Când A Fost Creată Limba Engleză. Partea A 2-a (Dicționarul Lui Samuel Johnson) - Vedere Alternativă

Când A Fost Creată Limba Engleză. Partea A 2-a (Dicționarul Lui Samuel Johnson) - Vedere Alternativă
Când A Fost Creată Limba Engleză. Partea A 2-a (Dicționarul Lui Samuel Johnson) - Vedere Alternativă

Video: Când A Fost Creată Limba Engleză. Partea A 2-a (Dicționarul Lui Samuel Johnson) - Vedere Alternativă

Video: Când A Fost Creată Limba Engleză. Partea A 2-a (Dicționarul Lui Samuel Johnson) - Vedere Alternativă
Video: Invata engleza in 10 ZILE | Curs complet pentru incepatori | LECTIA 1 2024, Septembrie
Anonim

Prima parte este aici.

Crearea limbii engleze în ansamblu a fost completată cu publicarea Dicționarului Samuel Johnson la 15 aprilie 1755. Nu a fost primul dicționar englez și nici măcar primii zece la rând. Acesta nu ar fi cel mai voluminos dicționar. Dicționarul Samuel Johnson a fost conceput inițial ca standardul limbii engleze și a servit-o timp de 173 de ani, înainte de publicarea Dicționarului Oxford.

În 1746, un consorțiu al celor mai de succes editori de carte din Londra, dintre care cei mai autorizați membri erau Robert Dodsley și Thomas Longman, au semnat un contract pentru crearea unui dicționar englez cu deja cunoscutul scriitor Samuel Johnson în cercuri înguste. Un astfel de vocabular era vital. Până la mijlocul secolului al XVIII-lea, datorită progreselor tehnologice în tipărire și legare, cărțile, broșurile și ziarele erau, pentru prima dată, disponibile publicului larg la prețuri rezonabile. Explozia cuvântului tipărit necesită regulile de gramatică și ortografie familiare. Acest lucru ar fi putut fi realizat cu ajutorul unui dicționar autoritar al limbii engleze.

William Strahan a semnat contractul în numele editorilor. Din partea guvernului, proiectul a fost supravegheat de Lordul Philip Stanhope, al 4-lea conte al Chesterfield, care la acea vreme era secretar de stat, ale cărui atribuții includeau guvernul actual al Angliei și Țării Galilor. Contele de Chesterfield s-a plâns că limba engleză nu avea structură și a argumentat: „Trebuie să recurgem la vechea expediere romană în vremuri de confuzie și să alegem un dictator; Prin urmare, am votat pentru domnul Johnson pentru a ocupa această poziție grozavă și dificilă. Earl of Chesterfield a finanțat proiectul și a stimulat finalizarea sa timpurie, amenințând că va înceta să mai dea bani.

Johnson a promis inițial că va completa crearea dicționarului în trei ani. Pentru comparație, Academia Franceză are patruzeci de ani. Firește, într-un timp atât de scurt, Johnson nu a reușit. Lucrarea s-a prelungit timp de zece ani. Ar fi naiv să sugerez că Johnson a lucrat singur. Pentru „copiere și muncă mecanică”, a angajat un personal numeros de asistenți. Potrivit martorilor oculari, zgomotul și tulburarea constantă domnea în casa lui. Sute de cărți s-au împrăștiat în jurul lor, dintre care unele, unice și scumpe, au fost citite în os, în cel mai adevărat sens al acestei expresii.

Dicționarul a fost publicat în aprilie 1755. Johnson a primit imediat un master în arte. Dicționarul era o carte uriașă, 41 de centimetri înălțime și 51 de centimetri lățime și conținea 42.773 de articole. Dicționarul a fost vândut la un preț imens, chiar și după standardele de astăzi, preț - 410 lire sterline pe exemplar. Cu toate acestea, s-a vândut bine, ceea ce a permis proiectului să plătească financiar. Însuși Johnson i s-a acordat o pensie de viață de 300 lire sterline de către regele George al II-lea. Pensia nu l-a făcut bogat pe autorul titular al dicționarului, dar a făcut ca acest lucru să facă mai mult sau mai puțin să-și îndeplinească finalul.

Principala inovație din dicționar a fost că Johnson a consolidat sensul cuvintelor cu citate din lucrări literare, inclusiv Shakespeare, Milton, Dryden. Au fost aproximativ 114 mii de astfel de citate. Cel mai des citat autor a fost, desigur, Shakespeare. Nu este surprinzător, după ce a terminat lucrările în dicționar, Johnson a început să își editeze lucrările. Dar acesta este un subiect pentru o altă poveste.

Recomandat: