O nouă carte a lui Dilshat Harman, coautor al celebrei „Evanghelii mijlocii”, este dedicată uneia dintre cele mai misterioase tradiții din Irlanda. Aceasta este povestea modului în care St. Patrick a descoperit un lac cu insule în ceea ce este acum județul Donegal, provincia Ulster. Și pe una dintre insule - o peșteră care duce direct în iad …
Shakespeare, Calderon și mituri antice
După cum știți, în tradiția catolică există ideea de Purgator. Acesta este un astfel de loc de viață în care sufletele oamenilor care nu sunt suficient de răi pentru iad, dar totuși prea păcătoși să se înalțe la cer, să îndure chinurile iadului. Dar nu pentru totdeauna, ci ceva timp pentru a fi curățat în cele din urmă. Îți amintești cum vorbește Hamletul lui Shakespeare cu fantoma tatălui său? Nu numai că povestește cum și de cine a fost ucis, ci și se lamentează că moartea l-a depășit brusc, fără pocăință și comuniune. Aceasta înseamnă că acum el trebuie să lenevească în foc iad, până când își expia păcatele pământești …
Multe legende sunt asociate cu numele Sf. Patrick. Unul dintre cei mai cunoscuți spune ceva de genul acesta: a fost foarte întristat că irlandezul nu a ascultat prea atent predicile și nu a vrut să accepte creștinismul. Patrick s-a rugat cu fervoare, a cerut ajutor - și Hristos i-a apărut. La porunca Domnului, personalul sfânt a conturat un cerc mare într-un anumit loc. Și astfel pământul s-a deschis în interiorul acel cerc, s-a format un puț adânc … Toți cei care vor să coboare în el nu trebuie să suporte o altă pocăință și nu vor merge la alt purgatoriu pentru păcatele lor. Cu toate acestea, majoritatea oamenilor nu se vor mai întoarce de acolo.
Povestea Purgatoriului Sf. Patrick s-a dovedit a fi surprinzător de consonantă cu miturile precreștine din diferite țări despre eroii care au coborât în lumea interlopă. În Irlanda și în alte țări celtice, există chiar și legende despre regii pământeni care au schimbat temporar locurile cu regii lumii interlope.
Marele dramaturg spaniol Calderon, care este adesea pus la egalitate cu Shakespeare, chiar a scris celebra sa dramă „Purgatorul Sf. Patrick” despre deschiderea pasajului în intestinele groaznice. Creatorul celui mai vechi dintre globurile existente în prezent, Martin Beheim, a marcat pe el chiar intrarea în Purgatoriu - împreună cu capitalele marilor state. Adică „un anumit loc” din legendă a devenit foarte repede complet real și concret - o insulă de pe Lacul Loch Derg, care este descrisă în cartea lui Dilshat Harman „Purgatorul din Saint Patrick - și alte legende ale Irlandei medievale”.
Video promotional:
Ce s-a spus despre Purgatoriu?
Ce ar putea vedea cei care au fost acolo în timpul vieții lor în Purgatoriu? Autorul cărții citează o serie de povești fascinante, printre care The Vision of Tnugdal, mai întâi înregistrat în latină și apoi tradus în 15 limbi. Poate că tocmai acesta l-a influențat pe Dante când a scris „Divina Comedie”.
Eroul acestei povești, fiind foarte păcătos, a căzut odată ca și cum ar fi fost mort și a fost aproape îngropat, dar totuși a fost considerat încă viu. Și în acest moment, împreună cu îngerul său păzitor, a rătăcit prin Purgator. Aici vede o mlaștină înghețată, unde stă o pasăre de fier cumplită, care devorează sufletele și le vomită înapoi. Toți bărbații și femeile, aflându-se în burta unei păsări, concep un fruct îngrozitor.
Tugdalu însuși a suferit multe chinuri. Și chiar ajungând în acele sfere în care locuiesc suflete aproape demne, el vede unul dintre regii glorioși ai Irlandei, care pentru adulter și judecată nedreaptă este sortit să stea în foc trei ore pe zi. Însă restul timpului petrece în odihnă și bunăstare.
Dar cavalerul Owain a coborât exact la Purgatoriul Sf. Patrick, unde a fost întâi întâlnit de îngeri în chip de călugări, iar apoi a intrat o turmă urâtă de demoni. El a văzut și sufletele care suferă - dragonii au devorat păcătoșii, mușcați de șerpi și broaște, au fost încuiați pe pământ … Demonii l-au împins pe Owain în prăpastia iadului, dar chemând la Hristos, a ieșit de acolo. Apoi a trebuit să traverseze un pod subțire peste un râu de sulf arzător. Dar Owain nu a fost atât de păcătos, așa că până la urmă podul a devenit larg și de încredere.
Desculț pe pietre reci
Tradiția pelerinajului la Purgatorul Sfântului Patrick a avut originea în timpuri străvechi și a supraviețuit până în zilele noastre. Pelerinii mergeau spre Lacul Loch Derg prin păduri, mlaștini, stânci - cu siguranță desculți. După ce au traversat insula, au coborât într-o creastă înconjurată de un gard printre stânci. Și au stat acolo multe ore, rugându-se continuu. Legenda spune că oricine s-a oprit în întuneric și a întrerupt o rugăciune a fost îndepărtat imediat de demoni.
Complexitatea căii și a pelerinajului în sine s-au corelat cu tema podului de testare menționat mai sus. În unele legende, nu numai că era îngust, dar era acoperit și cu vârfuri ascuțite de fier. Doar smerenia ar putea ajuta la depășirea ei. Și în vechiul roman „Cavalerul căruței”, Lancelot a trebuit, în general, să depășească podul cu sabia, să meargă sau să se târască chiar de-a lungul lamei.
Acum pelerinii pot folosi transportul pentru a ajunge la lac. Dar atunci mai trebuie să-ți scoți pantofii și să te duci pe insulă desculță. Și apoi toată noaptea să fac rugăciuni în aer liber. Și așa timp de trei zile. În același timp, există un post strict, nu poți mânca deloc pe insulă în prima zi. În a doua zi, dau o ceașcă de ceai și o felie de pâine. Turiștii nu sunt foarte îndrăgiți aici - nu există nici măcar un magazin de suveniruri pe insulă. Dar pentru irlandezi, indiferent dacă trăiesc în patrie sau în orice altă țară, pelerinajul la Loch Derg este cel mai important obicei. Doar urcarea muntelui St. Patrick poate fi comparată cu el, de asemenea desculț și noaptea - spre zori.
A existat sau nu?
Mai mult decât atât, acum pe insulă acea intrare tocmai în Purgator nu este. Conform diferitelor dovezi, acesta a fost zidit mult timp. Nu există nici măcar informații exacte unde se afla această peșteră. Romanul medieval „Fortunatus și fiii săi” spune că nobilul călător Fortunatus, cândva pe insulă, a aflat că există un drum spre Purgator și a vrut să coboare. Intrarea era deja prevăzută cu o ușă și era amplasată în spatele altarului bisericii mănăstirii locale. Starețul i-a dat oaspete cheia, Fortunat și slujitorul s-au dus în peșteră. Și au dispărut! Confuzia a domnit în mănăstire, până când un bătrân a îndrăznit să-l urmeze, luând o bilă de ață pentru a găsi o cale de ieșire. El la găsit pe Fortunat și slujitorul aproape inconștient, a fost capabil să le aducă în lumină. După aceea, starețul a poruncit să îngrădească intrarea.
O altă versiune spune că un anumit sceptic și-a făcut drum în Purgator și apoi a scris un pamflet - spun ei, nu există nimic acolo, peștera este ca o peșteră, nu se deosebește de altele similare. După aceea, intrarea a fost închisă prin ordinul Papei însuși. Acolo unde era, nu se știe cu siguranță. Poate că nu numai că a fost, dar a rămas - sub una dintre clădirile de pe insulă.