Pe unele fragmente din sulurile Mării Moarte, care de mult timp au fost considerate goale, s-a descoperit un text ascuns pe care oamenii de știință nu l-au observat.
Scrollurile de la Marea Moartă sunt manuscrise religioase antice din secolul al III-lea î. Hr. Au fost descoperite în anii 40, dar oamenii de știință încă știu foarte puțin despre ele.
Datorită unei descoperiri accidentale din Marea Britanie, oamenii de știință și-au dat seama că unele dintre fragmentele goale ale sulurilor, care au fost depozitate de mai bine de 20 de ani la Universitatea din Manchester, conțin inscripții antice care sunt invizibile pentru ochi. Am reușit să le vedem în alte spectre.
Fragmentele au fost donate de guvernul Iordaniei expertului de piele și pergament Ronald Reed de la Universitatea din Leeds în anii '50. De vreme ce sulurile nu aveau text, ele erau considerate neinteresante pentru știință.
În 1997, colecția Reed a fost donată Universității din Manchester. Mai recent, istoricul și arheologul Joan Taylor de la King’s College London, după ce a examinat fragmentele, și-a dat seama că acesta nu era doar un pergament gol. „Privind unul dintre fragmentele printr-o lupă, am văzut un mic Lamed decolorat - litera ebraică L”, spune Taylor.
Cele patru fragmente s-au dovedit mai târziu conținând un text care poate fi citit în ebraică și aramaică, scris cu cerneală pe bază de carbon.
Cercetarea este în desfășurare - ar trebui să cunoaștem rezultatele foarte curând. Până în prezent, oamenii de știință au identificat patru rânduri de text salvat parțial, fiecare fiind format din 15-16 scrisori.
Kirill Panov
Video promotional:
