Ce se știe despre A. Nikitin
Afanasy Nikitin (născut necunoscut, moarte posibil 1475) - navigator, comerciant, negustor. Primul dintre europeni care vizitează India. El a descoperit India cu 25 de ani înainte de Vasco da Gama și de alți marinari portughezi. A călătorit în 1468-1474. în Persia, India și statul turc. În notele sale de călătorie „Călătorie peste cele trei mări”, el descrie în detaliu viața și structura politică a țărilor din est.
Identitatea misterioasă a negustorului
Există multe personalități misterioase în istoria Rusiei. Și, poate, cel mai misterios dintre ei este personalitatea negustorului Tver Afanasy Nikitin. Și era un negustor? Și cine, dacă nu un negustor? Faptul că a fost călător și scriitor este de înțeles: și-a făcut „Călătoria peste cele trei mări” și l-a descris, atât de mult încât până în prezent, peste 500 de ani mai târziu, este interesant de citit. Dar ceea ce vindea acest negustor este necunoscut. De ce a călătorit singur pe o navă și a transportat marfa pe alta? Și de ce a luat cărți cu el - un piept întreg? Mai sunt întrebări …
Note de călătorie
Notele lui Afanasy Nikitin au fost achiziționate în 1475 de Vasily Mamyrev, un funcționar al Marelui Duce de Moscova Ivan al III-lea, de la niște negustori veniți la Moscova. „Am primit ortografia lui Ofonas tveritin a unui negustor, care a fost în Ynday timp de 4 ani, și am mers, spun ei, cu Vasily Papin” - așa a înscris un oficial meticulos „tetrati” dobândiți ai călătorului, precizând că ambasadorul sus-numit a mers apoi la domnitorului Azerbaidjanului) cu o petrecere de șirci (celebre păsări de vânătoare din nordul Rusiei), care au fost destinate ca un cadou domnitorului estic, iar mai târziu au luat parte la campania din Kazan, unde a fost ucis de o săgeată tătară. Această prefață vorbește deja de interesul deosebit al celui mai înalt oficial de la Kremlin pentru acest document (un funcționar este o funcție corespunzătoare statutului de ministru).
Video promotional:
Călătoria lui Afanasy Nikitin
Și documentul este de fapt curios. Iată ce rezultă din el. Când în 1466 marele duce al Moscovei Ivan al III-lea și-a trimis ambasadorul Vasily Papin la curtea șahului din țara Shirvan, un negustor din Tver Afanasy Nikitin, care mergea într-o călătorie comercială în est, a decis să se alăture acestei ambasade. S-a pregătit temeinic: a primit scrisori de călătorie de la Marele Duce de Moscova și de la Prințul de Tver, scrisori de protecție din partea Episcopului Gennady și a guvernatorului Boris Zakharievich, a depozitat scrisori de recomandare către guvernatorul Nijni Novgorod și autoritățile vamale.
La Nijni Novgorod, Afanasy a aflat că ambasadorul Papin trecuse deja orașul în Volga de jos. Atunci călătorul a decis să-l aștepte pe ambasadorul Shirvan, Hasan-bek, care se întorcea la curtea suveranului său cu 90 de gyrfalcones - un cadou de la Ivan al III-lea. Nikitin și-a așezat bunurile și bunurile pe o mică navă, iar el însuși, împreună cu biblioteca sa itinerantă, s-a așezat pe o navă mare cu alți negustori. Peste 20 de ruși - moscoviți și tverici - au călătorit în regatul Shirvan cu urmașul Khasan-bek, merlinul și Afanasy Nikitin. Ceea ce Afanasy a vrut să tranzacționeze, nu specifică nicăieri.
Călătoria lui Afanasy Nikitin în India
În zona de jos a Volgei, caravana ambasadorului Shirvan a încetat. Acolo a fost atacat de oamenii zguduitori ai Astrakhan Khan Kasim. Călătorii au fost jefuiți, unul dintre ruși a fost ucis și o navă mică a fost luată de pe ei, pe care se aflau toate bunurile și proprietățile lui Atanasie. La gura Volga, tătarii au capturat o altă navă. Când marinarii s-au deplasat de-a lungul coastei de vest a Mării Caspice spre Derbent, o furtună a zburat înăuntru - iar o altă navă s-a prăbușit în apropierea cetății Dagestan din Tarki. Kaitaks, populația locală, a jefuit marfa, iar moscoviții și tveriții au fost luați cu ei la maximum …
Singura navă supraviețuitoare a continuat să navigheze. Când, în cele din urmă, au ajuns la Derbent, Nikitin, după ce l-a găsit pe Vasily Papin, i-a cerut lui și ambasadorului Shirvan să ajute la eliberarea rușilor, deturnate de kaytak. L-au ascultat și au trimis un alergător la cartierul general al suveranului Shirvan, iar acesta a trimis un ambasador la liderul kaitakilor. Curând, Nikitin s-a întâlnit cu cetățenii eliberați în Derbent.
Shirvanshah Farrukh-Yasar a primit girfalconi ruși prețioși, dar a regretat câteva monede de aur pentru a ajuta oamenii goi și flămânzi să se întoarcă în Rusia. Tovarășii lui Nikitin au fost întristați „iar koi a mers kuda”. Cei care nu aveau datorii pentru bunurile luate în Rusia au rătăcit acasă, alții au plecat la muncă la Baku, iar unii au rămas la Shemakha. Unde s-a dus Afanasy Nikitin, jefuit, fără bunuri, bani și cărți? „Și m-am dus la Derbent și de la Derbent la Baku, iar de la Baku am trecut peste mare …” De ce am mers, de ce, cu ce mijloace? Acest lucru nu este menționat …
1468 - a ajuns în Persia. Unde și cum a petrecut tot anul - din nou niciun cuvânt. Călătorul are foarte puține impresii despre Persia, unde a trăit încă un an: „de la Rhey am fost la Kashan și a fost o lună. Și de la Kashan la Nayin, apoi la Yezd și aici a locuit o lună …”După ce a părăsit Yezd, negustorul Tver a ajuns în orașul Lara, locuit de marinari negustori, ai căror conducători depindeau de suveranul puternicului stat turc Belobarannaya. „De la Sirjan la Tarum, unde vitele sunt hrănite cu curmale …”
„Și aici este refugiul Gurmyzskoe și aici este Marea Indiană”, scria călătorul în primăvara anului 1469 în „tetrati”. Aici, în Hormuz, pe malul Golfului Persic, jefuitul Atanasie s-a trezit brusc proprietarul unui armăsar de rasă, pe care urma să-l vândă profitabil în India. Curând, Nikitin, împreună cu calul său, se afla deja pe o navă cu pânze fără punte superioară, care transporta marfă vie peste mare. Șase săptămâni mai târziu, nava a aruncat ancora în portul Chaul de pe coasta Malabar, în vestul Indiei. Transportul a costat 100 de ruble.
India ocupă un loc semnificativ în jurnalele lui Nikitin. „Și aici există o țară indiană, iar oamenii sunt cu toții goi, iar capul lor nu este acoperit, iar sânii lor sunt goi, iar părul lor este împletit într-o singură împletitură, și toată lumea este slabă, iar copiii se vor naște în fiecare an și vor avea mulți copii. Și bărbații și femeile sunt toți goi și toți sunt negri. Yaz unde mă duc, dar sunt mulți oameni în spatele meu, dar se minunează de omul alb …”- a scris rătăcitorul surprins.
Harta de călătorie a lui Nikitin
Aproximativ o lună Afanasy Nikitin a călărit pe calul său spre orașul Dzhunnar (Dzhunir), făcând, aparent, opriri frecvente pe parcurs. El a indicat în jurnalul său distanța dintre orașe și satele mari. Junir, care făcea parte dintr-un stat musulman, era condus de guvernatorul Assad Khan, care, așa cum a scris Atanasie, având mulți elefanți și cai, cu toate acestea „călări pe oameni”.
Negustorul și-a continuat călătoria. Ajungând în orașul Bidar, capitala statului musulman Deccan, unde făceau comerț cu sclavi, cai și țesături aurii. „Nu există bunuri pe pământul rusesc”, a scris navigatorul cu mâhnire. După cum sa dovedit, India nu este la fel de bogată pe cât credeau europenii. Examinând Bidar, el a descris elefanții de război ai Dean Sultan, cavaleria și infanteria sa, trompetieri și dansatori, cai în hamuri de aur și maimuțe îmblânzite. A fost lovit de viața luxoasă a „boierilor” indieni și de sărăcia muncitorilor din mediul rural. Cunoscându-se cu indienii, călătorul nu a ascuns că era rus.
Ce limbă ar putea comunica Nikitin cu populația locală? El vorbea fluent persana și tătara. După cum puteți vedea, dialectele locale au fost, de asemenea, ușoare pentru el. Indienii înșiși s-au oferit voluntari pentru a-l însoți pe Nikitin la templele din Sriparvata, unde a fost lovit de imensele imagini ale zeului Shiva și ale taurului sacru Nandi. Conversațiile cu cei care se rugau la idolii din Sriparvata i-au dat lui Atanasie ocazia de a descrie în detaliu viața și ritualurile închinătorilor zeului Shiva.
În acest moment, în jurnalul lui Nikitin a apărut un ghid care indica distanțele până la Calicut, Ceylon, regatul Pegu (Birmania) și China. Nikitin a notat ce mărfuri au fost exportate prin porturile indiene din Kambay, Dabul, Calicut. Au fost enumerate pietre prețioase, țesături, sare, condimente, cristale și rubine din iahturile din Ceylon, Birmania.
Monumentul lui Afanasy Nikitin (în Tver și Feodosia)
Retur
… 1472, primăvară - negustorul a hotărât ferm, prin toate mijloacele, să se întoarcă în Rusia. A petrecut 5 luni în orașul Kulur, unde erau amplasate celebre mine de diamante și au lucrat sute de maeștri de bijuterii. De asemenea, a vizitat Golconda, care la acea vreme era deja renumită în întreaga lume pentru comorile sale, în fosta capitală a decanului, Gulbarge, și a mers pe malul mării în Dabula. Căpitanul velierului fără punte, plecând spre Hormuz, a luat de la călător două piese de aur. O lună mai târziu, Afanasy Nikitin a ajuns la țărm. Aceasta a fost Etiopia. Rătăcitorul a stat aici aproximativ o săptămână, a petrecut alte trei săptămâni pe insula Hormuz și apoi a plecat la Shiraz, Ispagan, Sultania și Tabriz.
În Tabriz, Athanasius a vizitat sediul central al Uzun-Hasan, suveranul statului Turkmen White-Baranny, care stăpânea apoi aproape tot Iranul, Mesopotamia, Armenia și o parte din Azerbaidjan. Ce ar putea conecta puternicul conducător estic cu călătorul Tver, ceea ce Uzun-Hasan a vorbit cu el, jurnalele sunt tăcute. A rămas cu regele Turkmen timp de 10 zile. A plecat spre Rusia într-un mod nou, prin Marea Neagră.
Noi teste îl așteptau pe turci pe Afanasy Nikitin. I-au scuturat toate bunurile și le-au dus la cetate, la guvernatorul și comandantul din Trebizond. Scurgând în lucrurile navigatorului, turcii căutau un fel de scrisori, confundându-l poate pe negustorul Tver cu ambasadorul Moscovei la curtea din Uzun-Khasan. Apropo, nu se știe unde, când și cum ar fi putut dispărea scrisorile menționate mai sus, primite de el la Moscova și Tver înainte de a fi trimise la Shirvan.
Unde a murit?
Prin a treia mare, rătăcitorul a plecat spre orașul Cafe (acum Feodosia), o colonie de negustori genovezi, unde a aterizat în noiembrie 1472. Cu toate acestea, sfârșitul călătoriilor lui Afanasy Nikitin nu este foarte clar. „Se spune că nu a ajuns la Smolensk, a murit”, spune prefața la „Walking Beyond the Three Seas”, achiziționată de funcționarul Mamyrev.
De asemenea, nu este clar ce făcea comerciantul curios în timp ce stătea 4 ani în India. Și de ce, în cele din urmă, unele dintre rândurile și paginile jurnalului nu sunt scrise în limba rusă, deși în litere rusești. Chiar și a fost prezentată o versiune conform căreia acestea sunt câteva texte criptate. Dar traducerile din limbile persană și tătară au arătat că reflecțiile lui Atanasie despre Dumnezeu, despre post și rugăciuni au fost scrise în aceste limbi …
Un lucru este sigur: oricine a fost Afanasy Nikitin - un negustor, ofițer de informații, predicator, ambasador sau doar un rătăcitor foarte curios - dar era un scriitor talentat și un om, fără îndoială, fermecător. Altfel, cum ar putea traversa cele trei mări?
Vă recomandăm documentarul: Călătoria lui Afanasy Nikitin.
N. Dorozhkin
