În 1959, într-un mic oraș de resort de pe coasta românească a Mării Negre, constructorii s-au lovit neașteptat de o necropolă elenistică. Alunecă de opt metri, sub care a fost găsit un sarcofag înmormântat, a ieșit în evidență mai ales. El a fost cel care a dat cea mai mare surpriză oamenilor de știință!
Este bine cunoscut în România că orașul modern Mangalia de pe coasta Mării Negre este situat pe locul anticii colonii grecești Callatis. A fost fondată sub regele macedonean Amyntas I (secolul VI î. Hr.) sau sub Amyntas III (sec. IV î. Hr.) de către imigranți de la Heraclea Pontic, situată pe coasta de nord a Turciei (așezarea modernă a Eregli). Cu toate acestea, majoritatea istoricilor susțin că data de întemeiere a orașului este încă secolul VI î. Hr.
O descoperire neașteptată
Studiul arheologic al Callatis și al împrejurimilor a început la sfârșitul secolului XIX și a fost continuat activ de la mijlocul secolului XX. În acest timp, aici au fost făcute descoperiri care au făcut posibilă înțelegerea mai profundă a rezultatelor colonizării grecești din bazinul Mării Negre. Însă un loc special este ocupat de o descoperire unică descoperită în timpul săpăturii unei movile din centrul Mangaliei. Istoria descoperirii sale și soarta ulterioară seamănă cu o adevărată poveste de detectivi arheologici.
Când muncitorii au găsit un cerc din piatră artificială pe șantierul teatrului de vară și stadion, arheologii au început să-l studieze. Au găsit o groapă dreptunghiulară cu un sarcofag format din blocuri mari de piatră. Pe el se așeză fragmente dintr-o coroană de bronz aurit și resturile unei coajă de ouă.
Într-un sarcofag neîntrerupt se găsea un schelet uman, al cărui craniu era împodobit cu o coroană aurită similară și un sul de papirus rostogolit într-un tub așezat la mâna dreaptă. Când a fost atins, s-a zdrobit instantaneu în bucăți. Arheologii au părăsit imediat cripta și au închis cu atenție intrarea cu scânduri, pietre și pământ. Era clar că a fost descoperită o înmormântare unică: în zilele Antichității, coroane de diverse plante erau acordate conducătorilor militari, împăraților, câștigătorilor jocurilor sportive și poeților de seamă.
Această movilă a fost un complex atât de unic încât, la inițiativa Academiei Române de Științe, s-a decis construirea în locul său a clădirii Muzeului de Arheologie Callatis. Descoperirea papirusului a fost cea mai mare surpriză pentru arheologi, așa că s-a decis să facă tot posibilul pentru a-l salva. Oamenii de știință-arheologi au apelat la colegii lor din Uniunea Sovietică cu o cerere de ajutor. Restaurătorul șef al Muzeului de Arte Plastice Pușkin, Mikhail Alexandrovsky, a zburat imediat în România. Potrivit participanților la evenimente, el a primit pașaport și viză în termen de o zi. De asemenea, aceștia susțin că au trimis chiar și un avion special pentru el, dar astăzi acest lucru este greu de confirmat.
Video promotional:
Manuscrisul lipsă
Ajuns în Mangalia, Aleksandrovsky a mers imediat la săpături și, ghemuit, a lucrat într-un sarcofag îngust timp de patru ore. După ce a terminat conservarea fragmentelor de papirus, s-a oferit să le predea colegilor săi români. Cu toate acestea, ei au răspuns solicitându-i să ducă papirusul în URSS pentru restaurare ulterioară. Aparent, arheologii români nu au crezut cu adevărat în mântuirea papirusurilor și nu s-au gândit la asta mult timp.
În același timp, este dificil să supraestimăm descoperirea acestei surse scrise. Este suficient să spunem că a fost primul și la acel moment singurul astfel de artefact găsit în Europa pentru întregul secol XX. Cu excepția unei bucăți minuscule de papirus găsite în 1962 în timpul săpăturilor din Grecia, nu s-au făcut descoperiri egale cu Mangal în Europa până în prezent.
Prin urmare, nu este surprinzător faptul că în 2001 arheologul-expert român Ion Pislaru a început propria sa investigație. În România și în alte țări, a existat chiar o părere că papirusul unic a dispărut fără urmă în Moscova. Și acest lucru era deja amenințat cu anumite costuri politice.
Pyslaru și-a început căutarea papirusului lucrând în biblioteci și arhive. Timp de aproximativ trei ani, el a scris scrisori către diferite autorități, a studiat cărți și presa de la mijlocul secolului trecut și a ținut legătura cu colegii săi ruși. În urma unor lucrări dureroase, el a putut să stabilească cu siguranță că papirusul din Mangalia a fost restaurat la Moscova, păstrat, dar nu a fost citit niciodată. Sarcina a apărut pentru a găsi și returna o descoperire unică Mangaliei.
Pyslaru a vizitat Moscova de mai multe ori, unde a vizitat Galeria Tretyakov, Universitatea de Stat din Moscova, Universitatea Regională de Stat din Moscova (MGOU), Muzeul de Artă al Artelor Plastice din Pușkin. În același timp, a examinat multe ziare în Biblioteca Lenin, unde a găsit o publicație din 1962. Acesta a raportat că Mikhail Alexandrovsky a finalizat munca dificilă de restaurare a papirusului. Din alte note a devenit clar că papirusul a fost păstrat în Centrul de restaurare Grabar, iar Ion Pyslaru s-a dus la directorul său, Alexander Lesovoy. Cu toate acestea, în urmă cu un an, un incendiu major a izbucnit pe strada Radio din Moscova, unde se află Centrul de restaurare, și practic nu exista nicio șansă de a căuta cu succes. Dar norocul și profesionalismul restauratorilor de la Moscova au jucat un rol.
La două săptămâni după ce am vizitat Centrul de restaurare din Mangalia, am primit un scurt mesaj de la Lesovoy: „Tot ceea ce căutați este cu noi”. La întrebarea: "Ce înseamnă - totul ?!" un răspuns laconic a fost primit: "Totul!" S-a dovedit că nu numai papirusul a fost găsit în Centrul de restaurare, ci toate documentele asociate acestuia. Mai mult, partea rusă nu a prezentat nicio cerere și a fost gata să doneze o sursă unică.
Acest lucru a fost făcut la 10 iulie 2001, când toate fragmentele de papirus au fost prezentate delegației române de la Moscova. În august 2001, la o ceremonie, descoperirea unică a fost predată Muzeului de Arheologie din Mangalia. Este semnificativ faptul că la acest eveniment au participat consulul general al Rusiei la Constanța, primarul din Mangalia și un grup de studenți ruși din MGOU. Revenirea papirusului în patria sa istorică a devenit un eveniment de importanță națională în România.
Întrebare cu întrebare
Restauratorii ruși au reușit să stabilească că textul grecesc antic pe fragmentele de papirus a fost realizat cu cerneală impermeabilă. Cu toate acestea, nu este încă posibilă citirea intrării - sunt vizibile doar litere individuale și fragmentele lor. Cercetătorii sunt de părere că dacă, ca urmare a colaborării cu cele mai noi programe de calculator pentru a combina bucăți de text, pot crea cel puțin câteva cuvinte, atunci va fi deja un succes fantastic. Există diferite ipoteze cu privire la conținutul manuscrisului.
De exemplu, există o versiune conform căreia așa-numitele texte orfice sunt scrise pe papirus, în care Orfeu apelează la zeii Olimpului, implorând să-i întoarcă iubitul Eurydice.
Se vor face cu siguranță încercări de a stabili cine a fost înmormântat exact în Callatis-ul antic.
Numele a cel puțin patru mari cetățeni ai Callatis au supraviețuit până în zilele noastre. Printre ei se numără istoricul și geograful Demetrius Callatian, scriitorul Satyr Peripatetic, savantul și gramatologul Herakpid Lemb și scriitorul Istros din Callatis. Desigur, aici au trăit alți oameni de excepție, dar istoria a păstrat doar aceste nume. Este posibil ca unul dintre ei să fi fost îngropat în mormânt.
În prezent, rezidenții și oaspeții din Mangalia pot vedea un papirus unic în expunerea Muzeului de Arheologie Callatis. Manuscrisul este format din 154 de fragmente de diferite dimensiuni. În ciuda aspectului inestetic al acestora, acestea au o mare valoare științifică, deoarece permit cel puțin parțial restaurarea sursei scrise unice a Antichității.
În încheierea fericită a acestei povești, norocul și profesionalismul arheologilor români și priceperea restauratorilor ruși au fost împletite. Datorită entuziasmului și perseverenței, papirusul a fost salvat de la o anumită moarte, iar acum și-a luat locul de drept în moștenirea culturală a țării. Desigur, principalul merit în revenirea rarității neprețuite îi revine lui Ion Pyslar și Alexander Lesovoy. Fără munca lor persistentă și scrupuloasă, precum și bunăvoința păstrătorilor moscovici ai manuscrisului, un astfel de final fericit nu era cu greu posibil.
Evgeny YAROVOY
