Trezindu-se într-o dimineață, o femeie americană în vârstă de 49 de ani care nu știa nicio limbă străină, pe neașteptate pentru ea însăși, vorbea cu un accent ciudat - un amestec de franceză și rusă. Psihologii numesc acest fenomen puțin studiat „Sindromul accentului străin” - „sindromul accentului străin”. Cu toate acestea, unii consideră că această femeie este un vraci
„Vă rugăm să lăsați mesajul dvs. după un scurt sunet”, Cindylou Romberg nu poate auzi acum decât propria sa voce normală pe un robot telefonic. Engleza americană fără accente este înregistrată pe o bandă ușor îmbătrânită.
Doi ani mai târziu, vocea lui Syndil s-a schimbat ciudat. Astăzi, americanul de 51 de ani, vorbește engleza ciudată. Accentul ei este spre deosebire de orice altă limbă europeană. În cuvintele clasicului rus Griboyedov, „un amestec de franceză cu Nizhny Novgorod”.
Acest fenomen este cunoscut de specialiști sub denumirea de "Sindromul Accentului Străin" - "sindromul unui accent străin". Neurologii consideră că această afecțiune rară poate fi rezultatul unui atac de cord sau al unei leziuni la cap. Emisfera stângă a creierului conține un centru de limbaj care poate fi deteriorat în urma unui accident sau a unui atac de cord.
În 1981, Syndila a fost lovită de un camion. Drept urmare, ea a suferit leziuni cerebrale severe. În următorii 17 ani, ea s-a recuperat încet din consecințele accidentului, dar nu au existat încălcări vizibile. Ulterior, femeia a început să se implice în exerciții de fizioterapie. Două zile mai târziu, vocea ei a dispărut complet, nu a putut rosti niciun cuvânt. Când s-a trezit a treia zi, a fost surprinsă să constate că vorbește cu un nou accent.
Medicul asistent al doamnei Romberg, dr. Dan Addison, sugerează că, în timp ce făcea gimnastică, pacientul său a suferit o ușoară hemoragie cerebrală. Emisfera stângă a creierului, care este responsabilă de centrul de vorbire, a fost scurt deteriorată.
Când Romberg merge la magazin sau răspunde la telefon, aude constant fraza: „O, ce accent interesant ai!”. Syndil este enervat de acest lucru. Atâția ani a discutat în mod normal cu membrii familiei, prietenii și nepoții.
Astăzi, nici nu este în măsură să pronunțe corect numele propriei sale fiice Cedriana (Cedriana). Când vorbește, biata fată bâlbâie sau mormăie ceva nearticulat. Uneori folosește cuvinte de neînțeles și alteori nu înțelege foarte bine despre ce vorbea. Romberg susține că vorbește propoziții întregi în rusă, franceză și germană, deși nu a mai învățat aceste limbi până acum.
Video promotional:
Cu toate acestea, nu a fost fără sceptici. De exemplu, dr. Carsten Georg Hirdes, care observă pacienții cu tulburări de vorbire de mult timp, a spus într-un interviu acordat revistei Welt că știe oameni care brusc vorbesc o limbă străină doar din anecdote. Nu crede în aceste povești medicale false.
"Oricine care răspândește aceste absurdități despre mine nu știe cum sufăr de această situație", a spus Romberg, vorbind la televiziunea americană. Într-adevăr, unii spun că ar fi foarte epuizant să vorbim cu accentul altcuiva toată ziua.
Syndila este susținută de soțul ei Glenn. El este deja obișnuit cu accentul ei și împreună sunt fericiți că nimic nu-i amenință grav sănătatea. Romberg spune: „După accident, lucrurile ar fi putut fi mult mai rele. Dimpotrivă, noul meu accent este ca mersul în parc."
