Într-un pub britanic și un artist chinez a izbucnit o ceartă după ce un bărbat chinez a furat o fantomă care locuia într-o unitate de băut, potrivit The Huffington Post.
Proprietarii The Ye Olde Man & Scythe, care a fost fondată la Bolton încă din 1251, susțin că locuia fantoma lui James Stanley, al șaptelea conte de Derby. Stanley a fost executat chiar în fața cârciumii în 1651, iar de atunci fantoma sa s-a stabilit acolo.
În 2014, proprietarii de pub-uri au postat o înregistrare video a acestei fantome:
Cu toate acestea, recent, fantoma a dispărut și, potrivit proprietarilor unității, este vinovatul pentru acest lucru artistul chinez Lu Pingyan, care a furat-o pentru expoziția sa. În principiu, nu le deranjează să îi împrumute artistului o fantomă, ci doar cu condiția ca după încheierea expoziției, contele Stanley să se întoarcă acasă.
Pingyan a scris pe site-ul său că a prins o fantomă într-un pub ca un „răspuns simbolic la colonizarea altor țări de către Regatul Unit, ceea ce a dus la pierderea valorilor culturale și materiale”.
Tot într-un interviu acordat ziarului britanic The Bolton News, chinezul a spus că fantoma a fost de acord să fie prinsă. Revenirea contelui Stanley în patrie va depinde de el însuși. Poate că îi va plăcea să facă parte din expoziție atât de mult, încât va decide să rămână cu chinezii și să călătorească în lume.
Nu este foarte clar de ce pub-ul a fost atât de jignit de acest furt - există informații în mass-media că 25 de invitați din lumea cealaltă locuiesc în el, astfel încât sacrificarea unuia dintre ei de dragul artei nu ar fi o mare pierdere.
