderea unui seminar în vechea vilă Mondragon, situată în orașul italian Frascati. Restaurarea a necesitat o mulțime de bani, iar reprezentanții ordinului au scos în vânzare în secret unele dintre cărțile antice care au fost păstrate cu grijă în bolțile iezuiților, inclusiv Villa Mondragon în sine. Potențialii cumpărători au fost selectați cu atenție și mult timp și, mai mult, cărțile au fost vândute cu condiția ca nimeni să nu știe exact unde au fost achiziționate.
Unul dintre cei aleși a fost celebrul negustor american de antichități Wilfried Voynich, soțul celebrei Ethel Lilian Voynich, autorul romanului The Gadfly. Iezuiții italieni ar fi surprinși dacă ar recunoaște acea parte din biografia lui Wilfried Voynich, pe care a ascuns-o cu atenție. De fapt, se numea Mikhail Voinich și s-a născut în 1865 în Imperiul Rus. După liceu, a studiat la Universitatea din Moscova, la Facultatea de Chimie, apoi a devenit terorist subteran, alăturându-se mișcării „Narodnaya Volya”. A fost implicat în multe operații neplăcute și sângeroase, pentru care a fost arestat și exilat în Siberia, dar a reușit să scape și în 1890 a ajuns la Londra. Aici îl aștepta Ethel Lillian Boole, fiica celebrului matematician George Boole. Tinerii s-au întâlnit în Rusia, unde Ethel a lucrat ca guvernantă și a avut legături strânse cu revoluționarii ruși.
Ethel și Mikhail, care și-au schimbat numele în Wilfried, s-au căsătorit și mai târziu au emigrat în Statele Unite, unde fostul militant s-a transformat într-un respectabil negustor de antichități și vânzător de cărți la mâna a doua și unde nimeni nu știa despre trecutul său sângeros …
Video promotional:
Scrisoare misterioasă
Și așa soarta l-a adus în Italia, la depozitarii iezuiți, unde a achiziționat 30 de cărți vechi, fiecare dintre ele fiind o raritate. Printre altele, Voynich a cumpărat un manuscris foarte ciudat, care îl interesa foarte mult. Era un manuscris de 246 de pagini, de 17 pe 24 cm, decorat cu desene neobișnuite. Dar cel mai uimitor lucru a fost că cartea a fost scrisă într-o limbă necunoscută! Și până acum nimeni nu a putut să-l citească …
Ochiul experimentat al lui Voynich datează cartea cu presupusul secol al XIII-lea. Dar nu au existat dovezi directe în acest sens. Manuscrisul conținea o scrisoare de intenție adresată cărturarului iezuit Athanasius Kircher. Scrisoarea a fost scrisă de Jan Markus Marci, rectorul Universității din Praga la mijlocul secolului al XVII-lea. În scrisoare, el a vorbit despre istoria manuscrisului. Odată a fost cumpărat la Praga de către împăratul Rudolf al II-lea de la un negustor necunoscut pentru 600 de ducați - o cantitate imensă la acea vreme. Rudolph credea că aparține stiloul celebrului om de știință Roger Bacon.
Apoi împăratul i-a prezentat manuscrisul farmacistului și confidentului său, Jacobus de Tepenets, despre care a lăsat o dedicație asupra cărții. Voynich a aflat mai târziu că s-a întâmplat în 1608.
După moartea lui de Tepenetz, manuscrisul a venit la Marzi și l-a trimis lui Kircher în 1666, menționând că el era singura persoană care putea să-l citească.
Nu se știe dacă savantul iezuit a citit acest manuscris, dar a fost păstrat împreună cu restul corespondenței lui Kircher la Villa Mondragon din Frascati, pe care iezuiții l-au achiziționat în 1866.
Nuduri în apă
Când manuscrisul a fost în mâinile lui Voynich, el a încercat imediat să-l descifreze. Dar nimic nu a funcționat. Textul cărții este scris în latină, dar nu aparține niciunei limbi cunoscute. În total, manuscrisul Voynich conține peste 170.000 de caractere și nu există cuvinte mai lungi de 10 litere în carte. Unele litere se găsesc doar la începutul unui cuvânt, altele doar la sfârșit, iar unele întotdeauna la mijloc - ca în scriptul arab.
Aproape toate paginile au imagini. Judecând după ele, cartea are mai multe secțiuni - botanică, astronomică, biologică, cosmologică, farmaceutică și prescripție medicală.
Wilfried (Mihail) Leonardovich Voynich (1865-1930)
În botanică sunt imagini de plante, în astronomice - diagrame cu luna, soarele și stelele. În secțiunea biologică, textul curge în jurul desenelor femeilor goale care scăldă.
Secțiunea cosmologică conține desene care se presupune că explică imaginea ordinii mondiale - un fel de hartă cu insule și vulcani.
Secțiunea farmaceutică descrie părțile vegetale și vasele farmaceutice. Secțiunea rețetei constă din paragrafe scurte, separate prin note.
Piper Columb
Voynich nu a reușit niciodată să descifreze manuscrisul și s-a adresat celor mai proeminenți oameni de știință din acea vreme pentru ajutor, totuși, potrivit unui acord cu iezuiții, ascunzând adevărata istorie a cărții și modul în care aceasta a intrat în mâinile sale. Dar nimeni nu a putut citi misterioasa carte, deși de mai multe ori părea că secretul manuscrisului fusese rezolvat.
În 1919, profesorul William Newbold, un criptograf de frunte din Statele Unite, a preluat decriptarea manuscrisului. Doi ani mai târziu, a publicat versiunea sa a transcrierii. El a presupus că linia de pe ultima pagină este cheia textului. Pe baza acestei linii, el a venit cu un cod și a scris o „traducere” a cărții. Potrivit lui Newbold, manuscrisul a fost scris de Roger Bacon în secolul al XIII-lea și povestește despre structura organelor interne umane, celulelor, spermatozoizilor, precum și despre eclipsa Soarelui și a nebuloasei Andromeda - cunoștințe necunoscute în secolul al XIII-lea.
Cu toate acestea, Newbold a recunoscut că de fiecare dată când a descifrat, a obținut noi rezultate. După moartea profesorului, criptograful britanic John Manley a publicat un articol în care dovedea că Newbold a luat pentru semne loviturile care apăreau pe manuscris de la bătrânețe.
Ethel Lilian Voynich (1864-1960)
Decriptarea a fost invalidată, dar totuși este încă singura versiune bine elaborată. Toți ceilalți oameni de știință nu au putut prezenta ceva similar, deși au folosit o varietate de metode.
În 1930, Voynich a murit, iar soția sa a moștenit manuscrisul. Ea a făcut o serie de alte încercări de a descifra manuscrisul, mai ales că criptografia se îndepărtase cu mult înainte, dar toate s-au încheiat în zadar, totuși, extinzând în continuare cunoștințele despre manuscris.
Așadar, în 1944, botanistul Hugh O'Neill a văzut pe paginile unui manuscris o floarea-soarelui american și un ardei roșu, ceea ce a dovedit că manuscrisul nu ar fi putut fi scris înainte de călătoriile lui Columb. Este adevărat, în manuscrisul Voynich, ardeiul roșu este descris ca verde, iar floarea-soarelui are o formă ciudată.
Cu puțin timp înainte de moartea sa, scriitoarea a lăsat moștenirea manuscrisului prietenei sale, lăsându-i o scrisoare, care a fost deschisă abia după moartea lui Voynich. În ea, ea a povestit istoria detaliată a manuscrisului.
În 1961, manuscrisul a fost cumpărat cu 25 de mii de dolari de către un anticar din New York, Hans Kraus. Câțiva ani mai târziu, el a donat-o Universității Yale, unde este acum păstrată în biblioteca de cărți rare sub numărul MS 408.
Mulți cercetători moderni încearcă să descifreze misteriosul manuscris Voynich, dar nu există rezultate, în ciuda prezenței computerelor super-puternice și a programelor criptografice complexe.
Singurul lucru care a fost dovedit cu ajutorul tehnologiei moderne este că manuscrisul nu este cu siguranță un fals și un set de semne fără sens, așa cum au susținut mulți cercetători …
Natalia Trubinovskaya. Revista „Secretele secolului XX” nr. 7 2010
PS Puteți vedea manuscrisul original Voynich aici.
