Numele de familie Fisher, - așa și-a început povestea căpitanul Fisher, - poate părea la prima vedere destul de plebeu, dar această familie are o origine foarte veche și de multe secole deține un conac foarte curios în Kamlerland cu un nume ciudat „Croglin Grange”. O trăsătură distinctivă a conacului este că nu a depășit niciodată un etaj în foarte lunga sa istorie; dar în fața ei există o terasă cu o priveliște minunată în depărtare și o zonă largă care se extinde până la biserica din gol.
Când de-a lungul anilor familia Fisher a crescut și s-a îmbogățit într-o asemenea măsură încât „Kroglin-Grange” li s-a părut mică, au avut suficient bun simț pentru a nu adăuga un alt etaj și, astfel, pentru a păstra unicitatea veche a conacului. Au condus spre sud și s-au stabilit în Thorncombe, lângă Guildford, iar Croglin Grange a fost permis să intre.
Au avut mare noroc cu oaspeții: doi frați și o soră. În district nu au putut fi lăudați suficient. Vecinii victorioși au văzut în ei însăși întruchiparea bunătății și binefăcătorului; cei care se aflau la un nivel social mai înalt au vorbit despre ei ca pe niște adăugiri demne pentru comunitatea locală mică. În ceea ce privește rezidenții înșiși, aceștia au fost încântați de noul lor loc de reședință. Aspectul conacului ar putea dispera pe oricine, dar nu pe ei. În general, „Kroglin-Grange” li se potrivea din toate punctele de vedere.
Noii rezidenți din Kroglin-Grange au petrecut iarna cu maximă plăcere: s-au bucurat de dragostea locuitorilor din zonă și s-au bucurat să-i vadă la toate petrecerile.
A venit vara. Una dintre zile s-a dovedit a fi insuportabilă, fierbinte de moarte. Din cauza căldurii arzătoare, nu a existat nicio ocazie de a fi implicați activ, iar frații și-au petrecut ziua citind cărți întinse la umbra copacilor, în timp ce sora lor stătea pe verandă, lâncezind de trândăvie. După cină devreme, toți s-au adunat pe verandă și au stat acolo nemișcați până seara târziu, bucurându-se de răcoarea serii și admirând natura din jur. Soarele a dispărut și luna a apărut deasupra centurii de pădure care le separa locul de curtea bisericii. Urcând sus în cer, ea a inundat întreaga peluză cu lumină argintie, a reînviat și a aruncat umbrele lungi ale copacilor.
După ce și-au urat noaptea bună, tinerii s-au dus în camerele lor. Odată ajunsă în camera ei, fata a închis fereastra, dar nu a blocat obloanele - în acest loc liniștit nu era nimic de temut. S-a culcat, dar din cauza înfundării puternice, nu a putut să doarmă, apoi a pus pernele mai sus și a început să admire frumusețea încântătoare și încântătoare a nopții de vară. După un timp, atenția ei a fost atrasă de două lumini care pâlpâiau printre copaci.
Privind cu atenție, fata a văzut că luminile făceau parte din ceva întunecat și fără îndoială ticălos, uneori dispărând la umbra copacilor, apoi apărând din nou, dar deja mai mari, mai distincte. Se apropie fără să se oprească o secundă. A fost cuprinsă de panică. Voia cu disperare să fugă din cameră, dar ușa era aproape de fereastră și era încuiată din interior cu o cheie - în timp ce o deschideai, creatura se va apropia și mai mult.
Fata a vrut să țipe, dar vocea nu a ascultat-o - limba ei părea să se lipească de gât.
Video promotional:
Deodată - după aceea nu a putut explica de ce - i s-a părut că teribila creatură s-a întors, a început să meargă prin casă și nu s-a mai apropiat de ea. Sărind imediat din pat și alergând spre ușă, a vrut să o deschidă, dar apoi a auzit o zgârietură insistentă pe sticlă. Era oarecum liniștită de faptul că fereastra era bine închisă. Dar dintr-o dată zgârieturile s-au oprit și s-a auzit un zgomot puternic.
Și apoi fata și-a dat seama cu groază că creatura încerca să scoată din nou banda de plumb și să împingă bucata de sticlă înăuntru! Zgomotul nu s-a oprit până când o bucată de sticlă în formă de diamant a căzut în cameră. Un deget lung și osos apăru în gaură - șurubul era deschis, iar fereastra se deschise. Creatura a urcat pe fereastră și a mers prin cameră până la pat, unde fata s-a strâns în tăcere îngrozită. Apucând fata cu degetele lungi și osoase de păr și trăgându-și capul la marginea patului, creatura … i-a apucat gâtul cu dinții.
Din mușcătură, vocea ei s-a întors la ea și a scos un strigăt inimă. Frații s-au repezit afară din camerele lor, au băgat-o la ușă, dar ea a fost încuiată din interior. Au trebuit să alerge după un poker care să spargă ușa. Când au izbucnit în sfârșit în cameră, creatura reușise deja să se strecoare pe fereastră, iar sora stătea inconștientă pe marginea patului și sângele curgea abundent din rana de pe gât. Unul dintre frați s-a repezit în căutarea monstrului, dar fără rezultat: s-a repezit de acasă cu salturi uriașe și, în cele din urmă, așa cum i s-a părut tânărului, a dispărut în spatele zidului curții bisericii.
Apoi s-a întors în camera surorii sale. Fata a fost teribil de chinuită - rana era foarte gravă - dar puternică în spirit și nu era predispusă la fantezii sau superstiții, abia și-a recăpătat cunoștința și le-a spus fraților care stăteau lângă patul ei: „Am suferit mult. Ceea ce s-a întâmplat este complet incredibil și la prima vedere nu are nicio explicație, dar există o explicație. Și deci să așteptăm. În cele din urmă, se dovedește că un nebun a fugit de azilul de nebuni și a dat peste casa noastră . După un timp, rana s-a vindecat și fata a început să se simtă mai bine.
Însă medicul care a venit la cererea fraților nu a vrut să creadă că poate suporta atât de ușor un șoc atât de teribil și, prin urmare, a insistat asupra unei schimbări a situației pentru a-i restabili puterea morală și fizică. Și apoi frații au decis să-și ducă sora în Elveția.
Fiind curioasă din fire, fata, odată ajunsă într-o țară nouă, a început imediat să o studieze. Ea a compilat ierburii, a făcut schițe și a plecat la munte. Dar când a venit toamna, ea a început să insiste să se întoarcă la „Croglin Grange”. „Am închiriat o casă”, a spus ea, „timp de șapte ani și am locuit acolo doar un an. Va fi dificil să găsești alți chiriași într-o clădire cu un etaj, așa că mai bine să ne întoarcem acolo - la urma urmei, nebunii nu fug în fiecare zi, nu-i așa?”
Fata a insistat, dar fraților nu li s-a supărat, iar familia s-a întors în Cumberland. Era imposibil să se acomodeze în casă într-un mod complet diferit din cauza aspectului. Fata a rămas cu aceeași cameră și nu mai este nevoie să spun că a închis întotdeauna obloanele, care, totuși, ca în multe alte case vechi, au lăsat partea superioară a ferestrei deschise. Frații stăteau împreună într-o cameră chiar vizavi de camera surorii lor și țineau întotdeauna la îndemână pistoalele încărcate.
Iarna și-au petrecut-o liniștită și fericită. A venit primavara. Într-o noapte de martie, fata a fost trezită de un sunet pe care și-l amintea bine - zgârieturile persistente de pe sticlă - și, ridicând privirea, a văzut că aceeași față hidoasă, maro, încrețită, cu ochi strălucitori și feroce o privea prin vârful ferestrei.
Apoi a țipat la vârful plămânilor. Frații ei au fugit din camera lor, cu pistoalele în mână și s-au repezit la ușa din față. Deschizându-l, au văzut că creatura se grăbea deja cu viteza maximă pe gazon, departe de casă. Unul dintre frați l-a împușcat și l-a rănit în picior. Dar chiar și creatura rănită a reușit să alerge la zid, să se urce peste el până la curtea bisericii și, după cum li se părea, să se ascundă într-o criptă care aparținea unei familii dispărute de mult.
A doua zi, frații i-au chemat pe toți locuitorii din zonă și în prezența lor au deschis cripta. O imagine terifiantă le-a fost prezentată ochilor. Cripta era plină de sicrie deschise, iar conținutul lor era împrăștiat la întâmplare pe podea. Un singur sicriu a rămas intact. Capacul a fost doar mutat.
Ridicându-l, au văzut aceeași creatură hidoasă - maro, ridată, asemănătoare unei mumii, dar perfect intactă - privind prin ferestrele Croglin Grange. Avea o rană proaspătă dintr-un glonț de pistol pe picior. Și au făcut singurul lucru care poate distruge un vampir - l-au ars.
A. Iepure
