Originea prenumelui
Fii mândru de mintea ta când erai tânăr, iar prenumele tău încă din copilărie
Cu siguranță, nu va exista o singură persoană pe Pământ care să nu fie interesată de istoria genului său, familia sa. Și în fiecare trib înapoiat al Amazonului, și în țările europene dezvoltate și SUA, oamenii cu aceeași trepidare adună câteodată fapte despre strămoșii lor îndepărtați și apropiați, alcătuind arbori genealogici, trimițând prin arhive, întrebând bătrânii și toate acestea au un singur scop - să afle, să afli cine sunt, de unde sunt, de unde le sunt rădăcinile.
Cu toate acestea, arhiva nu ar fi putut supraviețui, a ars sau s-a pierdut. Persoanele în vârstă sunt, de asemenea, povestitori nesiguri, memoria umană este bizară, este capabilă să nu păstreze sau să denatureze nicio informație într-o asemenea măsură încât, în loc de date relativ exacte, lumea să învețe o legendă, o poveste, un basm, în care nu va exista nici măcar o particulă de adevăr.
Și totuși, există o modalitate destul de exactă și dovedită de a obține informații veridice despre rădăcinile tale, iar această metodă este simplă: trebuie doar să te gândești cu atenție, să te uiți la prenumele tău, să poți recunoaște originile, originea sa.
Numele de familie, ca și în criptograme, conține informații criptate, atât despre strămoșii noștri îndepărtați, cât și despre ceea ce au făcut și uneori despre acele evenimente mari sau tragice care li s-au întâmplat.
Prenumele nu este un cuvânt rus
Video promotional:
Da, de fapt, cuvântul „prenume” în limba rusă a apărut abia în secolul al XVIII-lea, după reformele lui Petru I. provenea din familia latină, ceea ce la început a însemnat nici măcar soții cu copiii lor, ci doar toți sclavii aparținând unei familii.
Faptul că însuși cuvântul „prenume” a apărut în timpul domniei lui Petru nu înseamnă deloc faptul că în epoca dinainte de Petrină nu au existat prenume în Rusia. Desigur, existau, dar erau numite diferit - porecle, porecle. De exemplu, pe vremea noastră, limba ucraineană, în care s-au păstrat multe cuvinte rusești antice, iar acum în loc de cuvântul „prenumele” folosesc cuvântul „prenume”.
Astfel, devine clar că majoritatea prenumelor rusești moderne provin din poreclele strămoșilor lor. Cum diferă numele de familie de porecle? Primul este că nu se aplică unei persoane specifice, ci tuturor descendenților săi.
Un alt punct important - poreclele răspund întotdeauna la întrebările: „cine? ce? " - Siskin, Vânt, Pește, Negru, Ryzhukha și numele - la întrebarea: "cui?" - Chizhov, Vetrov, Rybin, Chernov, Ryzhukhin etc.
Trecerea de la un pseudonim la un nume de familie în Rusia a fost destul de lungă, a durat, potrivit specialiștilor, între 300 și 700 de ani. Dar deja din cronica secolului al XIV-lea, știm că împreună cu Senka Sin, un țăran din curtea bisericii Borovitsky, și Ionka Fox, un negustor Ivangorod, Klen Prokofiev, un proprietar de pământ din Ryazan și un slujitor Bozhenko Fedorov, locuiau în Rusia, adică împreună cu porecle în viața de zi cu zi. existau si prenumele.
După cum știm, nu există reguli fără excepții. O serie de nume vechi, și de menționat, numele de familie pur rusești, încă răspund la întrebarea „ce?”. în loc de „cui?” Vorbim despre prenumele domnești, date de numele geografic al moșiilor - Meschera, Khovanshchina, Vyazma. De aici numele - Meshchersky, Khovansky, Vyazemsky. Numele de acest gen nu trebuie confundate cu cele poloneze. Acestea sunt prenume primordiale rusești, princiare, care, totuși, răspund la întrebarea „care dintre ele?”
Cum au fost distorsionate numele de familie rusești
Pentru că nobilii s-au mândrit întotdeauna cu antichitatea de acest fel și, de multe ori, nu a fost posibil să se dovedească a cărui familie era străveche - hârtiile necesare nu s-au păstrat, în secolul al XVIII-lea a apărut o modă absolut specială în Rusia: nobilii au început să-și dedice prenumele de la strămoșii presupuși străini.
Așadar, primul maestru herald al lui Petru I, contele Kolychev, al cărui strămoș a fost consemnat în analele ca Mare, a început să afirme că s-a produs o greșeală din cauza nepăsării cărturarilor nepăsători, dar, în realitate, a fost necesar să scriem „Compila”, întrucât strămoșul contelui a sosit din Italia, unde nu era, nici nu dă, nici nu lua, un prinț.
Familia celebrei familii nobile Bestuzhevs în același timp a „descoperit” brusc că prenumele lor nu provine din porecla veche rusă Bestuzh, ceea ce în traducere înseamnă un bărbat nerușinat, ohalnik, ci din prenumele englez Best. Au venit cu o întreagă legendă despre un anumit englez Gabriel Best, care a fost invitat de aproape țarul Vasily the Dark să servească. Desigur, nu a rămas fără rădăcinile contelui - Bestuzhevs a spus că Gabriel Best provenea dintr-o familie foarte nobilă, dar în patria sa și Anglia, el a fost persecutat și a trebuit să fugă în Rusia.
Există multe exemple de acest fel. Kozodavlevii, de exemplu, au primit prenumele lor, sincer, nu tocmai euforic de la un anumit strămoș livonian Kos von Dalen, iar misterioasa metamorfoză care s-a întâmplat cu un nume străin a fost atribuită acelorași cărturari nepăsători.
Ceea ce este curios - alături de aceste mincinoase pompoase ale fanfaronilor înaltei societăți în rândul nobilimii rusești, există de fapt o serie de prenume, al căror fondatori sunt străini. Nu va trebui să mergeți departe pentru un exemplu, strămoșul lui Mikhail Yuryevich Lermontov a fost un scoțian Lermont, apropo, a trebuit să fugă din patria sa din cauza persecuției.
Nume rusesc sau nu rus?
Opinia larg răspândită este că un nume de familie pur rusesc este unul care se termină cu - ov. Ar fi dăunător pentru toți ceilalți - în - cer, - în, - acesta este ucrainean, polonez, belarus, evreu și Dumnezeu știe ce nume de familie.
În realitate, nu este cazul. Am spus deja despre prenumele principalii ruși, derivați din denumiri geografice. De asemenea, un nume de familie pur rusesc din Nansky este cel care provine din vacanța bisericii: Adormirea, Epifania, Rozhdestvensky, Preobrazhensky. În zilele noastre, purtătorii acestor nume de familie pot spune cu siguranță absolută că strămoșii lor erau clerici, iar numele de familie „divine” le-au fost date de numele parohiei în care au slujit.
O serie de nume nobile destul de vechi care se termină în - go sunt considerate, de asemenea, nativ rus: Khitrovo, Durnovo, Mertvago, Chernago, Sukhovo, Blagovo, Ryzhago etc., dar au păstrat o formă mai veche de declin.
Acum să vorbim despre nume de familie în. Din anumite motive, ei cred că Voronov este un nume de familie rus, iar Voronin este un ucrainean „rusificat”. De fapt, prenumele din - s provin din porecle care se termină cu o scrisoare consonantă: Raven - Voronov, Pond - Prudov, Stejar - Dubov și prenumele de pe - din - porecle care se termină cu o vocală: Vorona - Voronin, Bereza - Berezin, Mukha - Mukhin, Shaika - Shaikin, etc. Și toate acestea, desigur, sunt prenumele rusești.
Ivanov, Petrov, … Schmidt!
Multă vreme în Rusia s-a spus: „Întregul ținut rus ține la Ivanovs, Petrovs și Sidorovs!”
După cum s-a dovedit, acest lucru nu este în întregime adevărat. În general, două treimi din prenumele rusești moderne provin din denumirile calendaristice ale sfinților ortodocși. Deja în secolul al XVIII-lea, aceste nume au înlocuit în mare măsură porecle și prenume artificiale. Din acel moment, imaginea nu s-a schimbat practic, iar astăzi cel mai obișnuit prenume rus este de fapt Ivanov. Apoi, contrar opiniei general acceptate, vine Vasiliev, dar Petrov obține doar onorabilul loc al treilea.
Al patrulea nume de familie rusesc, Smirnov, nu are legătură cu calendarul ortodox, ci provine de la porecla Smiren, Smyrn. Acest nume tradițional țăran vechi rus a fost foarte popular acum 5-7 secole.
Smirnov este urmat de Mikhailov și Fedorov, locul șaptelea este luat de Sokolov (din nou un prenume de poreclă!), Apoi - Yakovlev, Popov (tot din poreclă), Andreev, Alekseev etc.
Trebuie menționat că numele de familie Sidorov în Rusia ocupă acum 71% loc, cedând în frecvență de distribuție chiar și pentru un nume atât de complet non-rus ca Schmidt (locul 68).
Revoluția schimbă prenumele
În anii 1920, într-o perioadă de entuziasm post-revoluționar, când era la modă să subvertească tot ce ține de Rusia țaristă, printr-o rezoluție specială a Consiliului Comisarilor Poporului, oamenii au fost lăsați să schimbe vechile, disonante din punctul de vedere al eticii revoluționare, prenumele pentru noi, așa cum se spunea atunci, „bolșevic”.
Lista numelor schimbate a fost publicată constant în ziarul Izvestia. În acel moment, numele de familie au intrat în limba rusă ca: Kolkhoznov, Industriev, Rabochev, Fabrichkin, Zavodov, Traktorov, Pyatiletkin, Pervomaisky, Krasnoflotsky, Oktyabrsky.
A existat un caz în care un descendent al unui nume de familie străvechi și rar al Împăraților l-a schimbat în unul mai „la modă” și „avansat”, așa cum i se părea atunci lui Dazdramirev, care a fost descifrat ca „Trăiască revoluția mondială!”.
Trebuie menționat că redenumirea anilor 1920 și 1930 a afectat nu numai numele de familie, ci și prenumele. Un număr imens de Nikolaev și-au schimbat numele „regal” în Mels (Marx, Engels, Lenin, Stalin), Vilen (Vladimir Ilici Lenin), Vil (același), Kim (Comunitatea Tineretului Comunist), Reval (scurt pentru revoluție), Marat (în onoarea liderului Marii Revoluții Franceze) etc.
Desigur, în aceste zile, astfel de neoplasme „revoluționare” nu pot provoca decât un zâmbet, dar cine știe, poate în 300 de ani, un oarecare rus al viitorului pe nume Bronepoezdov va spune cu mândrie că străbunicul său străbunic a servit pe un tren blindat roșu în îndepărtatul secol al XX-lea " Moartea lui Wrangel! " și și-a luat numele de familie în onoarea credinciosului său tovarăș de fier din brațe.
S. Volkov
