Celebrul „Povestea anilor trecuți” împlinește 900 de ani în acest an. Un document unic, potrivit căruia istoria Rusiei antice este studiată în întreaga lume, aparține stiloul lui Nestor, un călugăr al mănăstirii Kiev-Pechersk. Acesta este punctul de vedere oficial. Dar există și una neoficială. Andrei Sinelnikov, istoric, membru al Uniunii Scriitorilor din Rusia, este convins că cronica a fost scrisă de celebrul vrăjitor, război și francmason Yakov Bruce! Andrei SINELNIKOV a împărtășit cu Steps detaliile acestei povești mistice-detective.
- Andrey, știm cu toții de la școală că The Tale of Bygone Years a fost scris de Nestor. De ce ai decis că Bruce este autorul?
- Potrivit punctului de vedere oficial, Povestea anilor trecuți a fost tradusă din celebra cronică Radziwill de Vasily Nikitich Tatishchev. Dar de ce Tatishchev, absolvent al școlii de artilerie și inginerie, angajat al colegiului din Berg, a preluat scrisul istoric? Pentru că tocmai această cale a fost determinată de el de către profesorul său - Jacob Bruce. Iacob Bruce, care a avut aceeași influență asupra lui Petru I, precum Rasputin a făcut-o asupra lui Nicolae al II-lea, care i-a sugerat împăratului necesitatea scrierii unei „Istorii rusești” detaliate. Și a arătat, de asemenea, suveranului viitorul executor al acestei sarcini titanice - Tatishchev!
- Și care, de fapt, este diferența cine a făcut-o? Principalul lucru este că Istoria a fost scrisă!
- Nu spune. Jacob Bruce este o personalitate contradictorie. Pe de o parte, există un nobil educat nobil, un prinț scoțian care a făcut multe pentru Rusia. Pe de altă parte - vrăjitor, război, fondator al Francmasoneriei. Ei au spus că în turnul său Sukharev de la etajul al treilea avea un adevărat dragon, pe care a zburat peste Moscova noaptea … Deci, Bruce a fost cel care i-a oferit lui Tatischev celebra "Cronică Radziwill", din care s-a născut ulterior "Povestea anilor trecuți".
- Și de unde a apărut „Cronica Radziwill”?
- Este numit „Radziwilowska” după primul său cunoscut proprietar - Janusz Radziwil, guvernatorul Vilna. Cronica a fost scrisă nu mai devreme de secolul al XV-lea pe hârtie realizată poloneză. Caracteristica sa principală este ilustrațiile. 618 desene care înfățișează campaniile rușilor spre Constantinopol, războaie cu pecenegii și raiduri asupra polovtienilor, percepând tribut de la popoarele cucerite, execuții, bătălii, crime, semne ale cerului: o varietate de imagini din viața și viața Rusiei Antice de la construcția Novgorodului până în 1206. Nu știm nimic ca aceste cifre. Aceasta este o cronică de imagine, acum se numește benzi desenate. Unde, când exact și pentru a cărui ordine a fost scris nu se știe.
Bruce a descoperit-o în Biblioteca Knigsberg în 1711: adică cronica a apărut „la locul potrivit și la momentul potrivit” - tocmai când Petru a decis să scrie istoria Rusiei.
Video promotional:
- Puțin suspect, nu?
- Exact! Mulți ani am încercat să descopăr acest mister până am găsit un document foarte interesant în arhivele istorice: o scrisoare de la funcționarul Fyodor Borisov către contele Jacob Bruce, scrisă la 10 februarie 1712 din orașul Konigsberg. Acest document se referă la finanțe, nu la istorie, prin urmare, este adevărat și a supraviețuit până în zilele noastre. „Foarte nobil și excelent Gdn Yakov Vilimovici. Conform decretului lui E. Ts. V., am fost lăsat aici chiar la plecarea lui E. Vel. pentru a înșela o carte slovenească. În acest sens, vă rog Excelența, pentru ca burgomasterul local Egelin să-mi ofere șaizeci de thaler-uri, ceea ce aș dori să aduc la final, de care E. Ts. V. este foarte necesar. Iar thalerii menționați mai sus vor fi plătiți de la biroul de câmp al ambasadorului. Cu aceasta, rămân Preasfințitul vostru servitor atotputernic și umil, funcționarul F. Borisov."
Se știe că Petru a ajuns la Konigsberg pe 9 și a plecat la 11 noiembrie 1711. Și-a luat timpul să se uite la o carte și să-l îndrume să scrie? Sau cineva l-a împins să o facă? Judecând după scrisoare, Jacob Bruce a făcut-o. Apoi, totul cade în loc: funcționarul a rescris corect cartea și Bruce i-a dat-o lui Tetișev.
- Și nu ați recunoscut gândul că Bruce a găsit cu adevărat un vechi manuscris slav copiat de polonezi în Konigsberg?
- Poate că acesta a fost cazul. Atunci de ce manuscrisul datează din secolul al XV-lea? Unde a dispărut originalul secolelor XI-XII?.. Dar nici măcar nu este ideea asta. De îndată ce manuscrisul a ajuns la Vasily Tatishchev, literalmente a început să crească - era o persoană executivă. În plus, l-am găsit pe autorul acestei cronici în ea însăși - cronicarul „Nestor călugărul de la Mănăstirea Feodosiev din Pechora”.
- Ce s-a intamplat la final? Ce fel de trecut ne-a oferit Povestea anilor trecuți, editat de Tatishchev?
- De fapt, cronica ne-a dezvăluit „treburile zilelor trecute, legenda antichității profunde”: de la începutul formării statului în Rusia până la jugul tătar-mongol. Mai mult, totul este ilustrat în cel mai detaliat mod: se dovedește că mai întâi a fost desenată o imagine, adică a fost creată o secvență video a unei povești, iar apoi i s-au scris explicații. Dar ne interesează ce fel de cunoștințe despre trecutul Rusiei au adus „Povestea anilor trecuți”.
- Si ce?
- Aceasta este o legendă despre cum a fost botezată Rusia! „Și Vladimir a început să domnească doar la Kiev”, spune cronica, „și a pus idoli pe dealul din spatele curții terem: Perunul de lemn cu cap de argint și mustață de aur, apoi Khors, Dazhdbog, Stribog, Simargl și Mokosh. Și le-au adus sacrificii, numindu-i zei … Și pământul rusesc și acel deal au fost spurcate de sânge …”Vladimir a convocat musulmani, evrei,„ germani din Roma”, creștini bizantini la Kiev și, după ce au ascultat argumentele fiecăruia în apărarea credinței sale, s-au așezat pe Ortodoxia bizantină. Această versiune canonică se bazează pe o singură sursă - The Tale of Bygone Years.
- Evenimentele s-au dezvoltat altfel?
- Mă tem că nu vom ști niciodată cu siguranță înainte de invenția mașinii de timp … Dar! Jacob Bruce a dedus istoria Rusiei din Varangieni, clasându-i pe suveranii ruși în familia Rurik. Acest lucru a confirmat prioritatea autocrației ca formă de guvernare și prioritatea monoteismului ca formă de credință. Teoreticienii conspirației pot căuta în analele istoriei alte exemple de utilizare a acestei matrice. De exemplu, istoria Marelui Ducat al Lituaniei scrisă de iezuiți.
- Și ce i-a dat Rusia?
- O sa explice. Pentru a construi o clădire puternică de stat puternic, ea trebuie să aibă o bază solidă din trecut, care este interpretată clar și fără ambiguitate. Așa că Bruce a încercat să aducă toate cronicile într-una: astfel încât originea credinței și sprijinul divin al conducătorului suprem să fie clar vizibile din ea. În plus, după ce a scos Rusia din Rurikul Varangian, ai cărui urmași mulți monarhi europeni s-au considerat a fi, Bruce, așa cum s-a întâmplat, a împletit Rusia și Europa, înlăturând în timp o serie de probleme controversate și schimbând politica de izolare într-una de colaborare.
- Dar dacă istoria Rusiei a fost scrisă dintr-un manuscris din secolul al XV-lea, este de încredere?
- Cred că, în general, povestea este adevărată, deoarece unele dintre fragmentele sale sunt confirmate de surse străine. Dar există locuri în ea care au fost corectate în mod clar de dragul timpului și în special al lui Petru. Dar orice poveste este, în primul rând, o operă literară …
Intervievat de Dmitry SOKOLOV
