Început: "Noul Testament în original. Ce s-a întâmplat cu adevărat la început?"
Ultima dată am citit că în Evanghelie este scris în alb și negru că la început exista Dumnezeu și Zeița. Am susținut că am motive să cred că acest Dumnezeu și Zeiță la care se face referire în Evanghelie sunt Uranus și Gaia.
Astăzi - unul dintre cele mai faimoase pasaje, cunoscut sub numele de rugăciunea lui Isus „Tatăl nostru”, sau mai bine zis - chiar începutul rugăciunii.
Text original în greacă veche:
Οὕτως οὖν προσεύχεσθε ὑμεῖς: Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου, ἐλθέτου, λθέτω βασυλεα
Gaia (γῆς)
Voi începe la sfârșitul frazei, cu cuvântul γῆς.
Acesta este „Pământul”, numele zeiței grecești Gaia, mama tuturor lucrurilor, soția zeului Uranus, despre care vom discuta mai jos. Un număr mare de cuvinte moderne provin de la numele ei - de la geografie și geometrie la geologie și geodezie. Numele ei latin este, de asemenea, cunoscut pe scară largă - Terra.
Video promotional:
În scrierile lui Marcus Terentius Varro, un cărturar enciclopedic roman din secolul I î. Hr. conform cronologiei oficiale, Terra, ca mamă a tuturor lucrurilor, este numită Ma-tera și este asociată cu jumătatea ei masculină, Pa-ter. Cu toate acestea, nu trebuie să fii enciclopedist pentru a urmări această legătură în cuvintele mamă, mamă (ing.), Mutter (ger.), Tată (eng.), Vater (ger.), Pater (lat.).
Deci, sfârșitul frazei lui Isus este „καὶ ἐπὶ γῆς” = „ca pe Pământ” și este Pământ-Terre-Ma-ter - planeta noastră cu tine.
Uranus (οὐρανός)
Voi continua să citesc fraza în ordine inversă: „ὡς ἐν οὐρανῷ” = „ca în Uranus”.
Nu am întâlnit nicăieri că Uranus este prezent în această frază. Peste tot cuvântul „οὐρανός” este tradus prin „cer” sau „cer”. Dar scris cu un stilou, așa cum se spune … Și este scris literal - Uranus. Grecii antici aveau un alt cuvânt pentru ceruri și fenomene cerești - meteor.
Uranus, Dumnezeul grec, primul conducător al universului, soțul Gaiei, același Pater, a fost numit și „Părintele Cer” (tatăl cerului), și este considerat și personificarea cerului.
Ar fi foarte ciudat să numărăm. că Iisus a permis o astfel de ambiguitate în rugăciune, care este considerată de bază. Sunt sigur că a răspuns la cererea de a preda rugăciunea direct, fără nicio dorință de a-i deruta pe ascultători și, prin urmare, cuvintele sale ar trebui luate la
propriu: „ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς” = „atât în Uranus, cât și pe Pământ”.
Tată (Πάτερ)
Originalul spune „Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς”, care înseamnă literal „Paterul nostru care este în Uranus”. Uranus este menționat din nou. este deja imposibil să „anulezi” un accident.
Amintindu-ne de perechile Uranus-Geya, Pater-Mater, precum și de epitetul de uraniu „Părintele Cer”, mi se pare clar că este Uranus, zeul grec (sau planeta?!), Primul conducător al universului care este menit.
Faptul de a menționa frecvent zeii antici greci în Noul Testament în cuvintele lui Isus însuși devine, de asemenea, fără îndoială pentru mine. Uranus, Gaia, Echidna (fiica lui Gaia) - aceasta este o listă incompletă a numelor zeilor menționați de Iisus.
Nu mă angajez încă să trag concluzii cu privire la ceea ce a avut în vedere exact Isus când a predat în rugăciune să ceară că pe Pământ ar fi același lucru ca și pe Uranus. Mi se pare că cuvântul „împărăție” (βασιλεία) poate avea un sens diferit, deoarece nu am întâlnit acest cuvânt în alte texte antice grecești. Și cuvântul „γενηθήτω” conține rădăcina „γεν” = „genă” (una dintre semnificațiile căreia este genul), deși „γενηθήτω” se traduce prin imperativul non-semantic „să fie”.
Toate acestea îmi dau încredere că traducerea tradițională nu corespunde deloc cu originalul, iar „Tatăl” din rugăciunea lui Isus este Uranus.
Ei bine, în concluzie, câteva gânduri pentru o reflecție suplimentară. Ciudat este că vechii greci nu ar fi avut denumirea pentru culoarea „albastru” și au numit cerul „bronz”. Și consonanța „Uranus” în alte gr - și „aur” în limbile latine este, de asemenea, ciudată.
Ouranos - Uranus, dr.
Ouro - aur, port.
Oro - aur, spaniol, italian.
Aurum - aur, lat.
