Locuitorii moderni din Europa au moștenit o cantitate considerabilă de superstiție și o întreagă legiune de creaturi mitice din triburile celtice. Credința în majoritatea entităților din lumea întreagă, de regulă, neprietenoasă față de oameni, își are rădăcinile în ideile despre ordinea mondială adoptată în cele mai vechi, îndelungate disparități umane. De-a lungul timpului, numele personajelor demonice se pot transforma ușor, ținând cont de caracteristicile lingvistice ale unei anumite zone, dar activitățile lor, de cele mai multe ori, rămân neschimbate de-a lungul secolelor. Una dintre aceste creaturi este aguanul (în transcrierea latină - aguane), care a ajuns la folclorul modern european (în special italian) din credințele celților antici. În ce măsură numele lor actual corespunde celui folosit în triburile celtice nu mai este posibil să se stabilească. Un alt nume pentru aceste creaturi,care a apărut, se pare, în vremurile ulterioare - vivene.
După toate probabilitățile, aguanul este un produs al naturii în sine și nu are nicio legătură cu numeroșii zei celtici, atât binele cât și răul. Principala lor ocupație este protecția pârâurilor și a râurilor mici care dau viață pădurilor și câmpurilor. În legendele moderne, poalele Alpilor acoperite cu pajiști sunt indicate ca habitatul aguanului, de-a lungul căruia curg în abundență fluxurile cele mai pure. Fiecare flux este străjuit de un aguane - o fată înaltă, frumoasă, cu părul lung care curge. Aceste fecioare sunt amabile cu călătorii întâmplători, care se găsesc în apropierea sursei, dar numai atâta timp cât o persoană, din greșeală sau în mod deliberat, noroacă apa din pârâul aguan protejat. Înainte de a traversa pârâul sau de a-ți potoli setea, trebuie să ceri politicos permisiunea fecioarei; dar chiar și după aceea trebuie să încercați să nu ridicați pământul sau nisipul de pe fundul pârâului.
Soarta pierzătorului care încearcă să ignore aceste reguli este destul de deplorabilă. Aguanul supărat îl va duce sub apă și îl va sfâșia în bucăți. Întrucât, în ciuda aspectului lor atractiv, fecioarele pârâurilor rămân creaturi, în multe privințe, demonice, au puteri supranaturale, prin urmare, încercările de a le depăși fizic nu vor duce la nimic. Aceeași moarte groaznică îl așteaptă pe violatorul care se găsește în câmpul vizual al aguanului; aceste creaturi nu iartă acțiunile îndreptate împotriva frumoasei jumătăți a umanității.
Iarna, aguanele se îmbracă cu blană și coboară adesea din munți în așezări umane, unde ajută femeile cu menaj și îngrijesc copii mici. De asemenea, pot fi găsite în locuri aglomerate, cum ar fi hoteluri sau taverne, discutând știri locale cu cei prezenți. Aparent, departe de fluxuri, aguanul își pierde abilitățile magice și devine indistinguibil de oamenii obișnuiți nu numai în aparență, ci și în comportamentul lor.
Există o altă descriere, mult mai întunecată, a domnișoarelor alpine. Potrivit acestuia, aguane apare înaintea unei persoane sub forma unei bătrâne urâte, cu picioarele întoarse în direcția opusă sau copitele caprei în locul picioarelor; în acest caz, politețea în comunicare nu va ajuta, iar singura salvare de la moarte inevitabilă nu poate fi decât o fugă rapidă.
