În diferite culturi, există o credință comună: pentru a evita eșecul, nu pentru a înșela norocul și pentru a atrage ochiul binevoitor al averii, trebuie să bateți lemnul.
Parfum de copac
În ciuda faptului că sintagma „bate pe lemn” a fost o parte integrantă a mai multor culturi de mai multe secole, nimeni nu știe cu adevărat exact de unde a venit această superstiție.
Una dintre explicații urmărește apariția acestui fenomen din culturile antice, în special celții, care aveau legături strânse cu copacii. Arborele era sacru pentru cultura celtică. Celții credeau că zeii și spiritele trăiau în copaci și îi puteau chema cu o lovitură, cerând protecție și ajutor. În plus, practica de a bate pe lemn ar putea însemna recunoștință pentru faptul că cineva a avut noroc.
O altă teorie explică practica ciocănirii cu lemnul ca o încercare de a distrage spiritele rele, de a-i alunga de locul în care se vorbește despre noroc, noroc sau fericire, astfel încât aceste spirite să nu-l ia în cap pentru a invidia sau a se răzbuna.
Video promotional:
Salki
Unii cercetători au mers într-o direcție complet diferită și leagă practica de a bate lemnul și apariția acestei expresii în cultura populară și în limbajul vorbit cu jocurile pentru copii. De exemplu, în Anglia, la începutul secolului al XIX-lea, a existat un tip popular de joc de etichete, unde cineva care atingea un copac, adică orice suprafață din lemn din apropiere, nu putea fi prins. Jocul s-a concentrat mai mult pe găsirea „protecției” pentru tine decât pe fugă.
Având în vedere popularitatea și omniprezenta acestui joc, care era bine cunoscut atât copiilor, cât și adulților, cercetătorii sugerează că ea a devenit progenitoarea tradiției. Această teorie este susținută de faptul că jocul și expresia „bate pe lemn” au practic aceeași vârstă. Dacă practica ciocănirii cu lemnul ar fi la fel de veche ca cultura celtică, fraza însoțitoare ar fi apărut cu siguranță în diferite limbi mult mai devreme.
Speranță Chikanchi
