În literatura ufologică a întregii lumi, există o stagnare generală și o circulație constantă în jurul acelorași subiecte. Noua carte a lui Peter Celebias OZN-uri peste Polonia, publicată în engleză, încalcă această tendință. Cazurile ufologice polone atent selectate pot fi destul de neașteptate pentru mulți ufologi occidentali. Au fost, de asemenea, numeroase și destul de interesante incidente OZN în această parte a Europei. De asemenea, cartea este de așteptat să fie o prezentare excelentă a ufologiei poloneze în străinătate.
Este sigur să spunem că cazurile ufologice poloneze sunt practic absente în statisticile mondiale. De când celebrul incident OZN din Emilcin a fost popularizat în Occident de către regretatul Zbigniew Blania-Bolnar, Polonia a rămas un loc gol pentru organizațiile OZN-urilor din Europa de Vest pe harta Europei timp de mai mulți ani. În ultimii ani, această problemă a fost agravată de faptul că în Polonia nu existau structuri organizaționale care să strângă, să înregistreze și să publice informații despre observații OZN poloneze în publicații străine. Ufologii polonezi care acționează individual pot, de asemenea, face puțin pentru a face cunoștință cu comunitatea ufologică a materialelor lor interne.
La 26 de ani de la publicarea în Danemarca de către Bronislaw Rzepiecki a cărții „UFOer peste Polen”, care a prezentat ufologie din vremurile Republicii Populare Poloneze și care a permis comunității ufologice din Scandinavia să ia cunoștință de cele mai interesante cazuri de întâlniri OZN în Polonia, această tendință negativă a fost recent inversată. Peter Celebias este autorul cărții „OZN-uri peste Polonia. Țara cu înaltă stăpânire”.
Cartea lui Peter Celebias
Autorul cărții, cunoscut și ca co-fondator al portalului INFRA Internet, angajat obișnuit al revistei Nieznany Swiat și unul dintre autorii resursei Onet Internet, a prezentat cititorilor englezi o bună parte din istoria ufologiei poloneze, scris într-un limbaj ușor de înțeles și lipsit de o speculativitate excesivă, cu care este adesea întâlnit în literatura ufologică din vestul Europei. Cazurile descrise de contacte strânse și îndepărtate cu OZN-urile sunt în mare parte o colecție de fapte secetoase - autorul cărții în acest fel împinge cititorul spre reflecția individuală.
Fără îndoială, debutul scris de Peter Celebias pentru UFOlogy occidentală este o adevărată injecție de informații despre situația OZN în Polonia în ultimii ani. Marea majoritate a cazurilor descrise nu au fost deloc cunoscute în străinătate. Este un pas foarte reușit pentru a recunoaște prezentarea acestor incidente în contextul istoric adecvat. Celebias prezintă istoria ufologiei poloneze într-un mod foarte interesant, ținând cont de caracteristicile geografice și culturale ale țării, precum și de evenimentele istorice importante. Astfel, el organizează evenimente individuale poloneze OZN în timp și spațiu, ceea ce permite cititorului englez să navigheze în acest salt de locuri, ale căror nume sunt uneori dificil de pronunțat.
Evenimente precum debarcarea OZN-urilor în Hel, Chernyakovskaya Gora sau contacte cu extratereștrii din Czluchow, zonele OZN din Glienik, Czestochowa și Rzeszow, putem numi acum incidente ufologice legendare poloneze. Pentru Occident, acestea vor fi adevărate noutăți, șocante că incidente de natură similară au avut loc și în Polonia. Dacă facem o evaluare generală a OZNlogiei din vestul Europei, vom vedea că, în afară de catastrofele OZN, paleocontacte și „cercuri de culturi”, nu se găsește nimic nou în literatura OZN. Nu există cazuri noi de contacte strânse și analiza lor constructivă. Portalurile și cărțile de internet sunt ocupate constant cu aceleași subiecte: Roswell, răpiri, baze OZN și teorii ale conspirației cu reptilieni. În toate acestea se poate observa o criză distinctă și o stagnare progresivă.„OZN-urile peste Polonia” scoate tema OZN-ului din această nebunie și demonstrează că Polonia este un adevărat teritoriu de „înaltă ciudățenie”, iar OZN-urile nu sunt numai extratereștrii și farfurii zburătoare. Acest fenomen în manifestarea sa complexă este foarte complex și departe de a fi înțeles pe deplin.
Video promotional:
Materialul prezentat de Celebias include cazuri din arhiva propriului autor, portalul Internet INFRA și arhiva lui Arkadiusz Miazgi. Cartea include, de asemenea, multe dintre incidentele cunoscute, care au fost cercetate la acea vreme de Bronislav Rzepiecki și Krzysztof Pekhota. OZN-urile din Polonia acoperă, de asemenea, cazuri din arhiva mea (ceea ce este foarte încurajator). Toate arată multidimensionalitatea fenomenului OZN, în care există o mare parte din paranormal. O astfel de viziune a problemei OZN poate fi dificil de perceput într-o țară în care teoria vieții extraterestre este ferm înrădăcinată în ufologie, iar alte ipoteze alternative nu găsesc sprijin. Cel din urmă autorul cărții „OZN-uri peste Polonia” se referă la cititorii săi. Concluziile sale (destul de sumare, dar semnificative) se bazează pe concluziile făcute odată de John Keel și Jacques Vallee."Acest fenomen este atât magic, absurd, tehnic și paranormal, și, mai important, transcendând înțelegerea umană a realității", scrie Celebias în concluzia sa. O doză imensă de informații conținute în carte oferă cititorilor posibilitatea de a o analiza singuri și de a încerca să găsească răspunsuri la întrebarea: „Ce este un OZN și ce se ascunde în spatele acestui fenomen?”
OZN-urile peste Polonia este, desigur, doar o prezentare pilot a tuturor cercetărilor OZN poloneze. Peter Celebias a selectat cele mai interesante cazuri din cronicile ufologice. Fără îndoială, este îmbucurător faptul că, până la urmă, cineva a preluat o sarcină atât de importantă și a prezentat UFOlogia poloneză într-o versiune în limba engleză. Pacat ca aceasta carte nu a fost publicata nici in poloneza. Cu toate acestea, cititorul polonez poate găsi majoritatea cazurilor împrumutate din arhivele lui Arkadiusz Miazgi în cartea recent publicată „OZN nad Podkarpaciem”. În ciuda tuturor acestor lucruri, aș recomanda și cartea „OZN-uri peste Polonia” cititorilor care nu vorbesc limba engleză. Este scris în engleză simplă și descrie multe cazuri interesante care nu au fost publicate anterior nicăieri, cu excepția blogurilor și portalurilor de internet.
Tradus din poloneză: Victor Gaiduchik
