Oamenii de știință de la Mstislav Keldysh Institute of Applied Mathematics of the Russian Academy of Sciences au ajuns la concluzia că manuscrisul Voynich a fost scris în două limbi, cu excepția vocalelor. Rapoartele RIA Novosti
Potrivit experților, conținutul manuscrisului este criptat după următorul principiu: vocalele și spațiile sunt eliminate din textul scris în două limbi. Seturile de caractere rezultate sunt combinate într-un text nou, având anterior spații împrăștiate peste el.
Potrivit experților, aproximativ 60 la sută din text este scris în engleză sau germană, iar restul se află într-una din limbile romanice - italiană sau spaniolă - sau latină.
Experții ruși au ajuns la concluzii similare după ce au efectuat o analiză statistică a textului din manuscrisul Voynich. În special, au fost comparate combinațiile de litere și distanțele dintre ele, exponentul Hurst pentru diferite limbi și portretul spectral al matricei combinațiilor de două litere.
„Cu toate acestea, nu știu cât de important este astăzi să înțelegem textul ca atare, pentru că, judecând după desene, explică ce perioadă a anului trebuie să fie plantată macul pentru a scoate opiumul mai târziu”, a spus coautorul studiului, Yuri Orlov.
În opinia sa, nu este posibilă restaurarea întregului text fără vocalizare, deoarece există prea multe variante de cuvinte semnificative. Oamenii de știință intenționează în prezent să identifice limbile în care este scris manuscrisul.
Manuscrisul Voynich este o lucrare medievală scrisă în secolul al XV-lea de autori necunoscuți. Cercetătorii încearcă să o descifreze de câteva sute de ani, dar nimeni nu știe limba manuscrisului. Artefactul a fost descoperit de anticharul Wilfried Voynich în castelul antic din sudul Europei, Villa Mondragone.
Manuscrisul complet Voynich în PDF poate fi găsit aici.
Video promotional:
