- La Gioconda are pomeții estici. Nu sunt chiar tipice pentru femeile italiene. Dar uitându-mă la tine, încep să cred în versiunea circasiană a originii mamei lui Leonardo da Vinci, pentru că mulți istorici spun că de la ea artistul a pictat celebra sa Mona Lisa. Aveți la fel, - directorul de PR al Muzeului Leonardo da Vinci din orașul său natal Vinci Katerina McTinti îmi zâmbește.
Într-un oraș italian, eu, o femeie circasiană, am venit în vacanță și pur și simplu nu am putut să nu mă duc la muzeul celebrului artist, om de știință și inventator. Până la urmă, în patria mea, în Adygea, istoricii argumentează adesea cine era mama lui Leonardo - italiană sau circasiană?
MONA LISA RIDDLE
Timp de cinci secole, datorită geniului lui Leonardo da Vinci, în lume a apărut o operă de artă care simbolizează ghicitoarea feminității absolute - portretul Mona Lisa. Artistul a pictat-o în ulei pe o placă de lemn de plop, în straturi subțiri de pictură. Dimensiunea imaginii este de 76,8 pe 53 de centimetri, loviturile sunt atât de mici și precise încât nici o tehnică modernă nu determină numărul de straturi. Mai mult, ea nu recunoaște deloc urme ale operei artistului. Impecabilitatea tehnicii confirmă faptul că Leonardo a transmis spectatorului esența zâmbetului destinat lui.
Pentru a reproduce mișcarea trecătoare a expresiilor faciale feminine, artista a inventat o tehnică specială „sfumato” - literalmente „dispărând ca fumul”. Tehnica funcționează pe tranziții de ton subtil, mascând contururi clare și creând o interacțiune vie de lumină și umbră. Doar oamenii de știință din întreaga lume se ceartă - cine este femeia înfățișată în portret pentru a fi artistul bărbat ?!
Există mai multe versiuni ale celui care este descris în portret. Potrivit unuia dintre ei din imagine - soția negustorului florentin Francesco del Giocondo Lisa Gherardini. În același timp, singura descriere a modului în care a fost creată capodopera aparține contemporanului, artistului și scriitorului lui Giorgio Vasari de la Vinci: „Leonardo s-a angajat să facă un portret al Monei Lisa, soția sa, pentru Francesco Giocondo și, după ce a lucrat timp de patru ani, a lăsat-o neterminată. În timpul picturii portretului, el a ținut oameni care cântau lirei sau cântau, și au existat în mod constant glume care au îndepărtat melancolia de pe ea și au menținut înflăcărare. De aceea zâmbetul ei este atât de plăcut.
Orașul Vinci, unde a locuit faimosul artist. Foto: Domenico Alessi.
Video promotional:
Vasari a scris - oamenii credeau. Există însă argumente puternice conform cărora portretul este o femeie diferită. Nu este clar de ce, în ciuda faptului că Francesco del Giocondo a trăit o viață lungă, există un voal de doliu pe capul soției sale? În al doilea rând, dacă a existat o comandă, de ce artistul a păstrat pictura cu el toată viața, iar în 1516, mutându-se din Italia în Franța sub patronajul regelui Francisc I, Leonardo a luat-o cu el? De ce nu a dat meseria clientului? O altă împrejurare de neînțeles - Giorgio Vasari a trăit în aceeași epocă ca Leonardo, dar era mult mai tânăr decât un geniu. Pe vremea când Leonardo a murit, Vasari avea doar 8 ani, astfel încât gradul de fiabilitate al declarațiilor scriitorului Vasari este destul de controversat.
Dar au fost multe opinii. De exemplu, ei au spus că Mona Lisa este atât un autoportret al lui Leonardo, cât și un portret al elevului său, și doar o imagine feminină colectivă ideală. Există o versiune pe care portretul o înfățișează pe mama lui Leonardo da Vinci. Dacă se va întâmpla așa, atunci femeia din celebrul tablou s-ar fi putut naște deloc în Italia, ci în Adygea. Sau, pentru a fi mai precis, în Circasia, din care făcea parte. În 1452, Circassia a reprezentat aproape tot intermariumul actual caucazian Azov-Marea Neagră-Caspică - a fost teritoriul teritoriilor moderne Krasnodar și Stavropol, Republica Adygea, Kabardino-Balkaria, Karachay-Cherkessia.
Unul dintre primii biografi ai lui Leonardo, cunoscut sub numele de „Anonimul Gaddian” (manuscrisul său a fost păstrat în familia Florentin Gaddi și poate a fost scris de cineva din familie), care a scris în jurul anului 1540, a susținut că mama artistului provine dintr-o familie aristocratică, dar era nelegitim.
Mulți istorici cred că Leonardo este fiul nelegitim al lui Sir Piero di Antonio da Vinci. Tatăl său era notar, lucra constant la Florența. Profesia este moștenită în familie încă din 1339. O intrare dintr-o carte notarială veche realizată de bunicul lui Leonardo, Antonio, scrie: „1452. Nepotul meu s-a născut din Sir Pierrot, fiul meu, pe 15 aprilie, sâmbătă, la trei dimineața. A primit numele Leonardo."
Însă se știe puțin despre mama talentatului inventator și artist Katerina. Deși a fost descrisă ca o frumusețe excepțională, dar dintr-o clasă inferioară a societății. Sir Pierrot nu se putea căsători cu un astfel de bărbat și cu Leonardo, copilul său nelegitim. Cu toate acestea, băiatul a fost acceptat în familia sa de către tatăl său, iar Catherine a fost căsătorită cu un prieten de familie, Sir Piero di Antonio da Vinci. S-a căsătorit cu olarul Antonio di Piero Buti del Vacca.
Martin Kemp, profesor emerit de istorie a artei la Universitatea Oxford, susține că mama lui Leonardo, Caterina di Meo Lippi, era o țărană care locuia cu bunica într-o casă dărăpănată la o milă de la Vinci.
Muzeul Leonardo din orașul Vinci. Foto: Museo Ideale Leonardo Da Vinci.
- Caterina di Meo Lippi, oricât de tristă, păcătuit, - spune Martin Kemp. - Leonardo însuși s-a născut în Vinci, în casa bunicului său Antonio, și nu într-o casă din satul Anchiano, la trei kilometri de oraș, care acum se numește oficial La casa natale di Leonardo și atrage turiști.
Dar cum viața Catherinei s-a încheiat, oamenii de știință au aflat de la jurnalele lui Leonardo da Vinci însuși. Stăpânul a scris că la 16 iulie 1493, mama sa a venit la Florența pentru a-și petrece ultimii ani în casa sa. Acolo a murit doi ani mai târziu.
Fiica unui prinț și a unei actrițe
Celebrul jurnalist și publicist american Curtis Bill Pepper și-a dedicat chiar 15 ani din viață studierii biografiei artistului și a publicat romanul biografic Leonardo. În cartea sa, el susține că mama lui Leonardo da Vinci era sclava circasiană Katerina.
Iată ce scrie: „Mama l-a iubit foarte mult pe Leonardo, l-a crescut până când tatăl său și-a dus fiul în casa lui. Numele mamei este Katerina, este foarte frumoasă. Iar tatăl ei avea o mulțime de pământ și cai, iar el este un prinț circasian. Locuiește în Marea Neagră, în spatele unei țări numite Grecia. Tatăl Ecaterinei își dorea un fiu, nu o fată și el și-a vândut fiica ca sclavă unui bancher din Florența. Unde Katerina l-a întâlnit pe tatăl lui Leonardo.
Și din moment ce tatăl artistului este dintr-o familie nobilă, iar mama lui este sclavă, atunci cuplul pur și simplu nu a putut fi împreună. Pe atunci nici nu se discuta. Prin urmare, Katerina a fost căsătorită cu un olar, iar fiul ei a fost dus la tatăl său. Și de atunci, mamei nu i-a fost arătat copilului.
Apropo, în cartea sa Curtis Bill Pepper citează și numele de familie circasian al tatălui Katherine și numele de familie estic (eventual arab) al mamei sale: „Tatăl Katerinei era fiul marelui Bahri Sultan Hadjiy al-Muzafar. Și nu avea alt titlu decât Blanesh, care este tradus din limba adyghe ca „cavaler curajos”. Dar oamenii l-au numit Dzapsh, sau Prințul Războinicilor, din cauza luptelor sale împotriva mongolilor din Caucazul de Nord. Avea mândria și curajul unui mare prinț. Mama Katerinei a lucrat ca actriță și cântăreață de cabaret la Jaffa. Era foarte frumoasă, iar numele ei era Hagar."
În cartea sa, scriitorul american relatează că mica Katerina a fost trimisă la o mănăstire. Tatăl și-a dorit un băiat și nu a putut concorda cu faptul că actrița a născut o fată pentru el. Dzapsh însuși era căsătorit cu o altă femeie care, după cum asigură Curtis Bill Pepper în cartea sa, ar fi putut otrăvi amanta soțului ei, mama Katerinei. Fata însăși a fost numită pentru prima dată Sethenai, ceea ce înseamnă „floare frumoasă”, dar după ce mama ei a încetat să mai vină la mănăstirea ei, i s-a dat porecla de Kan-zik, ca un copil adoptat. Apoi, fata a fost vândută unui comerciant de sclavi genovezi ca prințesă virgină, pentru a ajuta mai mulți bani.
Potrivit lui Curtis Bill Pepper, Leonardo da Vinci a fost crescut de mama sa vitregă italiană, pe care a iubit-o cu drag.
Sclavi Cherkessian - mai scump
Istoricul Adyghe are însă o versiune complet diferită.
- Nu se știe absolut cu cine Leonardo și-a petrecut copilăria - cu tatăl sau cu mama sa - consideră istoricul Samir Hotho. - Pentru că Sigmund Freud, analizând notele lui Leonardo, a ajuns la concluzia că în copilărie îi lipsea atenția tatălui său. În același timp, toată viața sa a demonstrat încredere în sine și conștiința talentului său extraordinar - trăsături care nu sunt tipice copiilor din familii monoparentale.
Istoricul spune că mama geniului Leonardo ar fi putut să vină din Circassia - acum Adygea.
- În Circasa, în ultima treime a secolelor XIII-XIV, nativii Liguriei antice au fondat peste trei duzini de posturi comerciale. La granițele de nord ale Cherkessiei exista o colonie puternică a venețienilor - Tana. Principala marfă de export care i-a atras pe italieni a fost cerealele”, spune Samir Hotho. „Dar pe parcurs, comercianții nu au ratat nicio ocazie de a achiziționa sclavi. Sclavii circasieni erau mult mai scumpi decât sclavii altor naționalități, iar numărul lor era relativ mic. Astfel, indicația din documentele italiene a originii circasiene a sclavului ar trebui să fie luată ca fiind extrem de exacte.
Iar cuvintele sale au chiar o confirmare istorică - autorul medieval Iris Origo a făcut chiar o listă de sclavi vândute la Florența din 1366 până în 1397. În această perioadă a apărut mama marelui inventator în Italia. Documentele sale indică faptul că printre sclavi erau 329 de femei și doar 28 erau bărbați, dintre care doar patru aveau peste 16 ani.
Acest cuplu nu are nicio legătură cu familia artistului. Fotografie din arhivele muzeului din Adygea, iar în fotografie - un cuplu obișnuit de circasian. Sunteți de acord că Mona Lisa și femeia din fotografie au asemănări?
„Și aceste date indică faptul că sclavii circasieni erau rare și, se pare, scumpe. În consecință, Samir Hotkho nu poate fi confundat cu nimeni din alte națiuni. - Și după capturarea Kafa de către otomani în 1475, comunicările europenilor cu bazinul Mării Negre au fost aproape complet întrerupte. Timp de mai bine de două secole, Marea Neagră s-a transformat într-un lac intern al Imperiului Otoman. Dar în secolele XVI - XVII, oamenii de afaceri și misionarii europeni au pătruns în regiunea Mării Negre. Prin urmare, un număr mic de nativi din Circasia în diferite moduri s-ar putea găsi în țările Europei de Vest. În plus, a existat o oportunitate constantă pentru europeni de a achiziționa sclavi circasieni pe piața otomană. În secolele XIV-XV. iar mai târziu în Italia și Circassia au trăit, se pare, un număr semnificativ de reprezentanți ai mixtului,Italo-circasiană, origine. Mai mult, această confuzie nu a fost întotdeauna rezultatul comerțului cu sclavi. Așadar, la Matrega, în vestul Circassiei (astăzi este districtul Temryuk al teritoriului Krasnodar), în perioada 1419 - 1475, a guvernat familia genoveză-circasiană de Gizolfi. Matrega a fost dată drept zestre ginerelui puternicului prinț circasian Berozok - Viccentius de Gisolfi. În locul unui fiu, tatăl său Simon a condus în oraș, iar mai târziu Zaccaria de Gizolfi, fiul unei prințese circasiene, care era nepotul lui Berozok și Simon, a moștenit puterea. Matrega a fost dată drept zestre ginerelui puternicului prinț circasian Berozok - Viccentius de Gisolfi. În locul unui fiu, tatăl său Simon a condus în oraș, iar mai târziu Zakkaria de Gizolfi, fiul unei prințese circasiene, care era nepotul lui Berozok și Simon, a moștenit puterea. Matrega a fost dată drept zestre ginerelui puternicului prinț circasian Berozok - Viccentius de Gisolfi. În locul unui fiu, tatăl său Simon a condus în oraș, iar mai târziu Zakkaria de Gizolfi, fiul unei prințese circasiene, care era nepotul lui Berozok și Simon, a moștenit puterea.
În acest document, care se află în Muzeul Leonardo, se spune că mama artistei, Catherine, este o sclavă. Foto: Museo Ideale Leonardo Da Vinci.
La acea vreme, comerțul cu sclavi pentru Italia era unul dintre cele mai profitabile articole de „afaceri” din Caucaz. Sclavii au fost vândute și cumpărate de toți cei care aveau cel puțin un capital de lucru: notari, comercianți, brutari, croitori, măcelari.
În toate documentele istorice, înregistrările comercianților, călătorilor, sunt descrise în mod unic fragilitatea, armonia, harul sclavilor din Circa, ceea ce, de fapt, a fost apreciat de cumpărători.
Deci cine era băiatul?
Este cunoscut faptul că fondatorul dinastiei Medici, Cosimo (un important om de stat din Italia în secolul al XV-lea), a avut un fiu dintr-un sclav circasian. Într-o perioadă în care coasta Circassiei a fost inundată cu comercianți din Genova, Cosimo de Medici a cumpărat o fată de origine circasiană numită Maddalena de la comercianții de sclavi de pe o piață din Veneția. Ea a început să servească în casa lui. Curând, fiul Mădădenei, Carlo, s-a născut din Cosimo. Iar când băiatul a crescut, tatăl său i-a oferit o carieră în biserică. Carlo Medici a devenit arhiepiscop și, în același timp, rector al două biserici. Și apoi a fost numit la început ca colecționar principal de impozite pentru Papa în Toscana, și mai curând ca nunțiu - reprezentantul diplomatic al papei. Iar în 1463, Papa Pius al II-lea îl numește pe Carlo de Medici ca protonotar apostolic - secretar șef al celei mai înalte instanțe,aceasta este a doua persoană după patriarh.
Iar tatăl lui Leonardo da Vinci era mâna dreaptă a lui Cosimo Medici.
- Astfel, mama lui Leonardo da Vinci și părintele lui Carlo de Medici proveneau dintr-o telecomandă, dar, în același timp, foarte cunoscute pentru italienii din țară - spune Samir Hotho.
Alessandro Vezzossi este directorul Muzeului Leonardo din Vinci. Foto: Museo Ideale Leonardo Da Vinci.
Versiunea conform căreia mama lui Leonardo da Vinci era sclavă din Orientul Mijlociu sau din Africa de Nord este susținută în mod activ de directorul Muzeului Leonardo da Vinci din orașul său natal, Alessandro Vezzosi.
"Am putut găsi dovezi că Piero da Vinci, tatăl lui Leonardo, a adus un sclav adus în Toscana din Istanbul", spune el. - Apropo, în acea perioadă, sclavilor li se oferea adesea numele de Katerina. Dar nimeni nu a găsit încă un contract pentru achiziționarea unui sclav, ceea ce ar dovedi cu siguranță această versiune.
SPECIFIC
John Colarusso, profesor de antropologie și lingvistică, consilier caucaz al lui Bill Clinton:
- Cred că ipoteza conform căreia mama lui Leonardo da Vinci era o „sclavă” circasiană ar putea fi adevărată. Cu câțiva ani în urmă în Italia, am discutat cu un profesor al cărui nume, din păcate, nu îl voi numi astăzi. Profesiunea sa este istoric vestimentar și textil. El a spus că genovezii și venețienii au adus mulți circași în Italia, unde au cusut haine speciale pentru nobilimea europeană în timpul Renașterii. O parte uriașă a Italiei, în special coasta de vest de la Napoli la Roma, a fost locuită de Circași. Întrucât era mai economic decât navigarea către Circasa și cumpărarea de haine acolo, unde mătasea venea de-a lungul Marii Drumuri a Mătăsii. În schimb, italienii au cumpărat pur și simplu mătase de la Circasia, au luat acolo sclavi și au cusut haine în Italia. Mona Lisa era o femeie circasiană? Este oarecum similar. Aceasta este aceeași presupunere ca și alții,dar explică grija deosebită în pictarea portretului.
REFERINŢĂ
La Gioconda este amanta mea
Titlul complet al capodoperei în italiană: Ritratto di Monna Lisa del Giocondo, care se traduce prin: portretul Mona Lisa del Giocondo. Denumirea de sex feminin Monna Lisa del Giocondo corespunde: Ma donna Lisa del Giocondo. În italiană, Ma Donna înseamnă „doamna mea”, într-o formă prescurtată, această expresie este transformată în Monna sau Mona. A doua parte a numelui Femeii și titlul tabloului, care este considerat prenumele soțului ei, este del Giocondo în italiană, care are, de asemenea, o semnificație directă și se traduce prin „vesel, jucător” și, în consecință, la Gioconda - „vesel, vesel, jucător”.
SAIDA PANESH
