Astăzi vom analiza o problemă foarte serioasă. Este imnul american cu adevărat cântecul popular rusesc „Khas-Bulat îndrăznețul”? Ascultarea ambelor lucrări duce la o stupoare. Cine a furat melodia de la cine?
Să ne dăm seama. Să începem cu americanii. Imnul lor a apărut la începutul secolului al XIX-lea în timpul Războiului de Independență de la Imperiul Britanic. Cuvintele au fost scrise de Francis Scott Key. Autorul a fost martor cum flota britanică a bombardat Fortul McHenry american.
Bombardamentul a durat toată ziua și toată noaptea următoare. Omul a fost impresionat de această bătălie și de forța americanilor. În dimineața devreme a zilei de 14 septembrie, faimosul steag a fost ridicat faimosul stele și dungi.
„Portretul lui Francis Scott Key”. John Wood.
Cheia a fost inspirată de victoria Statelor Unite și de vederea unui mare steag care zbura triumfal peste fort. Acest steag a fost realizat de Mary Young Pickersgill și de asociații ei într-o casă de pe strada Pratt din Baltimore.
A doua zi, Key a scris o poezie pe spatele unei scrisori pe care o ținea în buzunar. El a numit-o „Apărarea Fortului McHenry”. Poezia a fost scrisă în patru versete și s-a răspândit rapid în tot orașul. Apoi a fost publicat în revista națională Analectic.
Acum să revenim în Rusia. Romanca „Khasbulat îndrăznețul”, cuvintele la care au fost compuse de Alexandru Nikolaevici Ammosov, în 1858 a fost publicată în ziarul „Invalid rusesc”. Poezia a continuat tema glorificării munților din Caucaz, începută de M. Yu. Lermontov.
Video promotional:
Ammosov a fost ofițer în armata rusă și a trecut prin Războiul Caucazian. Impresiile sale despre serviciu sunt reflectate în cântec. Poeziile au fost puse în muzică de Olga Khristoforovna Agreneva-Slavyanskaya. Există o versiune care a corectat ușor notele, iar poeziile erau deja interpretate la anumite muzici.
S-ar părea că yankeii și-au scris piesa mult mai devreme decât noi. Mai mult, știm cât de similare sunt accesările noastre cu versiunile străine. Dar nu este cazul. Piesa nu este scrisă de noi sau de americani. Melodia a fost creată de englezul John Stafford Smith.
John Stafford Smith.
Se numește „Anacreon Canto” și a fost imnul Societății de gentilici Anacreon. A fost cunoscut în Londra din secolul 18. Societatea în sine a existat din 1766 până în 1792 și a fost dedicată poetului grec Anacreon, celebru pentru ode lirice. Membrii săi erau în general din aristocrația engleză și se adunau seara de miercuri pentru a savura muzică, poezie, mâncare delicioasă și vin.
Societatea se întâlnea de douăsprezece ori pe an și fiecare întâlnire a început cu un imn, al cărui text era plin de umor. Întrucât „unele dintre piesele comice nu au fost întocmite exact pentru a-i distra pe doamne, acest lucru i-a nemulțumit pe mulți dintre participanți, ei și-au dat demisia unul câte unul; iar la adunarea generală societatea a fost dizolvată.
Pavel Romanutenko
