Printre numărul uriaș de cărți și manuscrise scrise în ultimul mileniu, există mai multe cărți care uimesc chiar și pe cel mai sofisticat cititor. Unul dintre ei este Codex Seraphinianus, foarte privit de estetele decadente din secolele XX și XXI.
Cineva crede că cartea conține cu adevărat ilustrații care îl referă pe cititor la o altă „lume”, care a fost dezvăluită autorului geniului. Alții insistă că autorul este un extraterestru, descriind din punctul său de vedere lumea noastră, istoria noastră și dezvoltarea omenirii, în timp ce alții bănuiesc că cartea este doar o glumă, un lucru în sine, o operă de artă pură, divorțată complet de realitate.
Deci, ce este Codex Seraphinianus?
Istoria apariției
Istoria cărții a început în secolul trecut, în 1978, când un pachet cu greutate i-a fost adus editorului milanez Franco Rizzi. În interior era o întreagă colecție de ilustrații foarte ciudate. Fiecare dintre ele a fost prevăzut cu inscripții explicative, care nu au putut fi citite, deoarece toate erau într-o limbă necunoscută.
Cu toate acestea, pe una dintre foile de carte a apărut un indiciu - două texte identice, scrise clar în limbi diferite. Dar nici asta nu a ajutat la descifrarea cărții - a doua limbă a sfidat și identificarea.
Cartea a fost însoțită de o scrisoare de intenție care a declarat că autorul său a fost un profesor de grafică, artist și arhitect Luigi Serafini, care a întocmit o enciclopedie a lumii „alte” pentru oameni. Prin urmare, cartea a fost numită Codex Seraphinianus - "Codul lui Seraphini". Cu toate acestea, în Marea Britanie, această carte este cunoscută sub titlul mult mai lung, dar foarte corect, „Ciudate și extraordinare reprezentări ale animalelor și plantelor și întrupări infernale din adâncul conștiinței naturalistului / antinaturalistului Luigi Serafini” a Obiectelor normale din Analele naturalistului / nenaturalistului Luigi Serafini).
Video promotional:
Cu toate acestea, nici ciudățenia apariției cărții în editură și nici exotismul conținutului ei nu i-au confundat pe editorii vicleni, iar în 1981 a fost publicată „Enciclopedia unei alte lumi”, apărând în această lume sub forma unei cărți mari, luxoase, luminoase, pe o hârtie scumpă magnifică cu ilustrații colorate.
A fost vândut atât de repede încât a devenit imediat o raritate. De atunci, Codex a fost tipărit de mai multe ori, dar întotdeauna în tiraje mici, astfel încât cartea să nu piardă valoare. În Occident, costă în continuare de la 250 la 400 și chiar până la 1000 de euro, în timp ce în Rusia prețul său pornește de la 119.000 de ruble.
Fără traducere
Conținutul „Enciclopediei unei alte lumi” este construit pe modelul tratatelor medievale: fiecare dintre pagini înfățișează un anumit obiect, animal sau fenomen cu o adnotare nelegabilă scrisă într-un font elegant și elegant. Literele, însă, seamănă vag cu alfabetul ebraic sau georgian.
Întrucât sensul textului este ascuns de cititor, în interpretarea ilustrațiilor, el nu se poate baza decât pe imaginația sa și pe propria sa viață și experiență spirituală. Astfel, Codex Seraphinianus a devenit un eveniment unic în tipografie - se dovedește că sensul unei cărți depinde complet de persoana care trece prin ea. Unii o văd ca o imagine a iadului și a torturii unei persoane de către demoni, alții - o interpretare a tratatelor filozofice, iar alții cred cu adevărat că autorul a deschis cortina într-o altă realitate.
Capitole separate sunt dedicate florei și faunei „altei” lumi, biologia și chimia ei, viața locuitorilor săi din orașe; aici sunt descrieri ale oamenilor ca specie separată, povești despre moravurile și hainele lor, despre modul în care își petrec timpul, cum se distrează, ce inventează și cum trăiesc.
Una dintre pagini înfățișează iubitorii transformându-se treptat în reptile - iar acest lucru ilustrează clar ideea filosofului Platon conform căreia cândva un bărbat și o femeie au fost una. În altele, ritualurile și tortura oribilă a oamenilor sunt dezvăluite cititorilor - iar acest lucru amintește de iadul lui Dante. Încă alții arată copaci neplăceri care călătoresc dintr-un loc în altul și se reproduc după diviziune.
Ce este? O parodie a lumii moderne, bizară refractată în mintea artistului? Ravnurile unui nebun? O invenție a unui geniu care și-a gândit propria lume până în cele mai mici detalii? Sau Serafini a văzut într-adevăr o altă lume care nu are nicio legătură cu a noastră?
Nu există niciun răspuns la această întrebare. Poate că nu merită căutat printre fapte reci și argumente precise ale realității.
Jurnal: misterele istoriei nr. 47. Autor: Maya Novik
