Pataruni Ghosh, în vârstă de 65 de ani, din statul indian Bengalul de Vest, a fost forțat să ducă un stil de viață foarte ciudat timp de două decenii, pe care aproape niciunul dintre noi nu îl va invidia. Din 1998, o femeie bolnavă trebuie să-și petreacă cea mai mare parte a timpului în apă. În cele mai bune zile, eroina noastră merge cu primele raze de soare până la cel mai apropiat iaz, unde petrece 12 până la 14 ore până la gât în apă. După apusul soarelui, femeia indiană se întoarce acasă, unde își face lucrurile obișnuite, ca și alte femei din satul îndepărtat, apoi se duce la culcare, pentru că devreme dimineața trebuie să meargă din nou la rezervor.
În cele mai rele zile, Pataruni petrece aproape tot timpul în lac. Interesant este că, după începerea unor astfel de „proceduri”, femeia a început să-și piardă rapid pofta de mâncare. Acum este suficient pentru ea să mănânce orez cu legume de mai multe ori pe lună. Gosh nu-i place foarte mult singurătatea, iar rudele și vecinii o vizitează constant pentru a păstra nefericita companie și a o distra. Unii săteni cred cu seriozitate că, în timp, pensionarul se va transforma într-o fată de apă și va locui în iaz pentru totdeauna.
La sfârșitul ultimului mileniu, eroina noastră a dezvoltat o boală de neînțeles, caracterizată prin inflamație constantă și severă a pielii. Situația este semnificativ mai gravă atunci când femeia indiană este la soare. Odată înotat în lac, femeia și-a dat seama brusc că apa proaspătă ameliorează eficient durerea. De atunci, aceasta a devenit singura mântuire pentru un sătean în vârstă.
Pataruni nu poate solicita ajutorul medicilor, deoarece este foarte săracă. Jurnaliștii care au făcut un raport despre speranța că problema neobișnuită a femeii va atrage atenția publicului indian, iar compatrioții care au grijă vor încerca să strângă fonduri pentru tratamentul ei în spital. Între timp … Între timp, femeia indiană se „transformă” într-adevăr într-o sirenă și acest lucru se exprimă nu numai în absența unui apetit normal, ci și în atașamentul ei tot mai mare de lac. Rudele apropiate chiar se tem că într-o bună zi vor veni la rezervor și nu o vor găsi aici pe Pataruni, care vor trece într-o altă lume și nu spirituală, ci apă …
