Scrisoarea a venit de la diavol în 1676 - de atunci textul ei a rămas misterios
Succesul care a însoțit un grup de cercetători italieni de la centrul de informatică Ludum (Ludum Science Center din Catania, Sicilia) situat în Sicilia a fost raportat de publicațiile de top din lume - ziarul La Stampa, The Times, The Daily Mail, Rossiyskaya Gazeta. Au descifrat faimoasa „Scrisoare a diavolului” (La lettera del diavolo), care a rămas misterioasă de peste 300 de ani - din 1676.
Desigur, scrisoarea nu a fost scrisă chiar de diavol. Dar el a condus mâna scrisului - mâna călugăriței Maria Crocifissa della Concezione de la mănăstirea benedictinilor din orașul Palma di Montechiaro. Cel puțin era sigură de ea însăși.
Ceea ce s-a întâmplat atunci se știe din cuvintele călugăriței - o femeie încă tânără, născută Isabella Tomasi. În 1676 a împlinit 31 de ani. Se presupune că, trezindu-se în chilia ei, călugărița a văzut că mâinile îi erau pătate de cerneală. Apoi femeia a găsit o scrisoare scrisă într-un limbaj de neînțeles. Am înțeles ce scrie, dar nu-mi aminteam cum și de ce. Și, în cele din urmă, ea a anunțat că autorul scrisorii este însuși diavolul, care i-a posedat temporar corpul în timp ce dormea.
Artistul medieval a încercat să descrie momentul în care diavolul a vizitat o călugăriță.
Surorile care locuiau la mănăstire în acel moment au fost confiscate cu uimire. Au păstrat scrisoarea fără să încerce măcar să afle ce era în ea. Isabella, care după ce a comunicat cu diavolul, a luat numele de Maria Crosifissa della Conchecione, nu a spus nimic nici despre conținutul „mesajului”. Au început să o citească. Scrisoarea nu a fost distrusă, deși ar fi mai înțelept să scapi de tot drăcesc cât mai curând posibil. Din păcat.
Și acum, mai mult de trei secole mai târziu, scrisoarea a fost descifrată. Potrivit șefului grupului de cercetare Daniele Abate, nu a lipsit de misticism: cheia de decriptare a fost găsită în pânza întunecată secretă.
Textul scrisorii este confuz. Decriptorii nu îl citează în întregime - doar fraze separate din cele 15 linii disponibile, care sunt logice care nu se potrivesc între ele. Într-una, „diavolul susține” că nu există Dumnezeu: „Dumnezeu a fost inventat de om” și „Isus și duhul sfânt nu înseamnă nimic”. În altul spune: „Dumnezeu crede că poate elibera muritorii”. Prin urmare, el este.
Video promotional:
Scrisoarea menționează Styx, care în mitologia greacă personifica groaza și întunericul primitiv, dar nu avea nicio legătură nici cu Dumnezeu, nici cu diavolul - în forma în care au fost reprezentați în secolul al XVII-lea. „Poate că acum Styx este fără îndoială”, spune ea criptic din replici.
Un alt fragment din „Scrisorile Diavolului”
Abate crede că autorul scrisorii este încă o călugăriță. Cu o abilitate lingvistică remarcabilă, ea a scris-o în limba propriei sale invenții, care în cele din urmă a cedat descifrării.
Se pare că călugărița, dintr-un anumit motiv, a organizat în mod deliberat o farsă. Dar nu există nicio certitudine incontestabilă cu privire la acest lucru. Psihologii au întâlnit în repetate rânduri fenomenul așa-numitei scrieri automate. Acesta este momentul în care o persoană a început convulsiv, ca și cum ar fi dictat, să scrie texte bizare - uneori în limbi care nu sunt pe Pământ și nu au existat niciodată, folosind în același timp litere și simboluri necunoscute.
Natura scrierii automate nu este clară. Este posibil să fie un simptom al unui fel de tulburare mintală.
Apropo, Abate nu exclude faptul că Maria Crosifissa della Conchecione a suferit de schizofrenie sau tulburare bipolară. Pe de altă parte, cine știe dacă diavolul i-a dictat cu adevărat? El poate - clerul nu se îndoiește de asta.
„Scrisoarea Diavolului” este păstrată cu grijă în Catedrala din provincia siciliană Agrigento. O copie a acestuia se află în Palma di Montechiaro - chiar în mănăstirea în care se afla Maria de la vârsta de 15 ani. Originalul este ascuns. Și turiștii se pot uita la copie - aceasta este o atracție locală.
Mănăstirea în care locuia călugărița.
VLADIMIR LAGOVSKY
