Următorul articol este tradus, un exemplu de știri moderne. Cât de întâmplător sau nu întâmplător, judecați dacă se fac descoperiri obișnuite, mari sau controversate (subliniați necesarul) și modul în care acestea sunt acoperite de presă.
Arheologii din suburbiile Cairo, pe locul vechiului capitalei Heliopolis, au găsit două statui ale faraonilor, care au o vechime de 3000 de ani. Acest eveniment este deja numit una dintre cele mai importante descoperiri din istoria Egiptului.
Una dintre statui, înaltă de 26 de metri (8 metri), sculptată din cuarțit, aparține, probabil, însuși lui Ramses al II-lea, faraonul care a condus Egiptul în urmă cu 3.000 de ani.
O expediție egipto-germană comună, care a cuprins Universitatea din Leipzig, a găsit și partea superioară a unei statui de calcar de dimensiunea vieții a faraonului Seti II, nepotul lui Ramses II, care are o lungime de aproximativ 80 de centimetri.
„Am primit un apel și mi s-a spus că s-a găsit un colos uriaș de cuarțit al faraonului, cel mai probabil Ramses II”, a declarat pentru Reuters ministrul Antichităților Khaled al-Anani.
Video promotional:
Ministrul egiptean al antichităților, Khaled Ye Nan (ilustrat în genunchi în stânga) examinează rezultatele care ar putea ajuta țara să revitalizeze turismul.
„Mai întâi am găsit un bust al statuii cu partea inferioară a capului, iar apoi partea dreaptă a capului cu o ureche și un fragment al ochiului drept”, a spus Anani.
Cum ar putea arăta întreaga statuie a lui Ramses II:
Ramses II
Ramses al II-lea a fost al treilea faraon din dinastia a XIX-a a Egiptului și a domnit din 1279 până în 1213 î. Hr. El a fost cel mai puternic și faimos conducător al Egiptului Antic. Cunoscut drept „Marele Strămoș”, a condus mai multe expediții militare de succes și a extins Imperiul Egipt, care se întindea din Siria în est până în Nubia în sud.
Domnia faraonului, numită de egiptologii din secolul al XIX-lea Ramses cel Mare, din 1279 până în 1213 î. Hr. a marcat ultimul vârf al puterii imperiale a Egiptului. A urcat pe tron ca al treilea rege al dinastiei a nouăsprezece, la vârsta de douăzeci și cinci de ani. În timpul domniei sale de 67 de ani, se crede că a construit mai multe temple și a avut mai mulți copii decât orice alt faraon.
Ramses a fost numit regent la 14 ani de tatăl său Seti I și a devenit căpitan de armată la vârsta de zece ani. Devenit faraon la începutul anilor 1920, el și-a extins imperiul, a condus o armată spre nord să recupereze provinciile pierdute (teritoriile Siriei moderne și Israelului), pe care tatăl său nu le-a putut cuceri niciodată. În Nubia, a cărei parte se află acum în nordul Sudanului, Ramses II a construit șase temple, inclusiv Abu Simbel. Se crede că imaginea sa, sculptată în stâncă, a servit ca inspirație pentru crearea unui monument similar reprezentând președinți americani pe Muntele Rushmore. Ramses a păstrat un harem de sute de femei și a avut peste 100 de copii și a dedicat templul Abu Simbel iubitului său Nefertari (însoțitorul frumos).
Experții spun că Ramses al II-lea a văzut necesitatea ridicării structurilor monumentale ca fiind cheia succesului domniei faraonului. Proiectele sale de construcție includ faimoasa sală Pillared Great de la Thebes - parte a actualului Luxor - și propriul său templu de înmormântare cunoscut sub numele de Ramsesum. A construit și un oraș - Per Ramessu, cunoscut și sub numele de Pi-Ramses, la nord-estul Cairo. Mormântul principalei sale soții, Nefertari, este unul dintre cele mai bine conservate morminte regale, iar locul de odihnă al unora dintre fiii săi a fost descoperit recent în Valea Regilor.
Ramses II a trăit 90 de ani. El a fost înmormântat în Valea Regilor, dar mumia lui, care are chipul unui bătrân cu fața lungă îngustă, nasul strălucitor și o maxilară mare, a fost mutată în Deir el-Bahari, din apropiere, pentru a-l feri de maidanez. Încă cu părul, pielea și dinții, mumia a fost redescoperită în 1881 și este păstrată în Muzeul Egiptului din Cairo. Nouă faraoni următori au purtat numele Ramses în cinstea marelui lor strămoș.
Experții vor încerca să înlăture părțile rămase ale statuii pentru a o restaura.
Descoperirea acestor două statui confirmă încă o dată importanța orașului antic Heliopolis.
Ce știm despre Heliopolis?
Templul Soarelui din Heliopolis a fost unul dintre cele mai mari temple din Egipt, aproape de două ori mai mare decât Karnak Luxor, dar a fost distrus în perioada greco-romană. Aceasta a fost fondată de Ramses II, ceea ce sporește probabilitatea ca statuia să îi aparțină, spun arheologii. A fost unul dintre cele mai mari temple din Egipt, aproape de două ori mai mare decât Karnak Luxor, dar a fost distrus în vremea greco-romană.
Multe dintre obeliscurile sale au fost mutate în Alexandria sau Europa, iar pietrele de pe șantier au fost jefuite și folosite pentru a construi Cairo. După restaurare, colosul lui Ramses II va fi instalat la intrarea în Muzeul Egiptului Mare, care se va deschide în 2018.
Dietrich Rau, șeful echipei de expediție germană, a declarat pentru Reuters că vechii egipteni considerau Heliopolis drept casa zeului soare. „Dumnezeu soarele a creat lumea în Heliopolis, în Mataria. Conform credinței antice, lumea a fost creată aici, în Mataria, - a spus Rau.
Astăzi zona orașului antic este periferia dens construită din Cairo.
Ministrul egiptean al Antichităților, Khaled Ye Nan, consideră că descoperirea ar putea fi o salvare a vieții pentru industria turistică din Egipt, care a suferit multe neplăceri de la revolta care a răsturnat autocratul Hosni Mubarak în 2011.
Numărul turiștilor care vizitează Egiptul a scăzut la 9,8 milioane în 2011 și peste 14,7 milioane din 2010.
Bombardamentul care a avariat un avion rus care transporta 224 de persoane din stațiunea Mării Roșii în octombrie 2015 a lovit și economia egipteană, turismul scăzând la 1,2 milioane în primul trimestru al anului 2016 și la 2,2 milioane un an mai devreme.
Autor: Sil2
