Astăzi, există cărți a căror poveste de origine pare fantastică, uneori înspăimântătoare, uneori doar incredibilă. În acest scurt eseu ne vom concentra asupra unei astfel de lucrări precum „Strofele lui Jiang”.
Această carte a costat sănătatea și a adus multe probleme persoanei care a publicat traducerea ei - Helena Petrovna Blavatsky. Să aruncăm o privire asupra istoriei textului criptic de la bun început.
Scriptura tibetană de la Venus
Povestea acestui mic eseu, care discută secretele structurii și creației Universului, nu începe deloc pe planeta Pământ. Legenda despre originea sa spune că a ajuns la niște profesori misterioși asiatici, fie din Mintea Superioară, fie de la extratereștrii care trăiesc pe planeta Venus.
Secretul acestei cărți este asociat cu personalitatea legendară, filosoful - neopitagoric și contemporan al lui Iisus Hristos Apollonius din Tyana, care a trăit în secolul I d. Hr. Acest bărbat de mic era pasionat de practicile ascetice; după ce a trecut procesul de cinci ani al tăcerii, și-a împărțit frații partea din moștenire și a pornit într-o călătorie prin Asia.
Unul dintre obiectivele cheie ale rătăcirilor sale a fost pătrunderea în misterioasa țară a brahmanilor - India. Cine știe dacă a reușit? Poate că Apollonius și-a îndeplinit visul iubit, iar brahmanele i-au permis să se familiarizeze cu textele lor. Se crede că una dintre aceste cărți a fost „Strofe”. Poate că acesta este indiciul sursei minunilor și profețiilor atribuite lui Apollonius. Există câteva date în biografia sa, permițând, mai degrabă, să fie de acord cu versiunea despre capacitățile sale remarcabile.
Judecați singur: filosoful care a trăit într-o perioadă în care tot felul de magi și vrăjitori au fost expuși și expulzați din orașele romane, a acționat nu numai ca un moralist, ci și ca o persoană care și-a afirmat în mod deschis capacitățile supranaturale. Cu toate acestea, acest lucru nu l-a împiedicat pe Apollonius să câștige recunoaștere și respect public; mulți conducători ai timpului său - precum Titus și Domițian - i-au dat o primire călduroasă și au fost sub influența sa. În timpul vieții sale a fost invitat să viziteze Roma și chiar înainte de moarte a fondat propria academie.
Video promotional:
Clarvăzător rus
O altă persoană celebră asociată acestei cărți este Helena Petrovna Blavatskaya. Puteți vorbi multe despre ea - cineva o va numi clarvăzătoare pe Elena Petrovna, cineva este un agent al imperialismului britanic, creatorul Societății teosofice sau o persoană care a jucat un rol important în eliberarea Indiei de colonialismul britanic …
Un lucru este clar: această femeie puternică avea mulți dușmani care ar dori să-i distrugă reputația. Deci, este dificil să judeci fără echivoc veridicitatea tuturor criticilor îndreptate împotriva ei. Cu toate acestea, să încercăm să ne uităm la doamna Blavatsky prin ochii adversarilor ei.
În special, ne putem aminti ce s-a întâmplat cu urâtul înfocat al Elenei Petrovna, celebrul filozof rus Vladimir Solovyov. El și-a amintit cum în Germania, la hotelul Victoria din orașul Elberfeld, i s-a întâmplat un incident distractiv, care a avut loc imediat după comunicarea cu doamna Blavatsky și studenții ei. Soloviev s-a trezit brusc noaptea și a văzut în fața lui o siluetă în alb, în care îl recunoaște pe Mahatma Moriah.
Oaspetele într-o limbă necunoscută (pe care, totuși, Solovyov a înțeles-o perfect), după ce a ordonat unui martor ocular neintenționat să aprindă o lumânare, a început să-i spună filosofului propriile sale abilități și modalitățile de realizare a acestora.
După dispariția viziunii, Solovyov a început deja să creadă că este o obsesie. Cu toate acestea, Mahatma a reapărut ca răspuns la aceste gânduri și a spus: „Fii sigur, nu sunt o halucinație și tu nu ești nebun”. După aceea, viziunea s-a risipit complet. Cred că ar fi de prisos să menționăm că camera de hotel era închisă la acel moment.
E. P. Blavatsky a lansat o serie de cărți în care a demonstrat cunoștințe profunde în multe științe
pe cheia din interior. Posibilitatea unei remize a fost exclusă. Incidentul a făcut o astfel de impresie asupra lui Solovyov, încât a descris-o chiar în Buletinul rus. Un filosof remarcabil ar începe, fără a experimenta un șoc real, să facă publicitate unei persoane pe care a criticat-o deschis.
Un alt adversar autorizat al lui Blavatsky, William Colimen, a recunoscut posibilitatea ca Elena Petrovna să știe să citească cărți la distanță, întrucât numai în Isis Unveiled cită aproximativ 1400 de volume fără o singură greșeală. Și vorbim despre cărți pe care Blavatsky nu le-a avut niciodată în propria bibliotecă.
Care sunt exemplele acum, care vă confirmă abilitățile remarcabile ale ocultistului rus, vă întrebați? Iar faptul este că apariția „Strofelor lui Jiang” este direct legată de practica cititului la distanță.
Secretele vrăjitorului copt
În timpul călătoriilor sale în Cairo, doamna Blavatsky a întâlnit un magician de origine coptă și i-a spus Elenei Petrovna despre o carte foarte periculoasă, al cărei original a fost păstrat într-una dintre mănăstirile tibetane. Magicianul a numit cartea „Strofele lui Jiang” și a povestit despre originea și conținutul său extraterestru, atingând secrete și materii foarte vechi și greu de înțeles. Cu toate acestea, în ciuda faptului că nu a fost avertizată, aceeași persoană a dezvoltat în Elena Petrovna darul de a citi texte la distanță. În acest fel, Blavatskaya s-a familiarizat pentru prima dată cu conținutul lucrării misterioase.
Apoi Blavatsky s-a mutat mai întâi în America și apoi la Londra. Aici au început să aibă loc primele evenimente mistice legate de „Strofele lui Jiang”. În Anglia, o transformare misterioasă a avut loc cu doamna Blavatsky. O femeie care, înainte de aceasta, deși a demonstrat unele abilități paranormale încă din copilărie, dar nu a fost niciodată distinsă prin învățătura specială și amplitudinea perspectivelor științifice, a publicat o serie de cărți.
În ele, Blavatsky a arătat cunoștințe foarte profunde atât în domeniul studiilor religioase, cât și în lingvistică, fizică și multe alte științe. Ea a citat în scrierile sale multe lucrări pe care nu le-a avut niciodată, deoarece biblioteca sa până în acel moment consta exclusiv în romane de drum. De asemenea, rămâne un mister în care exact doamna Blavatsky a reușit să învețe mai multe limbi străvechi, inclusiv sanscrita arhaică. Elena Petrovna însăși a susținut întotdeauna că a dobândit cunoștințe largi care nu sunt caracteristice epocii sale tocmai în cursul citirii „Strofelor lui Jiang”.
Blavatsky a început să primească scrisori cu avertismente și amenințări, în care a fost îndemnată să distrugă toate înregistrările asociate cărții și nicăieri altundeva să menționeze Stans. Un străin misterios a amenințat-o cu o boală iminentă dacă refuza să-i îndeplinească cerințele. Blavatsky a ignorat acest avertisment și s-a îmbolnăvit în scurt timp. O călătorie în India a ajutat-o să-și revină, dar, întorcându-se de acolo pe mare în Europa, doamna Blavatsky a supraviețuit miraculos exploziei de pe navă.
Interesant este că, conform versiunii oficiale, explozia s-a datorat prafului de pușcă, a cărei prezență pe navă nu a fost niciodată dovedită. Potrivit martorilor oculari, catastrofa a transformat literalmente corpurile umane în cenușă, ceea ce le permite unora dintre cei mai îndrăzneți cercetători să prezinte ipoteze legate de natura atomică a exploziei.
Tentativă de asasinat și probleme cu autoritățile
Ajunsă în Anglia, Elena Petrovna a convocat o conferință la care a dorit să facă publică dorința de a publica textul Strofelor. Acolo a fost atacată de o persoană necunoscută, în mod miraculos fără să o rănească pe doamna Blavatsky. Ulterior, atacatorul a susținut că persoane necunoscute îl controlează de la distanță și că acționează sub sugestie.
Cel mai curios, a dispărut în mod misterios și versiunea scrisă de mână a Strofelor lui Jiang, pe care Blavatsky le păstra într-un seif.
Mai mult, în timpul celei de-a doua călătorii a Elenei Petrovna în India, în 1879, imediat după sosire i-au fost furate toate documentele și hârtiile. Ea și tovarășul ei, colonelul Olcott, au întâmpinat o puternică rezistență din partea autorităților indiene. Au urmărit percheziții în casa lor, cu avertismente și amenințări anonime care le cereau să nu mai caute Strofele lui Jiang și să abandoneze încercările de a intra în Tibet.
Blavatsky și colonelul se aflau în echilibrul închisorii - au vrut să-i plaseze ca spioni ruși. Doar intervenția președintelui Statelor Unite i-a ajutat să evite această tristă soartă.
Publicație și critică
Cu toate acestea, Blavatsky a reușit să pună mâna pe o copie a lui Strofe ale lui Jiang, scrisă într-o necunoscută până în acel moment limba Senzar, să traducă cartea în engleză și să o publice în 1915.
A urmat un val puternic de critici din partea Societății pentru Cercetări Psihice: au acuzat-o pe Elena Petrovna de fraudă. Reputația lui Blavatsky a primit o lovitură serioasă. Abia în 1986 Societatea pentru Cercetări Psihice a recunoscut însăși natura neștiințifică și lipsa de temei a acuzațiilor și concluziilor aduse anterior.
Și abia mai târziu a devenit cunoscut faptul că toată povestea căutărilor și persecuțiilor a fost organizată de guvernul britanic împreună cu viceregele indian și a fost o acțiune planificată pentru a submina reputația. Poate că este de vină legătura lui Blavatsky cu oamenii care doreau eliberarea Indiei. Sau poate motivul se află în cartea nefericită.
Strofele, în traducere, au fost publicate în 1915 de Societatea Hermetică din San Diego. Cu toate acestea, putem afirma cu încredere că cartea publicată este identică cu cea pe care Elena Petrovna o căuta de fapt? Conține secrete datorită cărora, potrivit memoriilor biografului Apollonius din Tyana, înțelepții indieni au reușit să aprindă obiectele cu ochii și să leviteze?
Și chiar dacă cartea în sine este doar o farsă inteligentă, cine au fost oamenii care au scris amenințările și au făcut încercările de asasinat? Și a meritat să riști libertate, sănătate și un nume bun de dragul unei păcăleli? Există încă prea multe întrebări fără răspuns.
Oricum ar fi, acum oricine poate cumpăra sau chiar descărca cartea tradusă din 1915 pe Internet. Și lăsați-i pe toți, după ce l-au citit, să decidă dacă „Strofele lui Jiang” merită mulți ani de rătăcire, sănătate subminată și reputație deteriorată, trăind cu frică de amenințări - tot ceea ce au experimentat căutătorii înțelepciunii din trecut. Cine știe, poate că sacrificiile lor nu au fost în zadar …
Alexander KHOLMAKOV
