Limba rusă, aliasă „slovena”, a fost vorbită pe un teritoriu vast, de la Adriatic la Urale și din Scandinavia până la Mediterană.
Orice revoluție este întotdeauna un dezastru pentru cei a căror lume o distruge. (În acest context, revoluția ar trebui înțeleasă într-un sens larg - ca un ansamblu de evenimente care schimbă dramatic starea societății.) Dar, în același timp, este și o anastrofă, adică oportunitatea de a-și realiza ambițiile pentru cei care nici măcar nu s-ar fi putut gândi la asta („Nu a fost nimic, ci a devenit totul”). Revoluțiile sunt întotdeauna asociate cu o schimbare a fundamentelor conștiinței din cea mai mare parte a oamenilor (deși în teorie este destul pentru 1/6 din populație să accepte inovații). Și fundamentele conștiinței (mentalitatea) sunt direct legate de limbaj, căci limbajul este o categorie de ordin superior decât biologia-fiziologie.
Regele Henric al VIII-lea al Angliei.
Câteva exemple din istorie. Se crede că Henric al VIII-lea în Anglia din prima jumătate a secolului XVI. a introdus cu forță limba engleză obligatorie „corectă”, în timp ce cei care nu o stăpâneau au pierdut toate drepturile, inclusiv drepturile de proprietate (foarte asemănătoare cu situația actuală din statele baltice). Și asta, în ciuda faptului că multă vreme limba oficială în Anglia a fost … franceza. Iar francezii au latină! Există informații conform cărora limba „de origine” a primilor romanovici a fost poloneza. Sub Petru I, limba celor apropiați a devenit olandeză (și deloc germană, așa cum se numește de obicei acel dialect!). Mai târziu în Rusia, limba „claselor superioare” a devenit franceza, iar în familia lui Nicolae al II-lea, s-a vorbit engleza acasă, anticipând actuala dominație a „englezei americane”.
Principele moldovean Roman I.
Principalele limbi naționale europene (engleză, franceză, germană, italiană, spaniolă), conform versiunii oficiale, au fost formate în principal în secolele XVI-XVII. Soarta limbii ruse este complet diferită! Karamzin a numit limba rusă din secolul al XV-lea. „Slovenă” (de la numele grupului nordic al slavilor de est - „slovac”), despre care s-a vorbit pe un teritoriu vast - de la Adriatic la Ural și din Scandinavia până la Mediterană. Scrisorile prințului moldovean Roman în secolul al XIV-lea au fost scrise în rusă, ceea ce este de înțeles fără nicio traducere. și scrisori ale sultanului turc Murad în secolul al XV-lea, documente ale biroului Marelui Ducat al Lituaniei din secolele XIV-XVI. Este de remarcat faptul că acolo această limbă purta un nume uimitor - „Pur și simplu”! Adică era de înțeles pentru aproape toată lumea și nu era eclesiastică, ci civilă. În Lituania încă se numește „rusă” (vreau să spun nu limba rusă modernă, ci cea care a fost folosită în Europa în Evul Mediu), iar lingviștii noștri o numesc „bielorusa bătrână”. Se crede că în secolul al XVI-lea și până în 1697, poezia a fost scrisă mai rău decât în italiană și în chirilică.
Sultanul otoman Murad II.
Dar … în Muscovy al Romanovilor, aceste cărți au fost interzise: pentru întregul secol al XVII-lea. au fost publicate doar 6 (!) cărți non-bisericești. Vechii credincioși erau literați aproape fără excepție, iar reformele nikoniene au dus la faptul că în doar 40 de ani, majoritatea populației s-a transformat în ignoramuze. Petru I, desființând patriarhia și subjugând biserica, a introdus alfabetul civil și a început să reînvie alfabetizarea. Lucrarea sa a fost continuată ulterior de Lomonosov, Dashkova și alții. Cu toate acestea, limba rusă clasică a luat formă abia în prima jumătate a secolului al XIX-lea. prin eforturile lui Zhukovsky, Pușkin, Boratynsky, Gogol, Lermontov și o întreagă galaxie de scriitori din acea epocă „de aur”. Principala realizare a acestor asceți este crearea unei singure limbi rusești, înțeleasă pentru toate clasele.
Video promotional:
Apropo, „moșia” este un concept pur rusesc, denotă o comunitate de oameni care au o limbă proprie, argos, care se înțeleg reciproc „prin cuvânt”. Iar acest argo, în ciuda specificului termenilor și semnificațiilor, este în limitele limbajului public. Și, de exemplu, în Grecia și Norvegia există încă două limbi - „carte” și „comun”. Revoluția din Rusia de la începutul secolului XX a fost obiectiv inevitabilă, dar s-a întâmplat cu consecințe catastrofale foarte grave, inclusiv pentru limba rusă. Ca un "revoluționar" argo, a apărut un lexicon de cuvinte urâte trunchiate combinate, precum "kombed", "comandant de brigadă", "comisar al oamenilor", "Comintern".
Poster de Gestapo din cel de-al Doilea Război Mondial.
În primul caz, componenta „com” - din cuvântul „comitet”, în al doilea - de la „comandant”, în al treilea - de la „comisar”, în al patrulea - de la „comunist”. Găsim ecouri ale acestui fenomen în cuvintele actuale „magazin de alimente”, „supermarket”, „forțe speciale” etc.
Revoluția din octombrie a necesitat și reformă ortografică. Realizată în 1918, a „tăiat” de la sine o parte semnificativă a inteligenței rusești, care nu a acceptat nici ea, nici ziarul revoluționar.
Dar limbajul ca sistem cu un grad ridicat de organizare și protecție internă este foarte tenace. Aceasta se aplică în întregime limbii ruse. Dovada? Cu plăcere. Limba rusă „telegrafică” vă permite să reduceți până la 50% din cuvintele mesajului original, fără a pierde sensul. Aceasta este o dovadă directă a fiabilității redundanței de cel puțin două ori inerente limbajului. Limbajul va absorbi ceea ce este viabil, va digera și va arunca excesul de „carion”.
Natura aberează un vid. Atât cuvântul simplu dialectal „fraier”, adică somon emaciat după naștere, care poate fi ridicat cu mâinile goale, cât și „fraierul” din Pskov-Tver - „prost” s-au manifestat pe deplin practic în sensul lor în anii ’90, anii unei alte revoluții.
Deci nu vă temeți de cuvinte împrumutate precum „ICQ” sau „flash drive”: rusă a fost digerată și nu asta. Indicator de digestibilitate - sufixe rusești, terminații, declin.
Atâta timp cât limba rusă este vie, Rusia este vie. Și nu numai atât: multe grupuri etnice diferite pot comunica între ele exclusiv în rusă. Prin urmare, problema limbii ruse este una politică, atât în interiorul Rusiei, cât și în afara ei. Cu câțiva ani în urmă, a fost lansată o campanie pentru reforma limbii ruse, care, mulțumind lui Dumnezeu, a fost oprită. Rusia nu are nevoie de o reformă a limbii ruse, ci de o reformă a predării limbii ruse - de sus în jos.
