Bebelușii nou-născuți sunt adesea înfățișați alături de o pasăre cu picioare lungi, ascuțite, numită berză. Imaginea acestei păsări - de obicei cu un nodul înfipt în cioc - s-a obișnuit atât de mult cu bebelușii, încât avem deja deja acordată prezența omniprezentă berză pe cărți de felicitare, glisiere și haine împletite.
Dar ce se află în spatele acestei asocieri de berze cu copii?
Originea acestui mit, ca oricare altul, este greu de urmărit, mai ales că se întinde pe întregul glob, apărând în folclorul Europei, Americii, Africii de Nord și Orientului Mijlociu.
„Aceste păsări mari și albe sunt asociate curateniei, cuiburile lor sunt mari, vizibile și situate în apropierea locuinței umane. Comportamentul parental al acestor păsări este bine cunoscut de oameni”, explică Rachel Warren Chadd, coautor al Păsărilor: Mituri, tradiții și legende.
Multe surse populare atribuie originea acestui mit Greciei antice și poveștii zeiței răzbunătoare Hera. Conform legendei, Hera a invidiat-o pe frumoasa prințesă Antigone și a transformat-o într-o barză. Heartigken Antigone a decis să-i smulgă copilul din mâinile lui Hera, iar grecii au înfățișat o pasăre cu un copil în cioc.
Cu toate acestea, în timp ce făcea cercetări pentru cartea sa, Warren Chedd a descoperit că în prima versiune a mitului, pasărea răpitoare a copilului este o macara, nu o barză. „Este dificil să se stabilească ce pasăre specială este asociată cu mitul antic, deoarece a existat deseori confuzii între barza, macara și călcâiul”, spune Warren Chedd. Aceeași poveste este cu mitologia egipteană: berzele sunt asociate cu ea la nașterea lumii. Istoric, această pasăre legendară era un călugăr, dar un pic de imaginație l-ar putea transforma ulterior într-o barză.
Video promotional:
Paul Quinn, profesor de literatură engleză la Universitatea din Chichester din Regatul Unit și redactor al unei reviste de cercetare despre folclor și basme, a sugerat că legătura dintre berzele și bebelușii s-ar fi putut înrădăcina din cauza confuziei de astfel de specii. „Mi se pare că relația de berză cu bebelușii este rezultatul confuziei cu barza-pelican”, spune el. Potrivit acestuia, literatura medievală europeană asociază marele pelican alb cu catolicismul, renașterea și creșterea copiilor. Undeva pe parcurs, această pasăre a fost înlocuită cu o barză.
Migrația care durează 9 luni
Oricare ar fi originile acestui mit, istoricii tind să fie de acord că ideea unei berze care poartă un bebeluș este cel mai puternic înrădăcinată în Europa de Nord, în special în Germania și Norvegia. În perioada păgână, care a durat până cel puțin în Evul Mediu, cuplurile se căsătoreau de obicei în jurul solstițiului de vară, deoarece vara era asociată cu fertilitatea. În același timp, berzele au început să migreze spre sud, zburând prin Europa în Africa și s-au întors primăvara, doar 9 luni mai târziu.
„Berzele au migrat și apoi s-au întors să-și ecloze puiii în primăvară, la fel cum s-au născut mulți bebeluși”, spune Warren Chedd. Așadar, berzele au devenit vestitorii unei vieți noi, dând naștere ideii bizare că aduc copiii în oameni.
În timp, povestea s-a dezvoltat și a devenit mai complexă. În mitologia norvegiană, berzele au ajuns să simbolizeze valorile și puritatea familiei. Aceasta s-a bazat pe o convingere neconfirmată că aceste păsări sunt monogame. În Olanda, Germania și Europa de Est, barza cuibărită pe acoperișul unei case se credea că aduce noroc și probabilitatea de a avea un copil.
În secolul al XIX-lea, mitul a fost popularizat de Hans Christian Andersen în versiunea sa din povestea numită The Storks. În această poveste, păsările au luat bebelușii adormiți din iazuri și lacuri și i-au adus în familii demne. Cu toate acestea, povestea avea și o latură întunecată: familiile disfuncționale primeau un copil mort ca pedeapsă de la barza.
Basmul le-a învățat copiilor o lecție morală și, de asemenea, a format o nouă tradiție a basmelor pentru copii - literatură specifică pentru copii, adesea cu caracter instructiv sau religios.
În Anglia victoriană, această poveste a devenit deosebit de valoroasă ca o modalitate de a ascunde realitatea: sexul și nașterea.
A vorbi despre procesul de a avea un copil astăzi poate să nu provoace o asemenea rușine, dar totuși ne agățăm de mitul berzei, subliniind această pasăre grațioasă și rolul său central în viața de familie. „Oamenii adoră basmele”, spune Warren Chedd. Pasiunea noastră pentru umanizarea animalelor a făcut ca mitul berbecului să fie unul dintre cele mai durabile. În sens larg, se bazează pe comportamentul păsărilor, dar își ia rădăcinile din speranțele și temerile umane.
Olga_Vesna
