Această poveste s-a întâmplat cu mult timp în urmă. Când eram încă la școală, în fiecare vară mergeam la bunicii din sat. Deși bunicul meu era bătrân, în orice caz mi s-a părut așa la vremea respectivă, era plin de forță și energie și lucra într-o forță rurală. Când nu aveam nimic de făcut, uneori veneam la pustnicul lui și stăteam mult timp și îl priveam pe bunicul meu muncind. Pentru mine a fost interesant să observ cum o bucată de metal literalmente în fața ochilor în mâinile iscusite ale bunicului meu, se transformă într-o potcoavă. În colțul căminului era un dulap de fier și în el se aflau diverse piese de metal din care bunicul făcea apoi ceva. O singură dată mi-a cerut să-i dau o bară subțire de fier din dulap. M-am urcat și am luat-o și văd o mică potcoavă pe raft. De ce a crezut că sunt prea mică pentru un cal și l-a întrebat pe bunicul meu despre ea. S-a ridicat și a luat-o în mâinile sale și a spus: bine, dacă vă întrebați,atunci vă voi povesti despre această potcoavă, dar numai seara, acum am mult de lucru. Și acasă bunicul mi-a spus această poveste.
Când aveam șaptesprezece ani, un om sănătos lucra în acest pustnic, îi plăcea să bea foarte mult și niciodată când nu l-a văzut cineva sobru. Soția sa nu știa ce să facă cu el, cum să-l înțepă de la băut. A încetat să mai vină acasă, drept și a dormit în cămin. Și apoi, într-o seară, ne plimbam cu băieții și ne duceam la cătină, priveam pe fereastră și acolo un bărbat stătea împreună cu diavolul și bea lună. Omul este deja beat și diavolul toarnă și toarnă totul pentru el. Aici omul a adormit și a ieșit în stradă, a fluierat și imediat un grup întreg de diavoli au alergat la cătină și haideți să bici linia de mână și să jucăm cărți. Aici ne-am dat seama cine bea omul. A doua zi dimineață am venit la țăran și l-am rugat să mă ia ca elevul său. A fost de acord și mi-a învățat tot felul de înțelepciune toată ziua, iar seara, de nicăieri, a apărut diavolul. A pus o sticlă pe masă și l-a lăsat pe bărbat și cu mine să ne îmbătăm. Mă prefac să beau și turnat încet totul pe podea. Bărbatul doarme de mult, dar diavolul însuși bea și toarnă totul în mine și mă privește când adorm. În cele din urmă, el însuși nu a putut să-l reziste, a căzut de pe banca de sub masă și a început să sforăie.
Am făcut repede o potcoavă și am transformat-o într-un diavol beat. Dar nu le place pasiunea, pentru ei este considerată cea mai groaznică pedeapsă. M-am așezat pe bancă și am așteptat să se trezească diavolul. Iar dimineața deschide ochii, a sărit în sus și a lovit podeaua cu o potcoavă. A alergat în preajma pustnicului, vrea să doboare o potcoavă, dar nu o poate face. Da, și în fața diavolilor în această formă nu se poate arăta. El s-a rugat să-mi iau potcoava și am stabilit condiția ca diavolul și toate rudele sale să părăsească satul nostru pentru totdeauna. După cum se spune, am strâns mâinile și i-am scos potcoava. Diavolul ne-a îndeplinit acordul, și-a adunat toate rudele și a lăsat locul nostru pentru totdeauna. Iar bărbatul nu a băut de atunci. El m-a învățat fierărie și lucrez în continuare în forjă. Aceasta este povestea pe care mi-a spus-o bunicul meu.
