Incidentul a avut loc în sudul Franței în noaptea de 2 noiembrie. Proprietarul casei s-a trezit în jurul orei 4 dimineața, trezit de țipetele fiului său de 14 luni. Tatăl s-a dus în camera bebelușului și a văzut reflexele luminii pătrunzând acolo din exterior. De asemenea, copilul a observat lumina și a arătat cu mâinile mici spre fereastră. Bărbatul a ieșit pe balcon să vadă ce se întâmplă.
A văzut două discuri identice aranjate orizontal. Fiecare era alb argintiu deasupra și culoarea soarelui care apunea dedesubt și fiecare avea o antenă verticală lungă deasupra și o antenă orizontală mai scurtă pe lateral. Folosind repere familiare la sol, un martor ocular a estimat că discurile aveau diametrul de aproximativ 200 de picioare și grosimea de aproximativ 50 de picioare. OZN-urile se aflau la aproximativ 700 de metri deasupra casei.
În curând, ambele discuri au format un singur întreg, iar acest obiect s-a deplasat în direcția omului. Dispozitivul a îndreptat spre el un fascicul de lumină albă și apoi, cu un vuiet puternic, a dispărut. Acest lucru a lăsat un praf de substanță albă care arăta ca vată de zahăr. În momentul dispariției din OZN, a apărut un obiect subțire, care zboară în sus și explodează în curând ca artificii.
Șocat de ceea ce a văzut, James a intrat în casă și acolo a descoperit că două răni pe corpul său (una dintre ele pe care o primise cu trei zile mai devreme în timp ce tăia lemnul, iar a doua era o cicatrice mare rămasă în amintirea războiului din Algeria) a dispărut de neînțeles! Aimé Michel, după ce a investigat acest episod, a scris în concluzia sa: Absolut toate consecințele rănirii în războiul din Algeria, care l-a bântuit pe James timp de 10 ani, au dispărut complet!
Puțin mai târziu, James (de profesie medic) a observat că în zona buricului avea o înroșire de formă triunghiulară. Aproape aceeași roșie a fost găsită pe pielea fiului său. În plus, un misterios bărbat înalt, cu păr brun, cu ochi albaștri, a început să viziteze regulat medicul. L-a învățat paranormalul și ar fi făcut călătorii în timp cu el.
Doctorul l-a numit pe acest om domnul Weed. Într-o zi, „Mr. Weed” l-a vizitat, însoțit de un mic umanoid. Nu a spus niciun cuvânt, dar a examinat cu atenție totul din jur. A existat, de asemenea, un alt caz curios care implică „Buruiala”. Odată, când James și soția sa se pregăteau să primească oaspeți, medicul a spus că va intra în curte și va conduce mașina din soare la umbră.
Video promotional:
Deja în mașină, simțea nevoia irezistibilă de a merge în oraș. Acolo l-a întâlnit pe domnul Weed și a spus că trebuie să facă o mică călătorie. Următorul lucru rămas în minte este că se află la Paris, la sute de kilometri de familia sa! El și-a sunat soția din capitală și aproape imediat s-a trezit din nou acasă, complet uimit de ceea ce i se întâmplase …
